假期前好🙋今天来浅聊一个难以定义的概念：和风洋食。
之所以用了「难以定义」这个形容，是因为现如今在日本吃饭，我们往往很难准确定义眼前的这一餐是标准的和食还是洋食，是和风洋食还是洋风和食。可乐饼和炸猪排虽然源自正宗法餐，却在历史的进程里被魔改成了日本小吃的名片，咖喱和意面明明是标准的舶来风味，却进击出了鲜明的日本风格。
本期节目，我们尝试通过一条漫长的时间轴，把一些大家耳熟能详的食物串联起来。从天妇罗到豆沙面包，从大正时期的三大西餐到战后诞生的那不勒斯意面，再到平成年间的「甜品战国时代」，希望这些零零散散的小故事可以成为你的假期开胃菜，预祝长假快乐，吃嘛嘛香。在日本吃到了好吃的店，一定要记得来评论区馋我们一下！
📻 具体内容
00:24 本期选题的灵感，来自热心听友留言
03:54 长得像天狗的葡萄牙人，带来了江户美食天妇罗
16:43 想要「对齐」西方的明治维新，从大口吃肉开始
21:47 豆沙面包，此乃文明开化的七件利器之一
29:15 西餐在大正时期得以全面流行的前提条件
35:42 可乐饼没有可乐，蛋包饭和炸猪排都是法餐
48:56 咖喱饭，aka 治疗脚气病的灵丹妙药
56:06 那不勒斯意面，吃的是老横滨正宗美式风味
01:07:00 从提拉米苏到奶油烤布蕾，酸楚的平成「有点甜」
📍和节目内容相关的地点（按聊天顺序）
福冈 - 太宰府天满宫：1797 年，咖啡曾在这里被当作供奉物
东京 - 上野精養軒：日本现存最古老的西洋料理店
东京 - 銀座木村家：豆沙面包的开山鼻祖店
东京 - 煉瓦亭：传说中的蛋包饭起源地
大阪 - 北極星：也是传说中的蛋包饭起源地
东京 - たいめいけん：泰明轩，半熟型蛋包饭老店
东京 - Comme’N Tokyo: 有在这里吃到过喜欢的咖喱面包
大阪 - 極楽うどん TKU: 主播们挚爱的咖喱炸鸡乌冬面
横滨 - センターグリル: 传说中的 ketchup 版那不勒斯意面发源地
东京 - 壁の穴：和风意面发源地，明太子意面源自于此
📖 延展读物及内容参考
书籍 - 《日本史》
书籍 - 《百年食谱》
书籍 - 《四口吃遍江户》
书籍 - 《从咖啡到珈琲：日本咖啡文化史》
书籍 - 《江户食空间：万物汇集的料理与社会》
书籍 - 《FASHION FOOD ! 日本流行美食文化史》
文章 - ニッポン洋食クロニクル。開国からレトロブームまで、150年の洋食物語 〜
文章 - 渋沢栄一や太宰治も来店！上野精養軒と洋食文化の歴史
文章 - 日本の「菓子パン」が明治時代に“大流行”したのはなぜか？ じつは「意外な理由」があった
文章 - 洋食发展沿革
文章 - 日式法餐浅考：一场餐盘中的惺惺相惜
文章 - 可乐饼真的是用可乐做的吗？
文章 - 追本溯源：日本蛋包飯
文章 - 让德川家茂丧命的脚气病对日本近代史影响到底有多大
文章 - 战场上的快乐餐谱第一章：海军咖喱
文章 - 懐かしき昭和の味。ナポリタンの発祥と歴史
文章 - 横浜生まれ「ナポリタン」 懐かしの味 進化は続く
文章 - ナポリタンは邪道？ イタリア人が許せないパスタやピザの食べ方
文章 - 日本の発想力で最強のパスタになったナポリタン
文章 - 【なぜ？】世界ワースト料理に日本の「ナポリタン」とあの和菓子がランクイン ネットでは「納豆が入ってないのは意外」の声も
文章 - ティラミスやナタデココ、クレームブリュレetc… 90年代の女子たちをとろけさせた“デザート”たち
文章 - 2024年米其林餐厅最多的城市，看看是不是你心中的美食之都？
文章 - 日剧「东京大饭店」镜头下的米其林餐厅
文章 - 食帖专访！蝉联11年，最年轻米其林三星主厨：岸田周三
视频 - 战争贸易下诞生的饮食，日本洋食发展史
视频 - 从地狱开局，到高端化身，日料是如何崛起的？
视频 - 大正时代的日本人吃什么？洋食与饮食文化发展史
资料 - 木村屋のあゆみ
资料 - 「美し国」フランスへの憧れ - 料理
资料 - みんな大好きナポリタン！発祥の地はナポリじゃなく横浜
🎙 主播介绍
Tomo：每天观鸟乐趣多的漫画爱好者。
沙拉：秋天身心大复苏的地球观察员。
🎵 片头及片尾音乐
片头：BLU-SWING - 満ちていく体温
片尾：山下達郎 - RECIPE (レシピ)
💡 ONE MORE THING
往期节目现已整理为「品牌成长史」、「经典人物传」、「生活养成记」和「下一站旅行」四个专题，祝你收听愉快，也欢迎来我们的同名小红书账号玩耍！

SHARE

COMMENT

VOICE_COMMENT

COMMENT_PAGE

CLAP

PICK

VOTE

一档深度漫谈日本的播客。我们以日本为选题原点，以时间为叙事主轴，深入探讨那些历经考验的文化现象、设计、物件、品牌、人物等，希望可以通过拆解过去的历程，找出关于未来的启发。

不制造焦虑、不强追热点是我们的内容生产准则，信息大爆炸的时代里，我们更想提供纯粹的、降噪的、令人平静放松的分享。每月下旬更新，欢迎随喜收听。

河童打扰了！

Vol.28 魔改 or 进击？和风洋食养成记

河童登场了！
在决定开这个播客后，脑海里第一个蹦出来的话题就是日本杂志——细化的主题分类、丰富有趣的选题、精美的视觉排版、优质的纸张印刷，哪怕语言不相通，日本杂志也一直是那种「随便翻翻就很舒服」的美好存在。
我们选择从生活方式类杂志入手，展开聊聊《生活手帖》、POPEYE, BRUTUS 等著名杂志，通过介绍它们创刊至今的时代背景、生活面貌等等，一步步捋清它们如何从开始发展到现在，而我们又可以从中获得哪些灵感和启发。
在做本期功课时，最击中我们的一句话来自 BRUTUS 前总编辑西田善太：「编辑最重要的能力是不依赖于他人的好奇心。」
📻 具体内容
01:19 热个身，聊聊我们的日本杂志初体验
05:30 《生活手帖》创刊背景，它其实是本反战杂志
10:27 从食谱到商品测评，令人惊叹和敬佩的选题创造力
20:19 《生活手帖》的存在推动了 Made in Japan 的品质
25:20 POPEYE 创刊初期的日本：经济高速增长，生活愈发西化
33:04 改版后的 POPEYE, 「与其追求潮流，不如制造潮流和自己的影响力」
35:10 BRUTUS 来了，带着1980年代的高光来了！
40:09 成熟男人的生活到底能有多精致？这些选题让我们疯狂上头
48:30 做杂志，最重要是在地观察和理解生活
51:54 泛谈 Casa BRUTUS 和 &Premium
58:45 泛谈旅行类杂志 TRANSIT 和 设计类杂志 idea
01:03:57 当我们看杂志时，我们究竟在看些什么？
🎙 主播介绍
Tomo：狂热的漫画爱好者。
沙拉：爱溜达的地球观察员。
👀 封面图片
BRUTUS 1997 年 10 月 15 日号，北野武和单车后座上的王家卫🕶️
🎵 片头及片尾音乐
竹内まりや - Plastic Love (New-Remix)
Yogee New Waves - Summer

Vol.01 聊聊日本生活方式类杂志的前世今生

河童开讲了！今天讲讲让钱包「痛苦」、让身心快乐的杂货。
之前去日本旅行时，很多人可能都有过逛杂货店的经历，作为风靡全球的 zakka 风的源头，日本杂货业的存在可谓是够久、够大、够杂。本期节目，我们将按时间顺序来浅聊一下这个行业的发展，和你分享一些你知道的、不知道的杂货店，以及它们背后的故事。
这些故事的主角里，有中川政七这种比美国年纪还大的杂货店，也有 Village Vanguard 这样完全「不务正业」的无法被定义的书店。前者让我们看到，要想实现传统工艺的振兴，依靠的绝不仅仅是造声势做品牌，而是需要实打实地深入产业链端共同发展；而后者则为我们提供了一种开店的思路——抱着「假如我是顾客」的心态来思考选品，让购物充满「编辑推荐」式的体验。
我们喜欢杂货，因为它是生活与美的交集，也因为逛杂货店时，我们是将时间花费在了真实的触觉和用心的挑选上，买与不买，都会形成一种独属于自己的经历和体验。
希望本期节目可以唤起你与杂货店的美好回忆，也欢迎在留言区和我们分享你的杂货店战利品。
📻 具体内容
01:42 回忆杀！杂货店里的金钱消失术
06:10 美学的普及+物质的需求，杂货业的发展基础
11:05 杂货黎明期：索尼卖汰渍清洁剂，初中生在中式杂货店约会
15:22 巨头诞生记：东急手创馆 & LoFt, 几家欢喜几家落寞
32:23 泡沫破灭后：百元店登台称霸，北欧风缓缓吹起
38:50 300岁的中川政七杂货店，「振兴日本工艺」不光是靠喊口号
50:15 Akomeya Tokyo, 怎么一个卖大米的店也这么会搞杂货啊！
52:02 Village Vanguard, 说不清道不明但就是好上瘾的亚文化复古集合店
1:00:22 我们如何看待杂货店的存在？
🛒 聊天中提及的杂货店
Sony Plaza｜大中杂货店｜文化屋杂货店
Tokyu Hands 东急手创馆｜LoFt｜无印良品
Daiso 大创｜Can Do ｜FrancFranc｜Flying Tiger
actus｜idee｜unico｜niko and…
ONOE｜ACME｜Truck Furniture
中川政七｜Akomeya Tokyo｜Village Vanguard
📷 一些直观的照片
中川政七的奈良新店——鹿猿狐 BUILDING
Village Vanguard 的杂货无底洞
🎙 主播介绍
Tomo：狂热的漫画爱好者。
沙拉：爱溜达的地球观察员。
👀 封面图片
中川政七商店所售的经典货品
🎵 片头及片尾音乐
片头：一十三十一 - 恋は思いのまま
片尾：Yogee New Waves - You Make Me Smile Again

Vol.07 日本的杂货店啊，它就是个时间和金钱的黑洞

河童顿悟了！今天我们聊聊漫才，一种源自日本、近些年不断走进中国观众视野的喜剧形式。
随着各种漫才组合在《脱口秀大会》和《一年一度喜剧大赛》的舞台上出圈，「漫才到底是什么」、「漫才有什么好笑的」，成了弹幕区和社交媒体上争论不休的焦点。我们试图通过一期播客的时间来给出我们对这两个基础问题的基础理解，如果你对漫才感到迷惑，想要找到入门的方式来更好地理解和欣赏漫才，可以试试收听本期节目，或许会摸到漫才的门把手哦（请原谅这个舍不得删掉的烂梗哈哈哈哈哈）。
所有内容完全是我们作为观众视角的入门科普向，如果有幸能碰到从事喜剧行业的听众，还请在留言区里多多指正。也欢迎资深的漫才爱好者们留言分享喜欢的漫才组合、漫才作品，让我们一起拥有更多选择，更多欢笑～
📻 具体内容
07:05 漫才入门第一步，先明确一下漫才不是什么
21:02 漫才的漫长历史，从平安时代到现代漫才
22:41 传统艺能变身喜剧产业，艺人养成、综艺大赛
42:21 和传统的「对话漫才」相比，「短剧漫才」真的很好入门
47:57 从入门到进阶，「错位漫才」和「循环漫才」了解一下
54:49 漫才文化在其它领域的延展：小说、电影、动漫
1:02:34 关于漫才的浓缩总结在这里
1:03:00 当我们聊到漫才和喜剧时，我们还想聊些什么
😊 聊天中提及的漫才组合
圆辰·亚茶子：30 年代开创了最早的现代漫才——「对话漫才」
DOWN TOWN：80 年代脱颖而出，掀起了「短剧漫才」风潮
三明治人：经典的短剧漫才组合，2007 年 M-1 败部复活后夺冠
NON STYLE：漫才质量良心代表，2008 年 M-1 冠军
奥黛丽：特色明显的错位漫才组合，电视综艺红人
和牛：适合入门，连续三年 M-1 亚军的无冕之王
MILK BOY：2019 年获得 M-1 历史最高分，研发出了「循环漫才」
JARUJARU：双装傻的游戏漫才组合，靠自己发明的游戏制造笑点
📷 聊天中提及的文章链接
知乎作者南风 gonggong 关于漫才的回答
单立人编剧宇轩老师的漫才&短剧推荐清单
落语表演现场👇
🎙 主播介绍
Tomo：狂热的漫画爱好者。
沙拉：爱溜达的地球观察员。
🎵 片头及片尾音乐
片头：沖田修一 - 愉快酒
片尾：大間々昂 - Asakusa in 1972

Vol.08 《脱口秀大会》上出圈的漫才，终于搞懂为啥好笑了

河童可算更新了！先做一个突击检查：你的手机里有奥特曼表情包吗？
今天我们想聊聊奥特曼，不是因为我们对它的了解有多资深，而是因为这两年，奥特曼实在是一个难以被忽视的存在。在热搜里，在商场里，在微信表情包里，或者在社会新闻里，你总能看见奥特曼的身影，这也让我们多少感到有些迷惑：奥特曼明明是童年「顶流」，怎么就又火起来了？
带着好奇心，我们决定和大家一起重新认识一下记忆里的奥特曼，从它的诞生前提开始出发，溯源奥特曼的起点、聊聊它是如何进入我们的童年的、它为什么又火了，以及，它到底吸走了大家多少的钱。
非常巧合的是，我们更新的今天，正好也是《新·奥特曼》电影上线各大视频平台的日子。感兴趣的朋友可以听听播客、看看电影，过一个被奥特曼承包的周末。
本期是我们不知不觉间更新的第十期节目，非常感谢大家的支持，你们的收听、留言、包容和鼓励，就是我们在今年收获的最好的光✨
📻 具体内容
01:29 当我们谈论奥特曼时，首先得从「特摄」这个词展开去
07:30 考古70年代：怪兽热潮席卷日本，漫威推出蜘蛛侠特摄剧集
17:33 老婆饼里没老婆，「奥特系列」的开山之作没有奥特曼
24:45 中二提问：谁是地球上第一个见到奥特曼的人？
34:20 奥特曼到底是不是拍给小孩看的？
42:15 童年里的奥特曼，从上海到全国，从90年代到21世纪
49:35 为啥又火了？有好的新作品加持，也有恶搞的短视频助力
54:21 「家长花200万给娃集奥特曼卡没集齐」的背后，是谁在闷声发大财？
1:07:34 作品的生命力需要用真心，而我们也需要相信光的存在
🍉 聊天中提及的文章链接
《没钱就改 │ 昭和奥特曼里改来改去的怪兽皮套》
《奥特曼在哭泣·圆谷制作的失败》
🎙 主播介绍
Tomo：狂热的漫画爱好者。
沙拉：爱溜达的地球观察员。
🎵 片头及片尾音乐
片头： コーロ・ステルラ - ウルトラマンの歌
片尾：冬木透 - がんばれウルトラマン80

Vol.10 当我们谈论奥特曼时，我们谈论些什么

今天我们来聊一段日本往事：1970 年大阪世博会。
虽然这个话题看起来有点陈旧和冷门，但你或许很难想象，生活里常见的 ucc 罐装咖啡、明治保加利亚式酸奶、IMAX 电影，耳熟能详的建筑大师丹下健三、黑川纪章等等，甚至包括「特摄鼻祖」圆谷英二，上述种种的背后交集，都是这场世博会。
本期节目，我们将从美食、设计和科技等不同角度出发，带大家全方位感受一下 70 年大阪世博会到底是一个什么样的事件，它如何改变了一代人、一座城市、一个国家的走向，同时也在哪些方面，改变了我们所有人的生活。
70 年世博会已成往事，留下的景点、相关的动漫作品等等，如今依旧为人所津津乐道。我们也将在聊天中进行相关种草，欢迎按需自取～
📻 具体内容
03:36 将近 2/3 的国民参与，场面过于热闹：丢钱、迷路、生孩子......
15:10 日本人的肯德基初体验：把每天都过成疯狂星期四的模样
25:46 ucc 罐装咖啡从这里走红，明治保加利亚式酸奶在这里诞生
31:18 经典漫画《20世纪少年》+ 蜡笔小新剧场版《大人帝国的反击》，动漫里的世博情结
41:24 原始又生猛的太阳之塔，如何成为了现场最不一样的烟火
52:02 世博会上的这些「高科技」，早已融入了我们的日常生活
1:03:05 1970 年的人类，是如何畅想 50 年后的「未来」的？
1:10:46 世博之旅线路推荐：看历史、买周边、赏樱花，吃KFC自助餐！
🚉 节目中所提及的景点及线路
- 时间胶囊纪念碑 -
搭乘「JR 大阪环状线」至「大阪城公园站」，在打卡大阪最著名的景点时，可以顺便参观到当年松下集团埋下的时间胶囊。
- 松下企业博物馆 -
由大阪城公园出发，搭乘「京阪本线」至「西三庄站」，了解松下的发展和变迁，一窥日本科技百年发展的缩影。
- 万博纪念公园 -
由松下企业博物馆出发，从「门真市站」搭乘「大阪单轨电车」至「万博纪念公园站」，不仅可以重温当年留下来的太阳之塔、日本庭园和大阪日本民艺馆等，还可以在春季欣赏到震撼人心的樱花海洋。
- Lalaport Expocity -
万博纪念园外的大型商场，步行5分钟即可抵达。全日本第一家肯德基自助餐厅、第二大 IMAX 荧幕，均位于该商场内。
👀 节目中所提及的图片及网站
大阪世博会官方logo, 1970 VS 2025
太阳之塔内的生命之树
三菱未来馆的全景视觉项目示意图
三菱集团推出的世博会50周年回顾专题
📖 参考文章及书目
中青报文章：《大阪世博，一亿人的强国梦》
中青报文章：《我们的青春，日本的青春》
《FASHION FOOD! 日本流行美食文化史》[日] 畑中三应子
FAM: 《從2025大阪世博回看1970大阪世博》
🎙 主播介绍
Tomo：狂热的漫画爱好者。
沙拉：爱溜达的地球观察员。
🎵 片头及片尾音乐
片头： 三波春夫 - 世界の国からこんにちは
片尾：関ジャニ∞ - 大阪ロマネスク

Vol.11 从炸鸡到月球，日本人在大阪世博会上开过的眼界

伴随着五一假期即将到来的喜悦，今天我们来聊一个非常轻松、充满快乐、但是特别费钱的话题：扭蛋机。
本期节目，两位主播分为两大「派系」，不怎么玩扭蛋的沙拉主要负责「找八卦」，溯源扭蛋前世，发现惊人冷知识，梳理了扭蛋如何一步步成为日本的国民级日常娱乐、乃至成为整个国家的一种文化名片。资深但佛系的扭蛋玩家 TOMO, 负责的当然就是教大家花钱的环节，种草不同品牌不同特色的扭蛋，以及贴心地分享了可以买扭蛋的好地方。
在半干货半闲聊的愉快氛围中，提前祝大家假期吃好喝好。喜欢扭蛋的朋友，快来评论区给我们留言，主播 TOMO 从日本带回来了一个小扭蛋作为听众福利，送出方式详见置顶评论。
📻 具体内容
00:42 闲聊疫情后的日本初体验，连扭蛋都涨价了 T.T
06:47 扭蛋机的前世故事，可能是日本年轻人都不知道的冷知识
14:07 扭蛋发展的不同阶段：IP入场、WINDOWS 95 助力、走向全球化
25:44 扭蛋分类大赏，画风逐渐清奇......
29:02 凭借缘子小姐爆红的「奇谭俱乐部」，脑洞大到无边
34:54 比「奇谭俱乐部」还不讲武德的，只能是「熊猫之穴」的扭蛋了
41:18 万物皆可扭蛋：JAL 的零部件可以做成扭蛋，吐槽父母的流行语也可以沾边扭蛋
51:41 我买的哪里是扭蛋，是快乐！
👀 节目中提及的图片
主播 TOMO 的最新战利品
评论区会送出的しごとねこー工作猫扭蛋
扭蛋机的前身就是这种口香糖机
大名鼎鼎的缘子小姐（图为 Wally 叔叔联名款）
「奇谭俱乐部」的扭蛋：大阪大妈、过敏花粉
「熊猫之穴」的扭蛋：自由过度的女神、戽斗星球
日本航空的飞机零部件扭蛋
🛒 节目中提及的店铺
扭蛋之森
以成年女性为目标的扭蛋专门店，是日本最大的扭蛋连锁店之一。规模最大的东京池袋店，放置了 1240 台扭蛋机。点击标题链接，可了解更多店铺信息。
GASHAPON 百货
万代旗下的扭蛋专门店，懂的都懂。东京池袋店号称全球最大，放置了 3010 台扭蛋机，大阪最大的 GASHAPON 百货位于梅田的 namco 电子游乐场。
如果在这里没有扭尽兴，梅田 Tokyu Hands 的 10 楼，Yodobashi 的 5 楼，茶屋町 LoFt 里的 Village Vanguard, 都可以继续吞掉你兜里的零钱。
📖 参考文章
日本扭蛋协会官方网站
零食还是玩具！？ 浅谈食玩、扭蛋和盒蛋的历史
20亿元规模的日本扭蛋市场：60万台贩卖机，迎来第四次热潮
没想到，拯救了我人生的，竟然是扭蛋
一个品牌，5年卖了2700万个玩具……
なぜ飛行機の“中古”部品が売れているのか JALのカプセルトイが7時間で完売
🎙 主播介绍
Tomo：狂热的漫画爱好者。
沙拉：爱溜达的地球观察员。
👀 封面图片
GASHAPON 百货官网
🎵 片头及片尾音乐
片头：浅田みい（翻唱版） - 負けないで (カバー)
片尾：ORANGE RANGE - イケナイ太陽

Vol.13 扭蛋机：是金钱的沦丧，还是脑洞的天堂？

无论是在日本逛便利店、逛超市、去居酒屋，还是足不出户在家看日剧看动漫，相信大家一定不难发现，日本人看起来实在是太！爱！喝！啤！酒！了！
尽管啤酒是人类历史上最古老的饮料之一，但和那些动辄有着上千年饮用史的国家相比，啤酒在日本出现的时间算不上悠久，最早的文字记载发生在 1613 年，而产业的确立则要从明治时期算起。
100 多年间，啤酒从稀奇的舶来品，变成了热门的时髦货，并且最终进化成为国民级的日常饮品。引用《啤酒的自然史》里的表述，「啤酒已经是日本文化的内在组成部分」。
本期节目，我们将试着去梳理「日本啤酒养成史」的发展路径，把啤酒当作一个索引，借此来探索时代和生活之间的作用力。史实参考及时间脉络基于「麒麟历史博物馆」，该网站隶属于麒麟集团，史料丰富，内容全面，体现出了作为企业的行业责任心。
温馨提示：本期节目并不对饮酒行为以及任何品牌进行倡导或推荐，成年人请为自己并且只为自己负责，未成年人请勿饮酒🤝
📻 具体内容
00:25 两个不怎么喝啤酒的人就这样放肆地开启了话题
05:00 大历史下的啤酒浪花：从黑船来航到明治维新，从好奇尝鲜到啤酒配牛肉锅的流行
17:27 明治大正时期：在火车上和咖啡馆里喝啤酒，看营销鬼才的鼓号队宣传和反季节促销
39:01 经济高速增长期：消费场所和饮用群体大幅增加，家庭饮用及休闲娱乐催生全新场景
51:12 当啤酒成为日常：广告越玩越花，厂商越来越卷，唯一的出路还得是做产品
01:02:28 节目尾声的一些碎碎念
📖延展读物及内容参考
资料 - KIRIN MUSEUM HISTORY
资料 - SPRING VALLEY HISTORY
书籍 - 《啤酒的自然史》
书籍 - 《FASHION FOOD ! 日本流行美食文化史》
文章 - 洋食のルーツ 日本人の肉食事情
👀 封面图片
麒麟啤酒广告图
🎙主播介绍
Tomo：狂热的漫画爱好者。
沙拉：爱溜达的地球观察员。
🎵 片头及片尾音乐
片头：佐藤千亜妃 - Cheers！Cheers！
片尾：長渕剛 - 乾杯

Vol.19：喝喝，日本人也太爱喝啤酒了吧？

朋友，你会不会对一些偶然间听到的日文歌，心生疑窦：
明明我都不知道这歌是个啥，怎么突然能全程跟着哼唱？难道这就是传说中的天赋异禀，亦或是地球时间线已被打乱？
真相只有一个——你听过太多港台歌。
从港乐辉煌期的《红日》《一路上有你》《对你爱不完》《容易受伤的女人》，再到宝岛金曲《让我欢喜让我忧》《伤心太平洋》《流星雨》《盛夏的果实》《后来》，这些歌曲除了好听和爆红之外，还有一个共同点便是均翻唱自日本歌。
本期节目，我们拿出了认真的八卦精神，深入浅出地探索一下那些年，日本流行音乐带给港台娱乐圈的影响。我们从邓丽君开始，一路聊到港乐的黄金年代和千禧年的台湾，希望能够借由翻唱歌曲这个现象，来呈现出一种文化上的流动性。
我们无意引战，也十分珍视多年来华语音乐圈优秀的原创力量，请千万不要带着预设的主观情感进行收听和比较🤝
顺便做个小预告，下期又是闲聊主题的冬季定番啦！和去年一样，我们会继续分享一些想要推荐的日本影视、书籍等等。欢迎大家在本期评论区给我们留言，分享你今年看到的最喜欢的日本相关影视书籍，或者是每年冬天必重温的经典佳作，到时候我们会挑选一些出来，放到节目里和大家共同分享。
以上～
📻 具体内容
02:28 知道有很多翻唱歌，但还是没想到有这么多翻唱歌
05:45 为什么会翻唱日本歌？从全球第二大音乐市场的发展历程简单讲起
17:50 日本、香港、台湾、音乐，聊聊这几个词之间的最大交集：邓丽君
30:35 日本唱作人的高产和香港乐坛的光辉岁月
57:42 成也翻唱败也翻唱，港乐没落收场，台湾玩出新花样
01:19:52 节目尾声的一些碎碎念&下期互动征集
🎵节目中插播的歌曲
01:48 少年隊 - What’s your name
14:02 坂本九 - 上を向いて歩こう
19:17 邓丽君 - 時の流れに身をまかせ
28:33 邓丽君 - グッド·バイ·マイ·ラブ
33:11 中島みゆき - ルージュ
45:42 吉川晃司 - モニカ
54:43 玉置浩二 - 行かないで
01:07:38 チャゲ&飛鳥 - 男と女
01:14:41 KIRORO - 未来へ
📺 节目中提及的文章及视频
黃霑博士论文
张学友&谷村新司同台演出视频
对卡拉 OK 发明者井上大佑的采访
萧亚轩& Sakura 的 MV 连连看
📖其它主要参考资料
论文 - Cover Versions in Hong Kong and Japan: Reflections on Music Authenticity
论文 - 『カバー曲史からみた台湾における日本のポピュラー音楽』
周刊 - 《何日君再来：邓丽君十周年祭》
周刊 - 《再见，我的爱人：中国文化里生长出来的声音》
文章 - 《怀念邓丽君：半世纪，十亿个掌声》
文章 - 《編輯周記 - 香港樂壇原創歌運動的失敗》
文章 - 《40年前，香港歌星为什么要抢着翻唱日本歌曲？》
文章 - 《港乐兴衰50年：三代歌王，两次争霸，一声叹息》
资料 - ヤマハ音楽教室
资料 - 萧亚轩《红蔷薇》专辑
🎙 主播介绍
Tomo：狂热的漫画爱好者。
沙拉：爱溜达的地球观察员。
🎵 片头及片尾音乐
片头：少年隊 - What’s your name
片尾：田原俊彦 - シルエットには踊れない
💡 ONE MORE THING
往期节目现已整理为「品牌成长史」、「经典人物传」、「生活养成记」和「下一站旅行」四个专题，祝你收听愉快。也欢迎来我们的同名小红书账号玩耍！

Vol.20：八卦考古，那些年被翻唱成港台金曲的日文歌

2023 年最后一期，我们决定延续去年的「传统艺能」，奉上一期番外篇，聊一聊我们在今年想要推荐给大家的日剧、图书、漫画等等，希望这些内容可以伴你温暖过冬。
作为一个平常尽可能输出有效信息的节目，借着本期的闲聊氛围，我们也放肆地真情流露一下，回顾了这一年做播客的心路历程。谢谢大家让我们能够从去年的 SP 坚持到今年的 SP ❤️
本期节目，我们也为大家准备了一个「躺岛牌熊抱披毯」作为互动小礼物。欢迎在评论区留言，写下你今年最喜欢我们的哪一期节目、具体的原因是什么，我们会在 2024 年 1 月 5 号选取一位听众，送出这份礼物。
提前预祝大家圣诞快乐，新年快乐，总之干啥都快乐！明年见啦：）
📻 具体内容
02:17 在进入日剧分享前，先探讨一下日剧真的没人看了吗？
09:54 终于能跟大家畅聊《昨日的美食》了！第二季比第一季好看！
20:54 来快速重温一下《重启人生》吧，小福还记得不，粉雪想听不～
25:07 温情治愈的《0.5 的男人》，值得在冬天为松田龙平落泪！
33:52 集治愈和暗黑于一体的《没有季节的城市》，宫九的剧都成冷门剧了......
42:38 《从咖啡到珈琲：日本咖啡文化史》，文化养成角度挖掘咖啡发展脉络
45:50 《我还能看到多少次满月升起》，坂本龙一留给世界的温柔
50:03 D&DEPARTMENT 创始人长冈贤明的 newsletter, 真·拆解过去找出启发
1:00:10 漫画来咯！脑回路清奇的《迷宫饭》，在地下城做饭才是正经事
1:04:35 可以听到音乐的漫画《Blue Giant 蓝色巨星》，燃起来了
1:10:04 「听众来信」环节，感谢上期给我们留言分享的各位
1:14:35 主播真情碎碎念，谢谢大家带给我们快乐
📺 推荐剧集清单
《昨日的美食第二季》，豆瓣评分 9.3
《重启人生》，豆瓣评分 9.4
《0.5的男人》，豆瓣评分 8.5
《没有季节的城市》，豆瓣评分 7.9
📖 推荐读物清单
《从咖啡到珈琲 : 日本咖啡文化史》，豆瓣评分 8.0
《我还能看到多少次满月升起》，豆瓣评分 9.2
D&DEPARTMENT 创始人长冈贤明的 newsletter
《迷宫饭》，豆瓣评分 9.3-9.6
《蓝色巨星》，豆瓣评分 8.5
🔗 提及链接
《全世界都在下雨》，读库年会文字实录
👀 封面图片
《重启人生》剧照
🎙 主播介绍
Tomo：狂热的漫画爱好者。
沙拉：爱溜达的地球观察员。
🎵 片头及片尾音乐
片头：澤田かおり - きのう何食べた
片尾：Bialystocks - 幸せのまわり道
💡 ONE MORE THING
往期节目现已整理为「品牌成长史」、「经典人物传」、「生活养成记」和「下一站旅行」四个专题，祝你收听愉快，也欢迎来我们的同名小红书账号玩耍！