S2EP3旅居墨西哥,专业大拿和野路子的西语之路

S2EP3旅居墨西哥,专业大拿和野路子的西语之路

108分钟 ·
播放数3459
·
评论数82

主播|瑛姐 裴裴

我们节目开播两年以来,一直有听众向我们请教如何学习西班牙语的问题。于是千呼万唤始出来,本期节目瑛姐和裴裴就聊一下各自的西语学习之路。

任何学科的学习都不是一蹴而就的,都要付出足够的时间精力与辛苦的努力。

作为西班牙语专业科班出身的裴裴,当初为何选择了西班牙语专业,又是如何从一名西语专业的毕业生成长为石油钻井平台上的专业翻译的?

从刚搬来墨西哥时候的西语小白,瑛姐又是如何自学成才,练就了可讲理可battle的本领?

近几年很多公司企业纷纷来“掘金拉美”,西语专业的学生在拉美的就业前景及工作环境如何?裴裴将将现身说法,为大家讲述自己在钻井平台上的工作经历。

瑛姐和裴裴还就自己的学习经历,为大家讲述西班牙语的学习工具和学习要点。

如果你正在犹豫要不要学习西班牙语作为自己未来的就业方向,或者单纯的想增加自己的语言技能用来周游世界,都一定不要错过本期节目!

| Songlist |

Nunca es suficiente - 瑛姐

| 如何找到瑛姐 |

/ 找到大部队 / 请大家关注我们的公众号「墨西姐生活」,后台留言,申请加入「墨西姐生活」听友群。

/ 瑛姐的小红书账开通啦 / 欢迎大家在小红书平台搜索「墨西姐生活」,关注瑛姐。每周瑛姐会和大家分享旅居生活vlog和大大小小的日常趣事~如果你对墨西哥或瑛姐的生活有任何好奇,也欢迎在小红书评论区直接给瑛姐留言!

| 商务合作 | 欢迎发送邮件至yingsancris@gmail.com

展开Show Notes
PeiPei_noap
PeiPei_noap
2024.11.26
求轻喷
墨西姐
:
要自信!自信!
suger_oQ1k:理解不了来听还喷的,不喜欢为什么听呢这么闲么🤣
果酱叔
果酱叔
2024.11.30
在巴塞罗那上了一年课,完全西语沉浸式的确学得快。用的是Aula Plus,比现西更实用。
墨西姐
:
哇没听说过这个啊,我去看一下!谢谢推荐!
X岛:谢谢推荐 现西反复开始又断掉,方便说下你去的哪家语言学校吗
4条回复
是疯疯呀
是疯疯呀
2024.11.27
24:45 多邻国五分钟选手在此🫠🫠🫠
墨西姐
:
贵在参与哈哈
Stephanie六
Stephanie六
2024.12.04
1:01:22 啊,谁能想到语言主题的一期,居然整个人都被治愈了~太喜欢你们俩了,每天都是上坟的心情去上班,今天上班路上听了这些,世界终于变可爱啦
墨西姐
:
哈哈哈可别上坟的心情,开心也是一天不开心也是一天,听听我们的节目,开心一整天!
Stephanie六:真的是,摆正心态,好运都会来🍀😘
老孔在线
老孔在线
2024.11.26
1:46:52 天籁
墨西姐
:
过誉了哈哈
taralin
taralin
2024.12.11
在哪里报名旅行?只有春节有吗?
墨西姐
:
请关注微信公众号发消息获得报名方式!
HD899385l
HD899385l
2024.12.11
好喜欢这期!我在美国已经生活快十年了,但总觉得听力和口语还差一点。虽然这期是讲西语学习的,但还是鼓励了我继续精进英语的心!
墨西姐
:
对自己不要那么严格,我们能说他们的语言已经很不错了!!你看我们对说中文的老外多赞赏有加!
果酱叔
果酱叔
2024.11.30
45:38 推荐“西语助手”
墨西姐
:
外研社权威出版,还有各种语言的,中文学语言必备!
喜欢瑛姐和裴裴的分享,无论是野路子的活学活用还是正规军的严谨规范,都是两位亲身经历的总结,建议的都很实用。
裴裴聊到专业选择的职业时,说的也很中肯。首先要尊重自己的内心,选择感兴趣的专业,这样才能学得好用的上。对工作也不能太过贪心,享受优点的同时也别过多抱怨缺点。
瑛姐和裴裴一直在传递豁达乐观的人生如何获得,没有太多高深莫测的道理,有的更多是邻家姐姐温馨又真诚的建议。
特别温暖,喜欢!
墨西姐
:
感谢对我们的认可!
旁友阿团
旁友阿团
2024.12.07
1:47:05 唱的超好👍
Carl_NBB7
Carl_NBB7
2024.11.27
1:36:16 多邻国上学了半年西班牙语,tu madre这我听懂了哈哈。
墨西姐
:
我就说多邻国有用吧哈哈哈
燏盐
燏盐
2024.11.27
1:21:39 以前喜欢的人说西语,雄心万丈觉得一定能学好,后来不喜欢了就搁置了🤣
墨西姐
:
哈哈哈所以发自自己内心的渴望才是长久的动力
Lois564
Lois564
2024.12.09
1:26:08 包zi 和chao min (炒面),是粤语发音哦~ketchup 也是粤语茄汁的发音,番茄汁广东说茄汁或者是那种较酸的喼汁。说是因为以前卖猪仔过去国外打工的大多是广东人。
墨西姐
:
哈哈哈你这么一说确实发音很像,长知识了!
Stephanie六
Stephanie六
2024.12.03
00:38 瑛姐,好听!
墨西姐
:
献丑啦!
伊雷内
伊雷内
2024.12.02
1:32:08 去哥伦比亚也是 当地人看到我们超激动 chinos!还疯狂要求合照hhh
墨西姐
:
很多小地方中国人还是很少见的哈哈,建议备一两套中式服装,要求合影的人会排成长队
小舍EI士
小舍EI士
2024.11.28
日专生从修一到现在工作1年多想自学西语,太忙了一直没多大进展,有了瑛姐分享的学习时间和利用app+教材更有信心了,因为我准备的app和教材跟瑛姐一样,希望搬家后给自己争取的更多自由时间能够坚持下来自学西语了。现阶段是学西语➕攒钱,过几年来找瑛姐和裴裴玩儿。裴裴有语言天赋也太牛了,天生就是吃这碗饭。虽然我是日专,但硕士转了专业,也没吃上翻译这口饭哈哈哈。敬佩两位外语超好的姐:D
墨西姐
:
坚持到底就会成功!
怡寶J
怡寶J
2024.11.28
主要是西语和法语一样,省音连诵,比如en el aire,实际是 ene laire。复数s很多人懒得发。
墨西姐
:
哈哈哈别骗我我可是正经学过法语的。法语的联诵liaison跟普通的省音连读不是一回事儿的
怡寶J:哈哈哈,我也是学过两年的,reflects 1和2学完了,毕竟我大上海二医是法租界学校。也是半途而废。但是被法语虐过后学西语尤其是顺很多。以后有机会见面唠。哈哈哈
3条回复
Niego
Niego
2024.12.15
1:05:57 好有意思哈哈哈
Niego
Niego
2024.12.15
25:20 原来如此多邻国继续坚持然后加时长哈哈
Lois564
Lois564
2024.12.09
26:19 好神奇!马上去下载多邻国,看到有粤语课程