219 |智利| 一个河南人在智利 - 奔驰车、创业、小偷和不亏的人生(豫语版)壮游者|人文旅行声音游记

219 |智利| 一个河南人在智利 - 奔驰车、创业、小偷和不亏的人生(豫语版)

97分钟 ·
播放数22058
·
评论数284





本期是《拉美恰恰恰》系列的第22期。本期节目的目的地是智利,分享人是裴少许。裴哥是河南偃师人,在八九岁的时候,妈妈让他去地里薅草,他在地里想:“我什么时候才能走出村子、走出偃师”?于是,他在1993年16岁的时候出去当兵,2002年就远赴智利打工、后又开始自己创业,时至如今——“以前最想离开的地方,也成了现在最难回去的地方”。


本期节目录制于2024年1月的智利首都圣地亚哥,裴哥给Yang和贝贝做了一碗河南捞面,我们呼呼噜噜吃完,坐下来聊了聊天。聊了聊他的过往、在智利的生活、他感受到文化差异、新移民在经商方式上的变化……


本期节目全部用河南话录制,如果恁有听不懂的地方,请在评论区留言。


|故事节点|

02:22  一个西班牙语“文盲”的诞生

07:29  小黑屋、奔驰车和智利第一印象  

20:00 裴哥决定去“出海”

28:12  河南人怎么来的智利?

31:37  差异、工人和智利的小偷

38:36  集资成立的巡逻队

42:30  投资、称呼、生活方式,融入还是适应?

51:02  带好朋友来中国

65:09  封城、商机,大疫两年半的日子

78:16  创业,就要跟智利人打交道

89:14  走出去!


|壮游者|

裴少许:一位在智利生活了21年的河南籍创业者。

|主播|

Yang:一名逐渐摆脱乡音羞耻的河南男子。


壮游者是一档独立播客,很需要你的支持。

1、商务合作请邮件至zhuangyouzhe@126.com,或者添加微信“zhuangyouzhe2018”

2、请通过ZFB账号zhuangyouzhe@126.com对“壮游者”进行赞助;也可通过微信公众号“壮游者”文章(本期相关细节图片也在文章里呈现)下方的“喜欢作者”以及节目下方的“赞赏”对单期节目进行赞助。

3、请订阅、转发、评论和点赞节目,并在你使用的收听平台为“壮游者”专辑打五星好评。加听友群可微信添加"zhuangyouzhe2018",与主播和听友直接交流。谢谢你,让我们有机会一起前行。




展开Show Notes
置顶
三个事:
第一,再次感谢所有打赏 、包养壮游者的听友,鞠躬了。欢迎订阅公众号“壮游者”,本期部分细节图片都在公众号里呈现,请在文章下方“喜欢作者”处或单集节目下方的“赞赏”处对节目打赏赞助,或 支付宝 zhuangyouzhe@126.com 进行赞助支持。
第二、有因为方言而听不懂的地方,请带着时间戳留言哈。
第三,欢迎“投稿”,如果您对某个目的地或者是自己的家乡,有不一样的观察和表达欲,请联系我。
老孔在线
老孔在线
2024.11.12
大概是全网第一期纯豫语播客。
老孔在线:乡音讲的却是地球另一端的故事。
壮游者领头Yang
:
豫语中!
4条回复
小鸡出殻
小鸡出殻
2024.11.12
爱听方言。比普通话更能包含情感。
壮游者领头Yang
:
乡音里有些字和词能更准确的表达自己对家乡的理解。
S大柚子S
S大柚子S
2024.11.12
咦捞面条,差点儿荆芥
大鸟_iCFY:河南老乡,在国外的话,送给你个过荆芥瘾的妙招,淘宝搜木姜子油,纯正荆芥味儿,一年四季都能吃,配面条绝了。
Rosasmiguel:西非这边柠檬草是荆芥味的
3条回复
戴立辰
戴立辰
2024.11.13
果然河南话不加密
晚白柚
晚白柚
2024.11.13
本河南人太久没听过这么密集河南话,竟然有些吃力
壮游者领头Yang
:
不像话,发配回老家,天天练习听力。
晚白柚:😭豫东人哭泣
HD387005z
HD387005z
2024.11.13
不是河南人,只是对方言有感,yang的河南话显然已经不是很溜(或者是有意为之为了照顾大多数听众),其中普通话成分至少20-30%。长时间不在一个语言环境之中,无论多么正宗的嫡系传人都会生疏。另外即使现在在河南是不是也很难完全摆脱普通话的影响。

表达一点点遗憾,本来采访者和受访者都用自己的母语似乎应该能有更加深入的谈话,但是我听下来似乎并没有什么超出普通话的感受,如果真的只是和普通话一对一的翻译,那好像除了给你们两位解一下乡愁之外就没有什么意义了吧?
Ariaya:提供一个河南人听众角度,语言存在的本身已经包含了一部分文化输出,听河南话播客,再结合内容,整期节目的熟悉感,对河南人在外的一些体验能更加感同身受。或许也可以只当成形式的更新,那又有何不可。
HD299663v:啥?您不是河南人,甚至也没有花更多时间去了解洛阳的历史还有本地方言的变化。是否质疑过自己随便评价俩洛阳人交流是不是母语,这件事有所?您不懂,可以看IP为河南,或者河南老乡的评论呀。还自己写起小作文分析…诶呦,做为洛阳人,yang的老乡之一,不知道为啥我们要自证,老乡间交流用的是不是方言。您不懂,也不想查资料,你可以虚心问主播呀!听洛阳话觉得不加密,是因为洛阳从50年代开始十大厂国企建设发展,几十年间吸纳了全国各地几千万人口移民过去,洛阳土著居民为了工作生活方便,吸纳普通话进入方言,更接近普通话,是很自然的事。而主播稍微用接近普通话的形式去解释,是方便听户。您还是别听了,怪让你闹心的,替主播瞎操心的。
9条回复
宽糖
宽糖
2024.11.13
老杨做这期豫语版实在是太有创意了!👍我让家里的河南籍孩子妈听了,她也感觉很亲切。听到最后那句“无论走多远都不要忘了家乡话”,我竟然泪目了。🥹作为出生在福建,在山西的部队大院度过童年,回到北京郊区上小学,然后去东北读大学,再回北京工作生活至今的这种广义上的北漂,我没有一样能够讲得出的所谓家乡话。😅家乡更多是在想象中构建起来的一个名词。老裴的经历很感人,再次证明了一点,人生是无法规划的。回头去看,一切都是偶然。走到今天,一切又都是必然了。
壮游者领头Yang
:
原来你的经历也这么复杂。方言真得是一个人的根,无论走多远,我还是受到老家很多影响的,虽然很多东西是我极力想摆脱的。
Yang: Ra —>(马上改口)他们
壮游者领头Yang
:
怕听不懂
HD29361i:人家
5条回复
Hola.buenas tardes。同是河南人,之前也在智利待了半年,现在在阿根廷。河南人真是中国的吉普赛人。
壮游者领头Yang
:
在阿根廷哪呢?
爱吃的胖嘟嘟:布宜诺斯艾利斯
4条回复
洛阳偃师老乡啊,太亲切了,哈哈啊哈
一夫一夫:居然同在日本看到偃师人,好亲切,我妈是首阳山人。
接头暗号
接头暗号
2024.11.12
河南人的坚毅朴实在全球流动中提高了适应能力
彼汾一方
彼汾一方
2024.11.13
老乡见老乡,豫语泪先流。
澈澈_fDBz
澈澈_fDBz
2024.11.13
21:37 河南洛阳偃师 庞村镇人已听😁
少许_VdTT:我是府店的
壮游者领头Yang
:
我都没听出来裴哥说他是哪个镇的人,是庞村么?
4条回复
Leavrilx
Leavrilx
2024.11.14
俩人越拍越舒服了,开始用河南话好像还有点拘谨,后面越来越自如,哈哈哈
壮游者领头Yang
:
这个“拍”字就够地道了。
Leavrilx:哈哈哈应该是越拍越得劲了
颖winnce
颖winnce
2024.11.12
开场笑死我了
长青_FSJ0
长青_FSJ0
2024.11.13
洛阳人路过 听着可亲切呀!!
大露_0oAT
大露_0oAT
2024.11.12
这一期太赞了! 好喜欢方言分享,支持支持,希望多出
Moonchild97
Moonchild97
2024.11.12
1:00:35 好羡慕啊,在中国双休都没那么容易😭
壮游者领头Yang
:
还是得靠法律。
Elise_nzsM
Elise_nzsM
2024.11.12
不知为何有种《武林外传》的感觉
壮游者领头Yang
:
哈哈哈,武林外传是陕西话主导。