11. 西班牙语,葡萄牙语,好像不一样

11. 西班牙语,葡萄牙语,好像不一样

70分钟 ·
播放数564
·
评论数26

总有人问我,巴西官方语言是什么?西班牙语和葡萄牙语好学吗?区别大吗?值得学吗?

这期由两个小语种毕业生,跳脱地聊聊我们本科的专业~希望给大家一点参考

本期邀请了Nancy 来聊聊学习西班牙语和葡萄牙语的动机、挑战和乐趣。

Nancy Doo,全网同名,是一个很妙的朋友!已公开身份:西班牙翻译&演员。

01:45 为什么选择语言专业?

07:36 为什么学了小语种没选择读研

12:10 西葡语的异同

24:50 学习多种语言的感受

28:10 多语种之间如何切换

41:10 现在有学新语言的期待吗

44:48 学语言的实用主义态度

50:40 语言生的一些小癖好

54:00 学语言的一点小建议

56:56 AI会取代翻译吗?

61:30 学语言对生活的影响

本期歌曲:Menina solta (自由的姑娘) - Giulia Be

Abraços,

Lelê

展开Show Notes
杰克蜀黍
杰克蜀黍
2024.10.21
来涨见识了
累累Leticia
:
省流版:有好奇心学啥都事半功倍
51:43 旅途的乐趣就是找各种标识的翻译错别字
累累Leticia
:
那可太多了! 我最近买了个地垫,moment 拼成monent 我都不想用了……
46:27 我对于外语的理解是,要能拿来用,用来工作输出,能够跟人吵架的时候够高频。就只好像关闭特效一样忽略“标准的发音”…结果现在发现,我的英语变成了…挪威语调调和英语的混合
累累Leticia
:
我现有时候说英语会出现卷舌音……
DG老金
DG老金
2024.10.21
来了
52:12 贵州有个地名叫“白干”,以前国内工作的时候每年有一周左右同事们约着长途骑行旅行。当看到路标的这个自动翻译结果词(可想而知),大家都觉得一天的疲劳全消失了
44:24 真佩服二位的语言天赋
老白namtso
老白namtso
2024.11.13
我看葡萄牙语的时候总是想象他们说话都嗷嗷叫,因为特别多AO结尾的词
累累Leticia
:
拉丁语系都这样,元音结尾很多吧
老白namtso
老白namtso
2024.11.13
11:01 南西也可以是南美x西班牙混血😂
累累Leticia
:
哈哈哈哈哈没毛病
1:03:11 所以柏林你是肯定会再去的
累累Leticia
:
当然!!!
53:28 我很抓狂现在的电脑输入法,“得地的”经常乱跳…市场切换键盘时做多出错
累累Leticia
:
我也很烦。但现在没人care
42:17 这边小朋友们中学起选第二外语的时候,有德语/西班牙语/法语……其实还挺好奇的
累累Leticia
:
因为都是小语种里面的大语种!
38:44 其实我自己都没有想明白这个问题
累累Leticia
:
我也没有……
阿拉莱四
阿拉莱四
2024.10.22
那罗马尼亚语听得懂吗?
累累Leticia
:
一点点
杰克蜀黍
杰克蜀黍
2024.10.22
32:49 南京话和宁波话了解下。。。
累累Leticia
:
哈哈哈,北方人听不懂一点儿
老白namtso
老白namtso
2024.11.13
21:04 我还以为嘉宾会用“coger”来举例😂