4. The Odyssey in You and Me: Monsters and ScholarsHere Be Dragons|此处有龙

4. The Odyssey in You and Me: Monsters and Scholars

44分钟 ·
播放数1247
·
评论数27

🦕 立冬已至。本期节目《每个人的奥德赛: 怪兽与学者》中,两位主播将随荷马和其他古希腊作家一起,探索“迂回多路”的奥德修斯的三种结局,与他一起重历返乡路上的种种怪物和奇遇,并以现代希腊诗人卡瓦菲斯的名诗《伊萨卡》为引,重访个人学术生涯中的奥德赛片段。

你将邂逅的龙族包括:荷马、乔叟、伊拉斯谟、贺知章;奥德修斯、佩内洛普、忒勒马库斯、喀尔刻、卡吕普索、波塞冬、独目巨人波吕斐摩斯、阿喀琉斯、阿伽门农、克吕泰涅斯特拉、伊菲革涅亚、赫克托尔、拉斯忒吕戈涅食人族。

🦕 【互动】你是否也经历过一段改变人生的旅程?欢迎在留言中和我们分享你自己的奥德赛之旅,我们将选择一些在未来的节目中进行回应。

@本期节目主播:  包慧怡、桑阳

@制作人: 张泽熙

🦕本期节目诗歌文本:

🦕关于我们的节目,有任何期待或建议,都欢迎发送至邮箱:hicsuntdracones@163.com!

展开Show Notes
希乔
希乔
2024.11.08
Ithaka应该是我最爱的一首诗,很多时候想起来开头几句就觉得很鼓舞。但这期听得莫名有点惆怅,可能是桑阳提到没有root的感觉,无法拥有一万本书,当他回到意大利的时候,not the same person at all,离开的人有壮阔旅途,但其实在旅途中也失去了很多。还有最后提到的you will not find them(all the monsters), unless they're already inside you,这是我没有想到的视角,却是我正在经历的感受,旅途让人审视内心。(还想听包包老师展开讲点错鼠标所以才去了爱尔兰的故事,好好玩!
包慧怡
:
黑历史不堪回首🙈🙈🙈 不过也是天命。
unchien:去爱尔兰真的很幸福呀…
不见骨相
不见骨相
2024.11.07
来啦💗正好忙完一周准备进入闲暇游荡时刻
张泽熙Jersey
:
喝一杯热可可,享受静谧时光!
unchien
unchien
2024.11.15
超级喜欢这一期!分享下近期印象深刻的pilgrim是在都柏林的一次旅行。在都柏林文学博物馆里看到了first published的还有各种语言译本的Ulysses至今难忘……还在附近小酒馆遇到了热情的dubliners请客喝酒,喝到(据称)乔伊斯最爱的cocktail,在Joyce bookshop买到了the new bloomsday book🥹 在各种意义上完成了小时候的梦想并追星成功!谢谢你们让我重新记起当时的情景
包慧怡
:
真好,太圆满了:) 下次再加上Sandycove的Joyce Tower和都柏林北郊的Joyce Centre, 再到Sweney's买一块布鲁姆同款柠檬香皂🍋
Eva_
Eva_
2024.11.07
💗💗又更新了
maru_ko
maru_ko
9天前
每一期的封面都好好看!想保存下来当头像了😙
张泽熙Jersey
:
谢谢☺️!!嘻嘻,让龙龙大家族不断壮大🐲
maru_ko:嘿嘿龙龙家族必须壮大!
Kilon
Kilon
2024.11.15
英语不是太好,所以去apple podcast上面去找你们的节目,发现没有转写字幕😭。可以去podcast上启动一下自动转写功能吗?这样英语不好的听众有福了。
张泽熙Jersey
:
收到🫡!居然还有这等功能!谢谢你~
MOOSE_ID9e
MOOSE_ID9e
2024.11.12
19:38 中插的音乐和隽永的故事好配,想知道曲目🎵
张泽熙Jersey
:
Valse Sentimentale No. 2 (Cello Rework) by Eric Christian/Tamar Sagiv ;p珍藏曲目!
MOOSE_ID9e:感谢分享~
Paula张苹
Paula张苹
2024.11.25
这首诗令人感动,莫名读完想哭。桑老师的解读,关于those monsters already exist inside ourselves, 更让我理解了这首诗的含义。我觉得journeys in our lives可能不一定是physical journeys,可能这个journey并不一定发生空间的变化,而仅仅是时间的推移,我们人生中已经有很多卫星journey正在发生或已经发生。第一期两位老师谈论到time is something men made,可能确实像桑老师说的那样,计时的方式是人造的,时间本身是存在,我们人生中许许多多的journey就是它存在的证据。好喜欢包包老师的声音,喜欢这档节目,两位老师加油加油更新。
忆秋_
忆秋_
2024.11.24
23:40 too real了!!!!maybe it’s difficult to talk about unshared experiences
垃圾苏
垃圾苏
2024.12.04
好讓人感動的詩🥹🥹
南辛_VsGr
南辛_VsGr
1 天前
42:30 环环相套的奥德赛,精彩绝伦,感恩两位老师😝
28:15 包老师此处是说克吕泰涅斯特拉的女儿从bride(新娘)变成了traude吗?但是这个词应该又是我听错了……求解惑😘
27:26 Oddyseus is not the only person that comes back from Illiad. We have an entire variety, a genre, a narrative called"the enostorie",这里的“enostorie"对吗?感觉自己拼写错了,求提示😭
25:55 此处the foral like technique?感觉不是……
08:51 此处桑老师说“the way we pronounciate ancient Greek is called Erasmian pronunciation because it's an artificial pronounciation. No one was there, no one knew exactly.”这里是“伊拉斯谟发音”吗?为什么要叫伊拉斯谟发音呢?求教。
03:38 播客开头两位老师一直围绕荷马笔下“prothrops”一词的英译问题展开讨论,很喜欢! 桑老师认为这个词直译就是“the guy of many turns”,请问这个词的希腊语原文是什么呢?
03:06 请问桑阳老师读到的奥德赛的这个新英译本译者是谁呀?
winwinsdead
winwinsdead
2024.12.08
hi mates!