ep17. 来自美国的上海家书上海胶囊

ep17. 来自美国的上海家书

102分钟 ·
播放数649
·
评论数28

《上海胶囊》是一档穿越时空的播客,一道来三四十年前的旧磁带里漫游吧。每周五更新。

主播:btr

01:41 上海话家书 第一部分

07:13 翻译 第一部分

09:09 家书 第二部分

26:27 翻译 第二部分

33:20 家书 第三部分

47:04 翻译 第三部分

52:12 家书 第四部分

59:00 翻译 第四部分

64:38 录制上海家书的磁带和封套上的照片(1987年感恩节相聚在蓓棣家)

66:18 【冰鲜胶囊】「ep29. 弗雷德里克·哈根:另一种看待世界的方式」以及「生活在上海 | 王占黑 x btr:当一座城市的轮廓在地图上不断被改写

68:03  【B面】:日本之歌

96:51【隐藏音轨】

展开Show Notes
今天这期简直是我想象中陈冲80年代去美国的场景,想到《猫鱼》里收录了一段陈冲的哥哥写的信:“无意中在电视上又看了遍《日瓦戈医生》,一听到那轻快的电影主旋律,就想起小时候(当年我家也有五户人搬进来)。小时候已经离我太远了,无论从时间上还是从距离上。在美国有时会梦到当年的上海,醒来时突然觉得它很远。远得要用光年记算。迷乱得像块碎了一地的镜子。醒后会苦苦思索,但仍恍若隔世。”
btrshanghai
:
是哦!的确是那个年代的时代氛围。记得《猫鱼》里陈冲和M的通信里M有一次还提到,要带一个寄磁带的小盒子给陈冲,可见当时用磁带做书信还蛮常见的。
HD566292w
HD566292w
2025.3.29
聊家常那段听得津津有味。买空调、买车、修车、买西瓜、买哪种西瓜。我以前会觉得这些事情不值得记录、甚至不记得聊,现在觉得只有这些值得记录,再好的文学不过是如实记录这些。听完后又觉得好感慨。这张磁带流落到旧货摊可能是因为父母已不在。好希望当年录音的年轻人能再找到它。
丁丅:57:16 听到这里,随便搜了一下,发现应该就是这位先生了:https://www.valleymed.org/find-a-provider/w/xinda-d-wang 许多细节都能对应上(当然照片最一目了然)不过神奇的是竟然真的会在bio里写包括古典音乐、女儿这些,似乎当年录音所反映出的事情在他一生中是留下深刻影响的。(另外还看到了他和zhiping的一个law case,两人在05年离婚了…
btrshanghai
:
我猜也是这样。如果他们当时20多岁,现在估计60多岁,应该就一直在美国了吧!
15条回复
Lynnnnnnnlin
Lynnnnnnnlin
2025.3.29
好健康的一个大家庭呀…
Kyle表哥
Kyle表哥
2025.3.31
希望这家人的后代可以来听听这期节目
美俄关系
美俄关系
2025.3.28
真是充满希望又积极向上的时代
btrshanghai
:
是的,满满的大洋彼岸奋斗的感觉!
啊啊啊叶
啊啊啊叶
2025.3.28
真·上海胶囊
btrshanghai
:
重新发现附近!哈哈哈
Lynnnnnnnlin
Lynnnnnnnlin
2025.3.29
1:39:04 ? 怎么没播完?
btrshanghai
:
磁带就是这样,说结束就结束了哈哈哈
Lynnnnnnnlin:啊…我一直以为结尾那些音乐是你在播,还在想,你为什么要让我们听那么多音乐。😂
傅斌_U1vW
傅斌_U1vW
2025.3.28
这个味道好啊,真是穿越时空了,听了第一段,后面要偷偷叫听:)