130
0作为一个设计媒体，搜寻各种新鲜有趣的设计作品，报道各种设计事迹是我们的日常工作。为了避免资讯的差异性，我们总习惯于把更遥远的海外设计资讯分享给国内读者。时间久了，会发现那些发生在远方的故事距离自己太远，久而久之总感觉我们关心的东西缺乏底气，找不到共鸣。
2023 年夏天，《BranD》杂志策划了一期《设计里的中国元素》主题，尝试把目光聚焦在中国本土，尝试去发现那些既让人感到异想天开又能产生共鸣的设计故事。很幸运，无论是在设计还是艺术领域，我们都发现了很多“新大陆”。其中陈粉丸与她的剪纸故事，不仅让我们的编辑工作找回了关于中国视觉艺术的底气，通过陈粉丸创作她的剪纸作品，我们还了解到，作为艺术家面对这些习以为常的“旧东西”如何构建自己的新视线！《BranD》与陈粉丸作为同一座城市（广州）的创作者，我们一起录制了一集播客。在播客里，陈粉丸分享了她多年来在剪纸过程中不断成长与茁壮的创作态度。
本期嘉宾：陈粉丸
主持人：Nicole
BranD主编卢妍君，策展人。
有超过15年的创意出版经验，2012年联合创办了国际著名设计杂志《BranD》，并担任主编及创意总监至今。至今累计出版《BranD》杂志70多期
A&Q
Q1 1:30粉红色对粉丸来说代表了什么？
A1 1:53粉色对粉丸来说代表了勇气、矫正偏见的力量和推翻重来的决心
Q2 5:47你是怎么决定要从一名书籍设计师转变成一名艺术家的？
A2 6:16因大学手工书的经历，开启了她动手创作的窗口，后因对纸的热爱探索，完成向艺术家转变。
Q3 11:53你会通过什么方式让传统主义变得这么有趣？
A3 12:33粉丸以当代目光和手法，汲取传统幽默，融入现代价值，使传统艺术焕发出有趣魅力。
Q4 17:38你会通过学习哪些方面的知识来来创造灵感？
A4 19:20粉丸以喜爱的艺术家大卫・霍克尼为榜样，从其观察方式中汲取经验，在生活观察里寻找灵感。
Q5 21:10南海大地艺术节上的作品《阿墙》和《大地窗花》，粉丸通过解决了哪些难题以让作品在特定环境中出彩？
A5 23:56作品《阿墙》通过解决素材收集、情感表达及与村民互动等难题，在太平村特定环境中出彩。
29:39作品《大地窗花》通过化解水上创作技术阻碍并与鱼塘主建立合作，在鱼塘环境中成功出彩。
Q6 35:41粉丸在 2021 年佛山龙塘诗社展出的作品《行羽》的巧妙之处是如何做到的？
A6 38:06通过用纸侧勾勒线条突破常规，结合狭长建筑空间限制巧妙创作
Q7 41:52你觉得你艺术作品的商业价值和自身优势在哪里？
A7 45:55用真诚对待艺术创作与商业合作，将商业合作视为命题作文的精准输出，自身优势在于能平衡二者并提供新经验以实现商业价值。
Q8 50:30你觉得艺术家和策展人之间有什么不同？
A8 51:00粉丸认为艺术家应避免受策展人干扰，保持独立创作；策展人通过组织艺术家创作呈现艺术作品，二者身份冲突但又刺激思考、挖掘创作欲。
关于BranDNO.69《设计里的中国元素》
关于BranD杂志
BranD创刊于2012年，是亚洲首本洞察全球品牌设计的创意杂志。BranD以深究内容价值与设计体验，传播当下纸媒的温度与欢乐为原则。不断挖掘设计中的前瞻性与实验性，给设计师带来源源不断的启发。目前发行中文版和英文版两个版本，发行地区覆盖中国各大城市、东京、首尔、曼谷、伦敦、柏林、巴黎、阿姆斯特丹等全球多个城市，销售店铺超过150家。
关注BranD
