9
0愿我的女孩们都能厚积薄发、逆袭向上、涅槃重生，我是林央之。
进听友群交流，添加：yangzhi642456528：
本期的故事，和很多女孩有关，更和很多人有关。
很遗憾，这不是一个能够重生或重启的故事。
然而它所带来的陪伴，影响深远。整整有一代人因为它受惠，我就在其中。
它的名字，叫字幕组。
【时间戳】
01:04，2024年上半年，我做了一件事。我打开一个沉寂已久的微信群，在群里和大家说，我想做一条短纪录片，一条关于我们一段青春的纪录片。
03:26，这个字幕组叫夏末秋，夏末秋初的夏末秋。很诗意的名字。后来才知道，这是个很随意的名字。
07:04，2024年，我从我的组员们那里，收到了关于他们的故事，拼出了字幕组背后更多人的日常，以及思考。
09:33，入字幕组如同一条抛物线，下开口的。很多组里的活跃分子归于沉寂，他们的头像没有再在群里亮过。
12:30，那时的字幕组是特别的，那时的我也是特别的，是现在庸庸碌碌的日常生活中时常回望的一段特别的时光。
13:54，十年前，2014年11月22晚，对于中国所有的字幕组来说，是一个大日子。国内最大的中文字幕站射手站发表了一份“断舍离”。
16:10，复旦中文系教授严锋曾评价，字幕组为历史上第四次对中国文化产生巨大影响的翻译活动。前三次分别是玄奘、鸠摩罗什的佛经翻译；近代严复、林纾为代表的西方文化的翻译；改革开放后三联、上海译文出版社对西方现代人文社科著作的系统翻译。
【主播介绍】
林央之：
导演、编剧、撰稿人、翻译。
浙江大学学士，中国传媒大学硕士。
拥有经济师、管理咨询师、广告师、翻译证。
媒体15+年工作经验，自媒体粉丝9W+，单篇最高阅读量100万+。
写作100万+字，创作长篇小说（《太阳找不到地平线》）、各类话剧、省市大型活动节目等。
【联系方式】
听友入群：yangzhi642456528
邮箱：642456528@qq.com
