vol.142 陈奕迅《是但求其爱》:某一刹幻觉,恋情可一可再。旺角淘词城

vol.142 陈奕迅《是但求其爱》:某一刹幻觉,恋情可一可再。

86分钟 ·
播放数499
·
评论数23

相关明星|陈奕迅 小克 林家谦

欢迎收听“为数不多”的广东歌(粤语歌、港乐)歌词解读+闲谈类节目,这里有广东歌,又不止于广东歌,感谢你的时间。

点击链接跳转店铺:楼下小黑黑·淘词历

时间轴节点:

06:03 《是但求其爱》录音室版

11:39  先解释一下歌名的三种断句的三重意思

《是但求其爱》歌词解读

16:35 Intro

23:19 Verse 01

27:15 Verse 02

34:31 Chorus 01(part.1)

43:41 Chorus 01(part.2)

51:03 Verse 03 + Chorus 02

63:11 Bridge + Chorus 03

70:55 Outro

听友群:微信搜索 taoci0823

展开Show Notes
点歌人火速赶来!之前看过很多粤语区博主从粤语使用者角度对这首歌的解析,也不是不信任人家吧,但总觉得还是得听到淘词城的解读心里才比较踏实,所以一拍脑袋给阿Lam上了些难度🥺
大脸超
大脸超
5天前
25:11 哈哈哈哈,这里是AI发音吗?
髙原
:
哈哈,对,lam不自信放自己的粤语读音
啊哈哈,虽然开头高老师说阿lam老师怎么能主观断句题目,但听完后就觉得,如果说歌词可以凭各自理解来分组的话,题目应该只有一种断句,就是阿lam的方式——“是/但求其爱”,因为,一个只想随随便便爱的人,或一个随便求某个人的爱的人,是不会写出这么交织糅合的情感的,那些追问和困惑,只有在非常具体地想要一个特定的人的爱之时,才会产生。
而且,这个也是国语理解的断句方式,所以我在想,题目算不算面向讲国语的对方(aka阮老师)的一种隐晦的表白呢?belike阮老师问起,小克老师就说其实有几层意思啦,但从国语理解的话,题目仅是“只求你的爱”。
继续顺着这个角度去看的话,从纯粤语(甲a)去理解歌词,不如就“装聋卖傻好泯然众人”吧;而从纯国语(乙b)去理解,却是最“耳清目明但问法无门”的。纯粤语理解的视角和纯国语理解的视角之间,仿佛隔着全世界。
虽然小克老师可能充满着对“爱”的犹疑不解,但我想,他在填这首词的时候,一定是有着从纯粤语视角(自己)看它到纯国语视角(阮老师)看它的变换过程的,这个变换过程中所经历的“翻越”,不就是“爱”了嘛。
虽然离婚了,但谁懂我真的狠狠磕到了啊!!!!“黑暗里你给了我一双眼,我看到烛光重重温暖,合眼梦游,醒后却发现,透过你的眼,我看不到白天。最后,你我只能看向各自的昼夜。”(dbq,我真的很能磕到be感情)
also,虽然高老师和阿lam老师都说自己“不爱自己”,但这不妨碍你们爱彼此(狗头)。你俩爱对方就像爱着另一个自己,也约等于爱自己了吧(狗头double)
最后也感谢七师傅点这首歌(再次手动@StevenZhang),新的一年里,大家都要在节目里继续品鉴广东歌里纷陈各色的情绪情感啊~💜💜
是但啦 求其啦
YEE777
YEE777
5天前
12:25 是但啦 求其啦
两位老师早晨,终于等到这首歌了,整张专辑里面最爱之一
大脸超
大脸超
5天前
我想的是第三种解释~
最近一直循环中
哈哈哈哈新口头我还愣了一下
刚刚看完合肥尾场来听节目
lucky-lucky:尾场氛围超好还听到了无条件!!
HD819821k
HD819821k
2天前
我想说这期好似中学语文老师讲古文解析课一样
终于等到这首歌啦!
耶 怎么是普通话播客hhh
一般粤语都是理解成是但 求其 爱吧…
Josey_
Josey_
4天前
对爱有新的理解🥹
早安早安早安
迷迷糊糊的好像听懂了哈哈
悄咪咪说一句,我第一次看陈奕迅的演唱会就听到了这首安可!!
“爱本来是没有形状 是我们的触摸让他有了形状”写的真的太好了!!!😭😭😭
劳劳
劳劳
5天前
最深感受是理念相同却不相融的一句,歌名在国粤语境下完全不同的意思,原来暗合了作者这段同样是“中港融合”的婚姻。也难怪要在词义上反复拉扯,整首歌下来都是“痛并活着”的调子。
之前一直更偏爱同期的致明日的舞,用词简单,也更加轻快,是但求其爱差不多是听过两三次就放下了,曲弱,词没怎么深究,加上粉丝滤镜都爱不起来,也算是听得很“遴迍”了。
经常连一首歌、一个词的意思都没搞清楚,到发现的时候已经成了口头禅。确实是定义容易解构难,和这个播客一样,要在求求其其的环境下做但求的事,也就更显得稀缺和珍贵。