00:00 🎉 尬聊英语时间又到了,今天不只聊英语,还有超多春节趣事等你来听!
00:18 🎇 Wing和Yao的春节开场白,浓浓的年味扑面而来!
00:34 🍔 Yao回家发现,商店都关了,最后老麦成了“救命稻草”?
01:38 🔥 Wing首次在花市摆摊,搞笑又刺激的体验,等你来听!
03:48 🐟 广东年夜饭必备:年年有余的“福鱼”!你家吃什么?
04:55 🍲 广东火锅的独特魅力:清汤锅,吃的是“本味”!敢试试吗?
06:51 🎊 创意满满的春节祝福,来听听网络上的新年魔法!
07:58 🧧 Yao和Wing送上2025年的祝福:让幸福和好运伴随你!
09:03 🥁 结尾与回复:感谢收听,期待大家在小红书或微博上的互动和评论!
评论区有逐字稿,有需要的朋友可以一边听一边看。
大家可以多多在 小红书 与 微博 留言与练习例句呢!还有邮箱 GossipEnglish@hotmail.com。
小红书同名直播时间:每周日 22:00,不定期也在周六 22:00
【转录1/3】【0:00-3:27】
Hi everyone, it's Gossip English time.尬聊英语时间又到啦。This is Wing. And I'm Yao. Let's learn English through Gossip.
Hi everyone, we just here want to say hello, because Chinese New Year almost here. And sorry for my terrible voice, I'm still recovering from the cold. So, today's episode is going to be short. But anyway, Yao, what's the vibe like at your place?
Well, actually, recently when I got back home from work, 90% of the shops were closed. One day, I was looking for food at noon. Guess what? All I could find was McDonald's.麦门永存,谢谢。
那叫什么,金拱门。
对,还好金拱门一直陪着我坚持到最后一刻。
对啊。
Okay, so basically, people went back to their hometown to spend this special festival. But when I passed by the flower market, wow, things were getting super festive there. The stores were filled with red lanterns, and people just buy the windmills and hold them up above their heads and let the wind blow them, meaning “changing luck”.就是他们都买那个风车, 然后放在头上, 就是意味着要转运。And everyone's talking about family reunions, but you know, we're still much low-key because not everyone's traveling as much this year.
Yao, I've got to tell you something.
What?
I set up a stall at the flower market recently, before Chinese New Year. It was wild.
I know! You know, when you told me this idea, I think you're crazy.
Well, we've got the stall pretty much for free. And I haven't been selling at a booth or a stall before, so I really want to try it.
Oh.
And then, yeah, it's quite a wild experience.
Yeah, sounds like an adventure. So how is it going?
It's a long story. I can talk about it pretty much over an episode. So let's do it next time.
Cool.
就是,我今年花市在广州,就回我老家之前,我在花市摆了个摊,就跟我朋友在一起,卖些杂七杂八的东西。 还蛮好玩的,经历了非常多,很疯狂。
对。
就是,就很多故事,那我觉得我们先卖个关子,然后放在下一期我们再聊,或者下几期了,反正找一期专门去聊这个事情,因为是蛮好玩的。是我第一次,人生第一次在花市摆摊。
我其实还没有试过这样子去摆摊,所以我还是很期待。
That is the most original business model. So, it was fun.
这是最原始的那种买卖形式,买卖的那个商业模式,所以我觉得还蛮好玩的。
其实我还是挺怀念这种 很传统的摆摊模式,像以前我记得 有很多什么灯光夜市,里面有很多人就 把那些衣服放在地上去卖,还有什么卖臭豆腐的呀,然后卖其他东西的,然后觉得那个氛围非常的好。