本期节目来自2024年12月14日,《银盐落定》的新书发布会。录制地点在我们杂志办公所在地,ZiWU一楼的公共空间。摄影家朱浩、译者、艺术评论人btr以及独立策展人、写作者施瀚涛,带领我们走进《银盐落定》背后的故事,在世纪初的景观中借由文字与光影感受着城市的脉搏。
与其说这是一次对谈回顾,我们更想把它看做一次声音实验。
疫情期间,btr和摄影师nek几个伙伴在一款火热的app clubhouse玩起了一个游戏,我命名为“盲人摸象”。简单来说,是走在街道的人描述眼前的场景,clubhouse的其他人听完猜猜这是上海的哪个街道。
策展人施瀚涛说,btr的文字像“文字快照”,这条播客,也是一种“声音快照”。用声音去寻找地标,用声音浏览城市。
分享主题“接力撒谎游戏”出自施瀚涛给《银盐落定》写的后记。在他看来,照片这种媒介展现了人与都市的关系,提供了感受城市的另一种方式。“朱浩的照片就像都市的流言,像写在水上的字”,用影像填充对城市新的想想。而btr的文字则如“迷宫”,“是情节的迷宫,每个新的人物进来,又多了一层叙事。”
《银盐落定》的构思起源于2021年5月,朱浩拿出新世纪第一个十年拍摄的一批上海街头的黑白照片,考虑结集出一本画册,并向btr发出了写作邀约。如果说照片本身有一个真实故事版本,那么btr的写作则编织了一个新的想象故事,但现场朱浩和btr两人都表示陷入某种怀疑。btr觉得这就是他自己拍的照片,朱浩觉得btr的文字才是照片背后真实的故事。
正如复旦大学教授顾铮所说的那样:
“我在朱浩的照片里寻故事,发现到处都是故事。我在btr的故事里寻照片,结果里面充满照片。非常熟悉又非常陌生的上海,以及上海故事,被这两个上海人的图文“双档”唱得有声有色,令人欲罢不能。好在影像被银盐“落”实,文字被油墨固“定”,我们还是可以放心地、慢慢地寻寻觅觅、翻来翻去地去看,去找,找到、看见那个渐行渐远却又近在咫尺的上海故事。”
00:12:19 文字与图像打开了另一种感受城市的方式
00:18:23书中主人公杨千玺的光盘
00:21:01照片像流言
00:30:51朱浩照片潜入btr的意识里
00:43:35btr瓦解了照片的真实性
00:52:35丁丁在上海最喜欢的地方
00:58:16朱浩朗读杨千玺的光盘里录音
01:01:36btr播放一组千禧年影像怀旧
音乐:
顶楼的马戏团《欢喜侬》《海风》