外刊精读227:CNN如何报道韩国突发戒严令大闹剧

外刊精读227:CNN如何报道韩国突发戒严令大闹剧

10分钟 ·
播放数349
·
评论数0

What has happened in South Korea and what does martial law have to do with it?

Dec 4, 2024, CNN

🌟完整外刊原文,请加V: HLSHW666 进学习群免费获取

South Korea is reeling after a whiplash six hours during which the country’s embattled president declared martial law but was forced to lift it amid widespread condemnation, throwing the country’s political landscape into chaos and uncertainty.

The saga began unfolding Tuesday night as most South Koreans prepared to go to sleep – prompting furious lawmakers to force their way past soldiers into parliament to strike down the decree, as protesters demanded President Yoon Suk Yeol’s removal and no return to the country’s painful authoritarian past.

By dawn, the president had caved – agreeing to lift martial law. But experts say he’s dug a political grave; opposition parties are already moving to introduce impeachment measures.

Questions are still swirling around the future of Yoon’s presidency, his party’s rule, and what happens next in one of the world’s most important economies and a major United States ally.

Here’s what we know.

What happened? What is martial law?

Yoon declared martial law around 10:30 p.m. local time Tuesday in an unannounced late-night TV address, accusing the country’s main opposition party of sympathizing with North Korea and of “anti-state” activities.

He also cited a motion by the opposition Democratic Party, which has a majority in parliament, to impeach top prosecutors and reject a government budget proposal.

Martial law refers to granting the military temporary rule during an emergency, which the president has the constitutional ability to declare. But the announcement hit like a bombshell, sending shock waves through a democratic nation and sparking an astonishing late-night political showdown.