今年，也就是2024年，英国历史上继丘吉尔之后第二伟大的首相詹姆斯·哈克去世。本期我们要聊的，就是历史学家从哈克日记中还原出的他的从政经历。
也许有人会疑惑，英国历史上并不存在这样一位首相。这么说也对，也不对。前行政事务部大臣，后来的首相詹姆斯·哈克确实存在，至少在《是，大臣》和《是，首相》这两部政治讽刺情景喜剧和同名文学著作里存在。这些拿官场开涮的故事得到了许多人的喜爱，比如撒切尔夫人以剧中角色为内阁办公厅首席捕鼠官命名，甚至亲自和两位主角一起演出。这两部作品能获奖无数，当然是因为那些故事的精彩至极，甚至永不过时。今天我们再来看它们，同样可以问问自己，它们有几分是虚构，又有几分照进了现实？
/song list/
片头片尾曲：Yes，Minister主题曲
/本期主要参考书目/
《是，大臣》&《是，首相》乔纳森·林恩，安东尼·杰伊编著
/节目中提到的剧集和电影/
《是，大臣》&《是，首相》系列剧集
《纸牌屋》系列剧集
《保罗·爱丁顿：好人一生》BBC出品
/节目中提到的往期节目/
72.君主论：读它是一场危险的冒险
/ 听友群 /
《蜜獾吃书》听友群现已正式开放！进群方式：添加李小日微信「bbpark2016」，备注蜜獾吃书，即可进群～
/ 商务合作 /
欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com
118.是，大臣：辛辣讽刺永不过时
80分钟 ·
39185·
225
39185225
晴总
2024.10.26
58
置顶
一期完全不够……各位还有什么印象深刻的金句或情节，咱们可以聊起来！本期将为评论区高赞前三人类听友送出《是，大臣》的图书！苏城:当年刚刷这部剧时心情堪比过山车🎢即惊又喜激动彷徨！这？这！也是我一介升斗小民能知道的吗？！！天呐‼️
mkcaptain:对，进来就是想评论这句，一集完全不够啊。单开一个节目全书讲一遍得了~
共3条回复
四阶段理论如下↓请背诵
What are we going to do to help them?
我们该怎么帮助他们？
Nothing.
什么都不做
What if St George's appeals to us?
要是他们（圣乔治）请求我们呢？
We'll give them every support, short of help.
我们给他们一切支持，除了帮忙
The standard F.O. response in a time of crisis,
交部标准应对策略
in stage one we say nothing is going to happen.
第一阶段 我们宣称什么事都没有
*Stage two, we say something may be going to happen, but we should do nothing about it.
第二阶段 说也许有事发生，但我们不该采取行动
**Stage three, we say that maybe we should do something about it, but there's nothing we can do.
第三阶段 说也许应该行动但我们什么都做不了
*Stage four, we say maybe there was something we could have done, but it's too late now.
第四阶段 说也许当初能做点什么但现在已经太迟了
What are we going to do to help them?
我们该怎么帮助他们？
Nothing.
什么都不做
What if St George's appeals to us?
要是他们（圣乔治）请求我们呢？
We'll give them every support, short of help.
我们给他们一切支持，除了帮忙
The standard F.O. response in a time of crisis,
交部标准应对策略
in stage one we say nothing is going to happen.
第一阶段 我们宣称什么事都没有
*Stage two, we say something may be going to happen, but we should do nothing about it.
第二阶段 说也许有事发生，但我们不该采取行动
**Stage three, we say that maybe we should do something about it, but there's nothing we can do.
第三阶段 说也许应该行动但我们什么都做不了
*Stage four, we say maybe there was something we could have done, but it's too late now.
第四阶段 说也许当初能做点什么但现在已经太迟了
啊啊啊 救命呀亲真的是整部剧随处抽出一段对话都让人笑死和敬佩
感谢留言，恭喜你获得本期赠书，请联系小日（🛰️：bbpark2016），给到您的中奖截图和收件信息（邮寄地址、联系方式），截止日期：2024年11月13日18:00点。
Yes！Minister S1E5
您一定要我明白地讲
If you ask me for a straight answer
我只能说，就目前情况
then I shall say that, as far as we can see
综观全局，纵览古今
looking at it by and large, taking one time with another,
考虑各部门平均水平
in terms of the average of departments,
分析总结，也许可以认为
then in the final analysis it is probably true to say
综上所述，概括说来
that at the end of the day, in general terms,
您很可能发现
you would probably find that
尽管也许不中听
not to put too fine a point on it,
无论如何，恐怕前景微妙
there probably wasn't very much in it one way or the other.
您一定要我明白地讲
If you ask me for a straight answer
我只能说，就目前情况
then I shall say that, as far as we can see
综观全局，纵览古今
looking at it by and large, taking one time with another,
考虑各部门平均水平
in terms of the average of departments,
分析总结，也许可以认为
then in the final analysis it is probably true to say
综上所述，概括说来
that at the end of the day, in general terms,
您很可能发现
you would probably find that
尽管也许不中听
not to put too fine a point on it,
无论如何，恐怕前景微妙
there probably wasn't very much in it one way or the other.
这段我当年还背了，很好的充实了我的英语作文“凑字数备选词库”哈哈哈哈哈
实不相瞒 我就是英语专业的学生哈哈哈哈
哇！看见《是，大臣》就放下正在听的别的跑进来听啦。“总不能什么都查吧，没准会查出什么来呢”这集甚至可以和蜜獾吃书的80、81期的间谍与叛徒联动🤣
没错！！比如继任卡拉汉的工党党魁富特，就是戈尔季耶夫斯基捅出来的鼹鼠
我又要去再听我爱的这两期蜜獾吃书啦！
