【主创手记】 本期节目，主播采薇与两位记者朋友 Siyuan 和 Zeyi 从李一凡导演的纪录片《杀马特，我爱你》开始聊起，追溯了影片内外我们对于杀马特、非主流和“土味文化”的记忆。 在进城务工青年们的口述史中，我们得以摘下“奇观”的眼镜，了解杀马特家族绚烂外表下的真实心声。在城镇长大的我们也追溯自己的少年时期，回顾了存在于模糊记忆和QQ空间中的非主流时代。在杀马特式微的当今网络，我们在“土味文化”中看到了相似的生命力。这些来自底层的审美趣味在短视频平台被表达、庆祝，又在微博和主流媒体被消费和污名。 杀马特家族的创始人罗福兴在片中说：“审美自由是一切自由的起点”。我们离真正的审美自由还有多远？在这期节目中，我们提出了一些问题，并试图给出一些回答。 【本期链接人】 Siyuan：英文媒体 Radii 记者 (推特 @SiyuanMeng9) Zeyi：英文媒体 Protocol 记者 (推特 @ZeyiYang) 【主播】 采薇 (微博 @phoebethesheep https://weibo.com/u/5615776998 / 推特 @CaiweiC https://twitter.com/caiweic / Clubhouse @caiweichen) 【时间戳】 2:11 对纪录片的整体印象 8:15 不同的判断标准：新闻纪录片还是艺术表达？ 11:08 怎样看待贯穿全片的“散漫感” 19:00 异文化背景下人们对杀马特文化的共鸣 22:45 该片在国际场域受到关注的原因 27:20 杀马特：乡镇化的非主流文化 36:45 精英文化主导下对杀马特文化的误解与贬低 39:00 “快手”：土味文化的主要传播媒介 43:15 “快手”用户群转变的原因 46:20 土味文化逐渐主流化背后大众审美眼光的进步 52:00 该如何理解“土味”的含义？ 55:40 消费土味文化成为常规，是好现象吗 59:10 丧失原生表达的杀马特文化的困境与去向 63:15 再看李子柒引发的争议：谁在代表中国乡土？ 【内容互动】 微博 @定向跳转Redirect https://weibo.com/7538935865 Twitter @RedirectPodcast https://twitter.com/RedirectPodcast Instagram @theredirectpodcast https://instagram.com/theredirectpodcast 【节目音乐】 Music credits: Hustle and bustle - Kohrogi Marcast ad loop - Yolling 【后期制作】 采薇 / Marc 【封面设计】 棋棋 / Marc 【本集题图】 《杀马特，我爱你》电影海报 《定向跳转Redirect》由 Marcast Media 制作出品，也欢迎你订阅收听 Marcast 旗下的其他播客节目。微博/公众号 @Marcast | 合作联系 hello@marcastmedia.com | https://weibo.com/u/2743283854 | https://instagram.com/marcastmedia | https://twitter.com/marcastmedia

【主创手记】 本期节目，主播采薇与嘉宾 Lin Ting 一起讨论了颁奖季大热门电影《前程似锦的女孩》(Promising Young Woman)。这部影片由《杀死伊芙》(Killing Eve) 制片人 Emerald Fennell 导演， Carey Mulligan 主演，讲述了医学院肄业生 Cassie 在朋友 Nina 被性侵自杀后，决心复仇的故事。 这是一个被轻快音乐和糖果色包裹着的血淋淋的故事 ——我们探讨了这部电影对类型片的融合、颠覆，以及该片怎样拓宽了“女性复仇”这一特殊影片类型。凯西的复仇是特殊的，她如同一个具有希腊悲剧色彩的救赎天使，不计代价的实践着她的醒世寓言。凯西的复仇又是平凡的，她不是遥不可及无所不能的女杀手，而是一个被自身的脆弱和创伤牵绊，却因正义感和友谊强大的普通女性。 *本期内容含有关于影片内容的剧透和关于性侵内容的讨论，请酌情收听 *Listener Discretion is Advised 【主播】 采薇 (微博 @phoebethesheep https://weibo.com/u/5615776998 / Twitter @CaiweiC https://twitter.com/caiweic / Clubhouse @caiweichen) 【本期链接人】 Lin Ting：自由撰稿人，斯坦福大学语言学/传播学在读 （Twitter @imtootiredfor https://twitter.com/imtootiredfor） 【时间戳】 1:10 《前程似锦的女孩》剧情简介 3:40 制作班底和卡司，女主选角妙在哪里？ 5:17 一种“温柔”的复仇 7:10 动作爽片、浪漫轻喜剧、惊悚悬疑：对于类型片的延续与颠覆 15:00 血淋淋故事的糖果外衣：视觉元素与粉红流行配乐 25:01 如何逃离“冰箱里的女人”叙事 30:49 女性如何成为父权下的同谋者 35:01 好男人beta male 的犹豫与虚伪 37:01 女权主义者的约会难题：没人比我更 woke 了 39:23 我们追求的是怎样的正义？ 41:02 Cassie作为“完美复仇者” 44:12 女主角身上的悲剧与神性，惩戒与救赎 49:17 电影作为道德寓言 【内容互动】 微博 @定向跳转Redirect https://weibo.com/7538935865 Twitter @RedirectPodcast https://twitter.com/RedirectPodcast Instagram @theredirectpodcast https://instagram.com/theredirectpodcast 【节目音乐】 Music credits: Hustle and bustle - Kohrogi Boys - Charlie XCX 【后期制作】 采薇 / Marc 【封面设计】 棋棋 / Marc 【本集题图】 《前程似锦的女孩》电影海报 《定向跳转Redirect》由 Marcast Media 制作出品，也欢迎你订阅收听 Marcast 旗下的其他播客节目。微博/公众号 @Marcast | 合作联系 hello@marcastmedia.com | https://weibo.com/u/2743283854 | https://instagram.com/marcastmedia | https://twitter.com/marcastmedia

【主创手记】 本期节目，主播采薇与朋友小汪和璇子一起讨论了由观看 B 站跨年晚会引起的思考。从这档高调的青年文化盛会，我们聊到了 B 站自开始主流化“破圈”以来推崇的“后浪”叙事。在小众文化进入主流视野的今天，B 站的生态展现出了青年精神哪些积极和消极的可能？伴随着全球亚文化长大的 95 后人群还拥有反叛的可能吗？ B 站既是我作为用户感情很深的平台，也是我作为记者常常关注报道的公司。这一次，我希望用纯粹文化的视角理解 B 站一年来的变化，也作为刚刚过去的 2020 年我对流行文化观察的小小总结。这是我在元旦假期加班加点赶出的一期节目，表达了许多憋了许久的观点，希望能给大家带来新鲜的思考与看待世界的不同角度。 【主播】 采薇 (微博 @phoebethesheep / 推特 @CaiweiC) 【本期链接人】 小汪：传媒专业宅家留学生 璇子：自媒体撰稿人 【时间戳】 [1:15] 大家对B站跨年晚会的整体印象 [3:25] 为什么今年B站跨年“有春晚内味了” [7:45] 我们印象最深的节目 [13:30] B 站“破圈”战略背后的“后浪”叙事 [20:20] 大众路径和小众社区之间本质的冲突 [23:04] B 站崛起展现出青年精神的积极可能 [24:30] 网络草根文化的特点：对简陋创新的庆祝和包容 [26:28] 对《后浪》宣传片的争议讨论 [27:10] B 站上的亚文化具有反抗性吗？亚文化与反文化的区别 [30:20] 当今 B 站上的小众社群还有不附和的独立姿态吗 [31:00] B 站的垂直社群为我们提供了怎样的逃遁 [35:00] B 站的“治愈感”和“消极避世”只是一体两面 [35:30] 与 YouTube Rewind 对比，为啥视频平台年终总结容易翻车？ [42:20] B 站生态与公众号和传统媒体的区别 [49:05] Z 世代的信任媒介转移，视频的中心属性 [49:50] 从“五条人改歌词”看 B 站消逝的独立性 [52:31] 二次元本能希望理解的冲动 [55:50] 亚文化可能不被主流收编吗 [58:00] 从鬼畜文化看我们这一代人悲哀的反叛 [01:02:20] 青年文化的另一个走向：冒犯性的脱口秀 【内容互动】 微博 @定向跳转Redirect https://weibo.com/u/7538935865 Instagram @theredirectpodcast https://instagram.com/theredirectpodcast 【节目音乐】 Music credits: Hustle and bustle - Kohrogi Marcast ad loop - Yolling 【后期制作】 采薇 / Marc 【封面设计】 棋棋 / Marc 【本集题图】 B 站 2020 跨年晚会海报截图 《定向跳转Redirect》由 Marcast Media 制作出品，也欢迎你订阅收听 Marcast 旗下的其他播客节目。微博/微信 @Marcast https://weibo.com/u/2743283854 合作联系: hello@marcastmedia.com

【主创手记】 欢迎来到“定向跳转”的第一期节目！在本期节目中，主播采薇与朋友宇豪一起讨论了两人最近非常喜欢的 YouTube 博主 Uncle Roger。这位喜剧演员 Nigel Ng 扮演的亚裔大叔角色靠着点评西方厨师做蛋炒饭的视频火遍全球，魔性的口音和超强的造梗能力更是让人欲罢不能。 作为一种抽象化的“华裔大叔”形象代表，为什么 Uncle Roger 具有如此跨越文化和种族的感染力？其以亚裔主体身份向西方社会发出的审视，又有怎样的进步意义？Nigel Ng 本人马来西亚华人的身份和英国美国的居住经历又展现了哪些海外华人文化的混杂性？嘉宾宇豪也从自身经历出发，介绍了“粤文化”在海外华人文化中难以分割的重要地位。 我们强烈推荐你在观看过所有相关 Uncle Roger 视频后食用本期。(你可以在YouTube/微博/Bilibili找到所有相关的蛋炒饭测评视频) 【主播】 采薇 (微博 @phoebethesheep / 推特 @CaiweiC) 【本期链接人】 宇豪：媒体研究员，政治作者 【时间戳】 1:18 两人怎样关注到了 Uncle Roger 4:18 Uncle Roger 给我们带来的“久违”的熟悉感 6:12 Uncle Roger 作为一种具有模糊性的虚构身份 7:28 喜剧演员 Nigel Ng 的移民经历 9:24 西方流行文化中常见的“老华侨”中国口音 10:12 亚裔从被观看的他者，到评判他人的主角 12:23 几位被 Uncle Roger 评价的厨师都是谁？ 15:24 为什么“文化挪用”依然激怒我们 17:33 Nigel Ng 的中文名和福建华人身份 19:04 考据 Uncle Roger 的模型口头禅 Haiya! 21:42 粤文化与华人移民历史 23:40 美国语境下亚裔身份的分类和补全 28:32 华人 (尤其是新移民) 在美国社会中的身份认同 30:56 移民代际带来的身份和经历差异 35:53 我们关注的其他亚裔 YouTuber (Fung Bros / Canto Mando / JLou / Two Set Violin) 45:50 在一个自己不是主流的环境里重新审视自己 【内容互动】 微博 @定向跳转Redirect Instagram @theredirectpodcast 【节目音乐】 Music credits: Hustle and bustle - Kohrogi Marcast ad loop - Yolling 【后期制作】 采薇 / Marc 【封面设计】 棋棋 / Marc 【本集题图】 Uncle Roger 视频截图 《定向跳转Redirect》由 Marcast Media 制作出品，也欢迎你订阅收听 Marcast 旗下的其他播客节目。微博/微信 @Marcast https://weibo.com/u/2743283854 合作联系: hello@marcastmedia.com

《定向跳转》是一档新生代媒体人试图用不失严肃的视角关注中外网络文化和社会趋势的播客，由采薇主持。微博/Instagram：@定向跳转Redirect 本播客由 Marcast Media 制作出品，微博/微信：@Marcast，合作联系: hello@marcastmedia.com