06. 韩餐中的《尚书》《论语》:儒家文化如何影响韩国饮食

06. 韩餐中的《尚书》《论语》:儒家文化如何影响韩国饮食

38分钟 ·
播放数9729
·
评论数99

韩式生鱼片来自中国吗?竟然有韩餐来源于《尚书》?

上次聊了韩式中餐,这次继续来聊聊中国对半岛饮食文化的影响🍺🍜我们将从三个层面来展开:

一是朝鲜知识分子和料理人复刻出来的中国菜谱,然后这些菜肴在半岛逐渐发展。典型的例子是韩国泥鳅汤

二是由于朝鲜时代对汉文化的深层内化,使得他们得以用本土化的方式将儒家文化的内核用菜肴体现出来,如“先浓汤”和“荡平菜”

三则是由于朝鲜王朝独尊儒术的政策,后期被附会上儒家概念并借此发展的,如韩式生鱼片肉脍拌饭

目录下面👇🏻还有图片哦!

📖 时间轴|目录

01:41 中国文化影响韩国饮食的三种形态:复刻、启发、附会

04:19 朝鲜半岛“鳅鱼汤”与中国名菜“貂蝉汤圆”“泥鳅钻豆腐”的渊源

10:23 韩国名菜“先农汤”与先农坛祭祀 & 先浓汤由来的诸假说

15:01 多彩的凉拌粉皮“荡平菜”与《尚书》的关系

18:46 回头思考中餐中的“外来人”:罗汉上素

21:33 韩式生鱼片与《论语》中孔子的“脍不厌细”

22:52中国古代的吃生鱼文化:华佗医陈登 | 王维《洛阳女儿行》和白居易《轻肥》

27:19 朝鲜使臣在北京吃生鱼被中国人笑话

29:24 各文化中吃生鱼的习俗:日本刺身、赫哲族塔拉哈、秘鲁人的Ceviche

33:23 各文化中吃生肉的习俗:法国牛肉塔塔、埃塞俄比亚Kifto、泰国Koi、日本马肉刺身等

鰍魚湯 vs 泥鳅钻豆腐

先农汤

荡平菜

韩式生鱼片(膾|鱠)

塔拉哈

Ceviche

肉脍拌饭

📚索引

“식탁 위의 한국사”(《饭桌上的韩国史》) by 주영하 (Ju Yongha)

東漢應劭《風俗通義》:祝阿(今山東齊河縣祝阿鎮)不食生魚。

《後漢書·卷八十二下·方術列傳下》:廣陵太守陳登,忽患匈中煩懣,面赤,不食。佗樁之,曰:“府君胃中有蟲,欲成內疽,腥物所為也。”即作湯二升,再服,須臾,吐出三升許蟲,頭赤而動,半身猶是生魚膾,所苦便愈。佗曰:“此病後三儙當發,遇良醫可救。”登至期疾動,時佗不在,遂死。”

李睟光《芝峰類說》十九篇:古人以膾炙爲美。故論語曰膾不厭細。孟子曰膾炙哉。今中朝人不食膾。雖乾肉必煮而食之。見我國人食膾。莫不恠笑。蓋食性以時而變矣。

張從正《儒門事親》:又如北方貴人,愛食乳酪、牛酥、羊生、魚膾、鹿脯、豬臘、海味甘肥之物

《儀禮-公食大夫禮》:炙南醢以西,牛胾、醢、牛鮨

陶厓《東國歲時記》

视频/互动平台

哔哩哔哩:侯雪千Phoenix

微博@侯雪千Phoenix

YouTube:PhoenixHou

展开Show Notes
置顶
好奇有没有吃过赫哲族塔拉哈的朋友!想了解一下是什么味道🤔
卡了个门:塔拉哈鱼肉切丝,过一次高度白酒。你可以想象老虎菜里加上粉嫩的鱼丝,拌汁里白醋比例略高,鲜、酸、咸、甜、辣,和着鲜鱼肉的汁水,拌汁的风味别具一格。
是究是图:小时候去边境的赫哲族聚居区吃过。鱼肉要沾一种料汁,不过时间太久忘记什么味道了,鱼肉本身是没什么味道的,主要是料汁的味道。
6条回复
HD478695x
HD478695x
2024.11.07
博主念韩语很有音律感,像兹山鱼谱里面的文人,有意思,韩语会不会也保留了一些古汉语诵读的传统。
HD478695x:替主播把回复搬过来:鱼谱那个电影里他们好像在读《大学》吧,用韩语读文言文感觉就是这样很好。主要是古代骈文的韵律感。 这是小宇宙产品经理的锅。
HD478695x:原来这就是合辙押韵,骈文,死去的文明又起来攻击我了。
HD478695x
HD478695x
2024.11.07
07:08 听到此处,好色情啊,泥鳅和豆腐,原谅我失控。哈哈哈,因为以前就听过这道菜的残忍传说:说是泥鳅被烫到就会钻豆腐,在这儿发生了神秘的连接。不知道博主知情不知情。
装甲战兔:这个传说日本也有,以前在日本某个美食漫画里也提到北大路鲁山人也说过这道菜,但是我找他的文章没看到类似做法
侯雪千Phoenix
:
没有听过诶 原来还有生物学知识哈哈。一般泥鳅需要事先用咸盐激出粘液然后用免费洗掉。我还没吃过这道菜 有机会尝一尝!
4条回复
万纳
万纳
3天前
貂蝉豆腐这个菜的命名好猥琐
HD478695x:吃个豆腐都想四大美女,占便宜没够
不知道是不是节目的定位是“韩语学习者的文化科普播客”?单就作为普通听众,过多的韩语发音真的比较影响思路,比如“荡平菜”这部分的反复发音。这只是我的很主观的建议,主播加油💪
侯雪千Phoenix
:
谢谢反馈,这个播客定位是感受各国语言文化的
内核强大:主播做自己就好啊,很喜欢这种中韩语对应的感觉,希望保持嘿嘿
3条回复
听完才发现是侯雪千。难怪这么学富五车的😏
侯雪千Phoenix
:
哈哈哈哈哈過獎!!
HD478695x
HD478695x
4天前
精选了,太棒了,又一次,跑赢编辑。
侯雪千Phoenix
:
哈哈哈哈可能编辑喜欢韩餐!两次聊韩餐都选上了
潜艇人
潜艇人
2024.11.06
希望这个系列可以多多更新!
侯雪千Phoenix
:
美食系列么!
潜艇人:谢谢主播回复🤗🤗韩国和美食这两个元素都可以!
3条回复
HD478695x
HD478695x
3天前
打开了播主同名b站频道,新世界的大门,哈哈哈哈哈,可逗了
侯雪千Phoenix
:
耶有新粉絲啦!!😄
好在是早上听到的,感谢博主的饮食文化详解🌺中午就去来碗参鸡汤、明太鱼丝拌豆芽、辣白菜炒五花肉、现压冰碗荞麦冷面,温暖这个寒冬。🔥
Sophia321
Sophia321
3天前
这期好有意思啊!
侯雪千Phoenix
:
嘿嘿謝謝!很開心你能喜歡!
听完才发现是我B站关注的Up主!
侯雪千Phoenix
:
嘿嘿被发现了!
真的好喜欢这种奇奇怪怪的知识!!喜欢主播加油
侯雪千Phoenix
:
嘿嘿謝謝!
晓罗依墨
晓罗依墨
2024.11.11
荡平菜和现在韩餐里的拌杂菜是不是同一个东西呢?
侯雪千Phoenix
:
不是哦 杂菜是韩式中餐的一个变体,可以听一下我上一期讲韩式中餐的那个🤓🤓
晓罗依墨:看到了shownote里的图,荡平菜用的是粗凉粉,拌杂菜现在一般用红薯粉条,其他的菜感觉是一样的。
3条回复
喜欢韩国美食系列!!
侯雪千Phoenix
:
嘿嘿很開心你能喜歡!
小鹿花
小鹿花
2天前
36:04 晚安!明天奖励自己吃大餐!
S_f7vG
S_f7vG
3天前
有想起在扶霞的《君幸食》里面也写过关于脍的不少考据🍣
05:10 泥咕啦叽 听起来就很泥鳅
woodz8ndh
woodz8ndh
4天前
35:42 這句有點餓了 突然想到主播的內容風格和加叔有點像kk「世界好好吃」
信手拈来
信手拈来
2024.11.14
饮食文化只讲文化的部分就有点可惜了,也去品尝一下然后给大家说说味道吧