*想了解更多抗战中在华作战的朝鲜人的故事,请收听
12 朝鲜义勇军?黄埔军校生?日本政治犯?:国际主义战士金学铁(上)
-聊天的人-
Phil Chang(ID:@Phil Chang)
孙庆(扬子晚报副总编辑、挖掘徐檀坡故事的当事人)
陈陈雪 (徐檀坡的曾外孙女、韩国在华留学生)
-时间线-
02:04 发掘徐檀坡故事的过程
10:40 “徐墰波”还是“徐檀坡”?
18:22 忠烈祠中的徐檀坡
26:30 每年12.13韩国天安家中举行祭奠
28:10 徐檀坡的家人在解放后仍旧留在了南京
34:30 中韩建交后韩国机构来华寻找徐檀坡
41:20 中国台湾来函承认给与抚恤金
47:38 陈雪:中国南京也是自己的家
52:00 徐檀坡是韩国版的白求恩
-一些资料-
1946年12月13日韩国太古寺徐檀坡追悼会现场照片
徐檀坡家人梳理的徐檀坡简历

徐檀坡升任一等军医正(军衔上校军医)之后寄给韩国家人的留影

2021年12月13日上午在韩国天安市的徐檀坡家中举行了与南京国家公祭日同步进行的家祭

国民革命忠烈祠的烈士资料详表

戴绍杰带着徐光华、徐光伟姐弟辗转大后方时,在贵阳的合影

徐光华1994年接受韩国媒体采访时表示“想去父亲的家乡天安”

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆里的电子屏介绍,第二排为被误写为“徐墰波”的徐檀坡

-剪辑-
Phil Chang
-出品·制作-
Phil Chang
-听友群-
二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音(ID:Phil Chang)添加听友群
*本节目欢迎更多有趣优质内容,有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang,《正文三台》期待各位的分享!
又到一年的12·13国家公祭,有朋友发来一张此前在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆拍的照片,和三年前我拍的的旧照片相比,改了寥寥几个字——“徐檀波”改成了“徐檀坡”,籍贯从“江苏江宁住湖”改成了“江苏江宁”……很感慨,忍不住说一则自己参与挖掘的旧闻。
中文互联网上曾经风传过“参加南京大屠杀的日本军队里有不少从朝鲜半岛征调的朝鲜籍士兵,而且表现得比日本人更凶残”,以讹传讹、流毒甚广。其实,首批朝鲜籍志愿兵被正式编入日军是从1938年12月开始,因此“不少”朝鲜籍士兵参加1937年南京大屠杀从管理上不可能。制造南京大屠杀惨案的第六师团(又称熊本师团)是日军历史最长、战力最强的师团之一,单单从征兵、训练、作战等角度,1937年“有大量朝鲜籍士兵”也同样不可能(零星的个案不完全排除,随着战争进程从朝鲜开始征兵倒是有可能)。
我和同事朱娜在2021年公祭日当天挖掘了国民革命军87师上校军医处长徐檀坡的故事。这个故事里,主人公不是日军的帮凶,而是在对日作战中英勇阵亡的义士。
简单地说主人公的履历:
徐檀坡是19世纪末出生在朝鲜半岛的热血青年;1910年,《日韩合并条约》宣告朝鲜遭日本吞并;徐檀坡参与了刺杀日本驻朝总督(未遂),消息后来走漏,多次被捕;1919年被营救出狱之后开始流亡中国(大韩民国成立之后,他被官方确认为“独立有功者”,这是一个很高的荣誉)。在朝鲜半岛独立运动家金九的关照下,他在中国学医后来还进入了国民革命军,先后在十九路军、第二师、87师担任军医并升任军医处长(上校)。
1937年12月,徐檀坡在南京保卫战阵亡。“阵亡”这个说法是当时的国民政府正式登记在案的(90年代还专门给徐檀坡的后人出具官方证明),他的遗孀和孩子还领取了国民政府的抚恤金。唯一不确定的仅仅是:到底是在南京城破之前的作战中阵亡(张治中后人肯定过徐檀坡在历次战斗中的英勇表现)?还是在12月13日城破时在下关江边率领士兵抵抗日军阵亡(网上有文章记录此事,场景描述生动,但年代久远,孤证不立)?
他在南京成家之后生的一儿一女至今健在,也是我们采访的主要信息来源;外曾孙女陈陈雪还是在南京师范大学就读的博士生,今年国家公祭日她和徐海涛(她的舅舅、徐檀坡的嫡孙)一起出现在公祭日现场。
曾经有很长时间,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆中的电子屏上有关徐檀坡的记录,一直是“徐檀波,籍贯江苏江宁住湖”;这个“波”字和“住湖”二字应该是当时政府在发放烈士抚恤金时登记者的笔误。籍贯登记成“江苏江宁”可以理解:在中国参军,徐檀坡大概率不希望“来自朝鲜的流亡者”这个身份广而告之,就按当时的居住地江苏江宁登记。虽然没有达到我的期望值——把“江苏江宁”改成“韩国天安”,但毕竟往前走了一小步,也感觉自己为了澄清历史事实做了小小的工作。
抗战时,流亡在华的朝鲜人(大韩民国1948年才成立,所以应该称为朝鲜人)加入国民革命军序列(也包括八路军)抗日的不在少数,他们不像美国“飞虎队”和“苏联空军援华志愿队”那样成建制,但也是反法西斯的正义力量,理应得到认可。期待“韩国天安”正式出现在烈士籍贯信息的那一天,毕竟证据链条在我看来很完整,足以证明87师的这位军医徐檀坡就是来自韩国的流亡革命者。