韩江《素食者》:柔弱植物的坚硬内核 E.29于无声处InSilence

韩江《素食者》:柔弱植物的坚硬内核 E.29

31分钟 ·
播放数35362
·
评论数82

2024年10月,韩国女作家韩江获得了诺贝尔文学奖。

如果不是诺贝尔文学奖,我估计很多人可能和我一样,很难有机会阅读一本韩国女作家的小说。

文无第一,武无第二。我们很难去客观评价一本文学小说的好坏。那些真正开宗立派的艺术作品,在它刚刚诞生的时候,一般很容易遭到主流话语的否定。比如陀思妥耶夫斯基曾经得到过这样的评价:“陀思妥耶夫斯基并不是伟大的作家,而是个相当平庸的作家,迸发着无比的幽默,可惜,却与冗长的文学,平庸的空洞相互交替。”

再近一点,还记得2000 年左右刚出道的周杰伦吗?那时可没有人说他是音乐大师。

东亚中日韩三国,从文化源流上,都受到儒家思想的熏陶。如今当然大不相同,但是在社会最基础的共识层面上,有很多相似之处。所以相比其他亚洲国家,日韩社会的新闻和议题更容易引起我们关注。第一位获得诺奖的亚洲人是泰戈尔,韩江则是第一个获得诺奖的韩国作家。相比日本文学,韩国文学的存在感可能更低一点,远远不及韩国综艺和韩国电影的影响。在最近铺天盖地的诺奖新闻报道里,韩江的作品中,似乎还包含了诸多女性话题的元素,比如对父权的反抗,对东亚夫妻关系的反思。因此,这里面包含了太多可以延展的话题,诺贝尔文学奖、东亚、韩国、以及性别话题。

以及,读完了《素食者》这本书之后,我觉得这本书在文字上,很有一种罕见的来自作家直觉的美感,值得推荐给大家。

时间线:

2:23 韩江:文学世家的源远

7:05 丈夫视角:一双不合脚的新鞋

12:56 姐夫视角:一件欲望和创作工具

19:38 姐姐视角:一朵双生花

24:30 柔弱视角下的坚硬内核

相关内容

《素食者》韩江

韩江获诺贝尔文学奖,韩国文学会更火吗?  新周刊

诺奖得主韩江专访|这届诺贝尔文学奖,颁给了韩国女作家

诺奖反应 韩江

维基百科 韩江

诺贝尔文学奖得主朗诵《素食者》和《男孩来了》——韩江专访

听友群:heishi121

于无声处InSilence RSS订阅链接:https://feed.xyzfm.space/pyceqf7wptu3

如果你有任何值得分享的故事,或者对于节目的想法和建议,欢迎邮件联系我们

联系邮箱:feedhorsebit@gmail.com

展开Show Notes
方一晨
方一晨
2024.10.14
看完这本书好压抑,让人喘不过气。一方面我觉得这个作者的写作风格和余华所表达的目的是一致的,但是手段不一样。描写人物一生的命运多舛和一个女人在社会上所面临的困境,余华作为先锋派小说的代表,我感觉他的暴力血腥都是在明面上直戳人的灵魂。这个作者却像是把刀戳进去,一点点折磨你的内心,直到最后击溃你。让人没有一点余地。
另一方面,读中间的一些细节让我想起我看过的那个《我的解放日志》这部韩剧,虽然没有过多的语言对话,但是可能更多的就是因为原著和导演的静心设计,让人物在当下的无力,绝望,崩溃表现地淋漓尽致。也让观者身临其境,真的很震撼的一部小说。
小柿马
:
于无声处第 5 期节目里专门聊了聊余华的《活着》
oloha:对于《我的解放日志》我和你想的一样,尤其是我和女主有相似的经历和性格,特别感同身受。但是这部拍的真的好,可以随着女主的改变让人看到另外的世界,思考去做出改变
4条回复
Jessi_aREk
Jessi_aREk
2024.10.13
曾经素食12年的我,感觉作家很厉害,写出了我曾经选择素食的深层原因,我一直有思考但未曾到此深度,目前有动摇但是相信素食还会是我在之后未来的选择
王灵霄:我做不到
阿绿啊
阿绿啊
2024.10.14
13:01 我看到这里也是一模一样的感受! 英惠的母父向女婿道歉,保证“维修”好他出了问题的妻子,就像进行售后服务!
LunaLoveless
LunaLoveless
2024.10.12
对弱肉强者赢者通吃那一套“肉食逻辑”的反抗
小柿马
:
肉食者鄙
大力强:这句很简洁有力
6条回复
wayneeeee
wayneeeee
2024.10.14
素食是一个隐喻,感慨作者捕捉意向的能力!
王宁_cIEI
王宁_cIEI
2024.10.14
是岳父母而非公婆
小柿马
:
口误抱歉
辰马店长
辰马店长
2024.10.13
韩江获奖的作品其实是少年来了和不做告别
大力强:是的 少年来了很推荐
Xie666Jin:这次奖还是其他奖
12条回复
水晶球
水晶球
2024.10.12
崔有学翻译的《植物妻子》也很棒
小柿马
:
这本还没看过,回头拜读一下
大素的
大素的
2024.10.14
自己素食6年多,一开始父母知道我不吃肉了,也叫兄弟姐妹来劝我不可以不吃肉。劝了好几次。现在父亲还是会让我吃肉,但说得少了。外出应酬聚餐也会给我点素菜了。感觉有被尊重了一些。想去看书了
大素的:小说不长,看完了。很窒息。
HCRX
HCRX
2024.10.15
女性总在反思
宋bee兜
宋bee兜
2024.10.14
小说喜欢的会很喜欢 不喜欢的会非常不喜欢 很吸引人阅读 会让你一直读 读起来很轻松 可见作者优秀的叙述功底 但是内核需要细细品味
绿绿蓝
绿绿蓝
2024.10.14
萃取是咖啡制作中一道重要的工序。萃取使原材料转化为醇香、为人称赞的咖啡成品。

故事是生活的萃取。
生活负责带来“真实发生”的素材,故事将“真实”转为“真理”。
琐碎可以是真实、宏大可以是真实,真理只负责说出最触碰人们心中那根弦的句子。

我们为何被故事吸引呢?
一个思路是屏幕如镜面。我们看见的是主人公的境遇,感知到的却是我们的生活。
观众的注意力、情绪随着画面一伏一动、一呼一吸。
观众早已厌恶陈词滥调,这就使出色的故事不仅需要具备“提纯”的特质,还需要创新。

如何创新呢?



《素食者》描写英惠的篇幅很有趣。
开篇从丈夫的视角描摹英惠。仿佛英惠的存在不是“主动态”而是“被动句”。
她是被人观赏的雕塑。雕塑怎么能有灵魂呢?

具备了自主思想的雕塑,只有被摒弃的选择。

英惠是主角。文中处处是英惠,却鲜少从英惠的视角勾勒世界。
当写作森林片段时,英惠是亲临这一切的人,但描写内容却不出现观赏者的名字。

通过重用其他角色、物品衬托出主人公的境遇,是巧思。



《素食者》也使用了另一种方式,比喻。
故事本就是生活的比喻。这份比喻可钝化、可夸张化事实。文中“吃素”是一件体量多么小的事,可重点不在它本身,而在它的符号性。
这则符号的背后,是什么?
Elvis928
Elvis928
2024.10.14
隐喻这个我觉得我可能读了原著也不一定能感受到🥹🥹🥹
没猫
没猫
2024.10.15
戴耳机总有稀稀拉啦的噪音?有人这样吗?内容很好,希望可以调整录音设备或者说话距离,爆破了😹
小柿马
:
不好意思,新的收音设备在路上了!
五月大福
五月大福
2024.10.14
喜欢喜欢!内容加上up的分析
小柿马
:
口说无凭喜欢就订阅下哈哈哈
22:37 这里“最后通牒”其实指的是英慧不吃就做插管喂食了,姐姐觉得插管太暴力了所以想劝英慧吃饭而不是再一次被强制喂食。
20:00 不光画了画,还与英慧做了
30:37 听完啦
ElaineLo
ElaineLo
2024.10.16
02:58 说起文字美感,推荐台版千日译本
jojo_bkYZ
jojo_bkYZ
2024.10.15
虽然妹妹是主角,但是很少用她的视角写心里感受(只有梦境),所以看到最后,对于姐姐好像更能感同身受一些,勤劳、能干、隐忍、贤惠,从不麻烦别人,活了半辈子,却发现偏偏没有为自己活过,始终活在趋利避害的“懂事”里。