EP 14《大都市的爱情法》“正常叙事”下的爱与都会秘隐|韩国酷儿文学系列云中电波

EP 14《大都市的爱情法》“正常叙事”下的爱与都会秘隐|韩国酷儿文学系列

71分钟 ·
播放数959
·
评论数17

《大都市的爱情法》的作者朴相映于2016年凭借【文学村新人奖】正式出道,2018年出版首部小说集《无人知晓的艺术家之泪和宰桐意大利面》,其中收录了获奖作品《寻找帕丽斯·希尔顿》等七篇短篇小说。紧接着,他推出第二本小说集《大都市的爱情法》,随后出版《想成为1次元》和《关于信任》,被合称为“爱的三部曲”。

凭借着酷儿题材写作,他成为了当下韩国酷儿文学最值得瞩目的作家。此外,他被韩国阿拉丁书店评选为“代表2020年代的作家”,更被誉为“重新找回阅读韩国文学乐趣的作家”。他也成为继韩江和黄晳暎之后,又一位入围国际布克文学奖的韩国作家。

《大都市的爱情法》这个标题并无特殊。初看标题,我们会以为这是一个关于大都市年轻人如何去爱的故事。深入文本我们发现,即便抛开主人公映的酷儿身份,他的爱情经历与困惑依然是都市中每一个年轻人可能经历的平凡爱情。

大都市的空间背景在这本书中尤为重要。对酷儿群体而言,这里既是一个寻找彼此、建立纽带和归属感的地方,也是一个可以隐匿自身、融入平凡的庇护所。对年轻人来说,都市既是机遇的象征,也是孤独的放大镜。在这样的背景下,如何寻找爱、拥有爱、感受爱,不仅是年轻人的课题,也是朴相映通过这本书提出的“爱的探索报告”。

本期节目,我们通过《大都市的爱情法》的三种不同演绎,以及酷儿文学在韩国的发展历程,探讨酷儿文学如何在“正常叙事”的框架中开辟自己的路径。从隐秘到公开、从边缘到主流,韩国的酷儿文化经历了巨大的转变。尽管仍面临诸多挑战,但随着社会进步和观念更新,其发展前景愈发广阔。

《大都市的爱情法》还改编成了同名剧集和电影。在剧集中,朴相映亲自担任编剧,延续了小说主人公映积极寻找爱、勇敢表达爱的主体性。他通过自己的首部编剧作品传递了一个信念:重要的不是他人的目光,而是我们是否有勇气大胆去爱。配得感并不来源于外界的评判,而是源于我们内心对自己的认可与笃定。

在电影中,尽管男主人公在酷儿群体聚集的场所隐藏了自己的身份,但“不畏惧、不怯懦、勇敢做自己”的品质却通过金高银饰演的在熙得以延续。这种品质也在影片中被浓缩女主人公在熙的一句台词:

『你是你,怎么会是你的弱点?』

借用这句话,我们想传递一个朴素的愿望:希望这个世界不再有“正常”与“非正常”、“平凡”与“特别”、“普通人”与“少数人群”之分。“你是你,怎么会是你的弱点?”

【本期Timeline】

简谈“尹锡悦戒严令”事件

3:00 伪善的政治家与伟大的韩国民众

12:02 道歉的士兵与韩江《少年来了》

韩国酷儿文学发展史

19:45 概述与《大都市的爱情法》艰难且漫长的电影改编

22:17 韩国酷儿文学的四个阶段

《大都市的爱情法》

27:47 基本信息与故事梗概

31:39 爱与大都市

41:10 大都市之下的秘密

《大都市的爱情法》的改编

52:24 同名电影:”我是我,是我的弱点“

58:58 同名剧集:”你是你,怎么会是你的弱点?“

63:38 关于男主人公名字的思考:高映和兴秀

【节目中提到的书籍】

[韩]朴相映,《大都市的爱情法》(简中未引进)

[韩]韩江,《少年来了

[韩]金王培,《感情与社会:透过感情滤镜看韩国社会》(未引进)

【延伸作品】

| 关于都市与都市边缘:《我的解放日志》

| 2024年韩国观影人次TOP5(截至2024年11月统计数据)

《破墓》《犯罪都市4》《头脑特工队2》《老手2》《飞行员》

| 曾在多伦多电影节【特别展映】单元展映韩国电影

电影《母亲》《寄生虫》《小姐》《密探》

| 2024年韩国文学影视化作品举例

张康明原著,《网军部队》《我讨厌韩国》

金惠珍原著,《关于女儿》

金呂玲原著,《一箱情缘》

【本期音乐】

Stella Jang, 《La Danse De La Joie》(电影《大都市的爱情法》OST)

展开Show Notes
Matata
Matata
6天前
59:15 确实还得女导演,楼梯戏、安装窗帘、通勤约会、曼谷雨中躺倒的戏份,细想一下都是在日常场景中随手撩拨下情绪。话说我本来还很期待许秦豪导演怎么拍呢,结果目前感觉平平,等以后有时间重看一下有没有漏掉啥。
看宝
:
许秦豪导演拍的是第二个单元,一片石斑鱼的宇宙之味,也就是第三四集。我觉得这两集其实是最难拍的,因为不单纯要处理映与难以在人前表露自我的哥哥的关系,还要把映和母亲之间的矛盾拍出来,甚至这两段关系之间是互相影响,交杂在一起的。这么一看后四集反而能够心无旁骛地集中于恋爱关系
Matata
Matata
6天前
44:43 对,原来是这样啊!“tara”四人组长久又随时能喊出来喝酒吃饭玩耍的友情美好光明面,让我忽略了确实存在同温层的局限,所以只能在这个性向一致的小团队里获得理解和尊重(但也难说,毕竟男主还隐瞒了自己的病)。
看宝
:
对,同温层局限对我来说也是一个新的视角。我还想到一种解读,没有阅读到书中tara部分,只是看剧的时候,我在怀疑三个死党是不是男主人公想象出来的,一是因为没有对人物性格进行塑造,二是三个人只出现在映需要帮助的时候,也就是说他非常地孤独,于是通过这种方式自救。最明显的表现是喝药自杀那里,最先发现映倒下的人是母亲,但是母亲与映的关系本就是半断绝状态,且不认同映的性取向,所以应该就不认识映的三个朋友,更别说在危急情况下联系他们过来,所以我当时以为三个人赶过来狂拍门,是映在内心对自己说醒过来醒过来。直到后来读了小说,三人三色,且有固定的小团体,推翻了我的猜测。
54:58 电影看了,很喜欢。电视剧只看了一集半,就有点儿看不下去了……
仓颉_EFLY:我倒是更喜欢电视剧,感觉很真实,男主角的表演也很动人。
_heyxxxJ
_heyxxxJ
9天前
02:08 “圭浩像首尔”好喜欢这种意象 电视剧里没有提到有点可惜
lllemon
lllemon
8天前
书比电视剧和电影好看很多,书真的特别好看……电影和电视剧都没拍出书里那种轻盈感
Ahhehhy
Ahhehhy
8天前
曹政奭SHI四声好像
看宝
:
感谢指正!与“是”同音,确实是我说错了,下次一定注意!
提到韩国酷儿群体我想起之前一个综艺《merry queer》
鹿白白
鹿白白
8天前
不是曹政爽啦!
看宝
:
感谢指正!是我说错了,已经记住了正确发音,下次注意~
Eva_
Eva_
9天前
来了!想看还没看的剧!
朱赭
朱赭
8天前
可以问问《感情与社会》的韩语名字吗?还有作者的韩语名字!很感兴趣想去找一下原书看看
看宝
:
김왕배, <감정과 사회: 감정의 렌즈를 통해 본 한국 사회>, 2019. 副标题是透过情感滤镜看韩国社会,作者金王培(音译)是韩国延世大学社会学教授。
朱赭:好的!感谢!