获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：洗湿个头（指事情已经开始，无法回头，只能干到底） A：我唔玩啦！ B：洗湿个头，仲想走？ A：咁你想点啊？ B：点都要做埋呢单。 普通话翻译： A：我不玩了。 B：开始了就无法回头，你还想走？ A：那你想怎样？ B：无论怎样都要做完这单。 重点词汇： 洗湿个头——指事情已经开始，无法回头，只能干到底 做埋：动词后面加“埋”，连词，可不用翻译。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：回水（退钱） A：你卖流嘢，回水! B：咩流嘢啊？件件都系坚嘢嚟噶！ A：你呃鬼啊！ B：你唔识货就唔好乱嚟吠。 普通话翻译： A：你卖假货，退钱！ B：什么假货？件件都是真东西来的！ A：你骗鬼啊！ B：你不识货就不要乱叫。 重点词汇： 回水——退钱 流嘢——假货 坚嘢——真东西

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：试水（测试） A：我哋推出个新品试下水先。 B：咁都好，睇下啲街坊反应点。 A：如果掂得话，我哋就全面换新。 B：就咁话啦。 普通话翻译： A：我们先推出一个新品测试一下。 B：这也好，看看街坊反应怎么样。 A：如果行的话，我们就全面换新。 B：就这么定吧。 重点词汇： 试水——测试 就咁话啦——就这么定吧

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：水静河飞（冷冷清清） A：成个商场水静河飞，真系惨咯。 B：大家都网购，商场仲边有人行啊。 A：主要都系经济太差，大家荷包缩水。 B：咁又系。 普通话翻译： A：整个商场冷冷清清，真惨啊。 B：大家都网购，商场哪里还有人逛。 A：主要还是经济太差，大家钱少了。 B：这也是。 重点词汇： 水静河飞——冷冷清清，原来这词源于“水静鹅飞” 荷包缩水——资产变少

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：整色整水（装模做样） A：唔使喺度整色整水啦！ B：我认真噶。 A：仲扮嘢？ B：哎，唔信算数。 普通话翻译： A：不要在这装模做样了！ B：我认真的。 A：还装？ B：哎，不信算了。 重点词汇： 整色整水——装模做样 扮嘢——装

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：趁地腍（去死吧） A：你系前边带路。 B：哈？我唔敢啊。 A：真系无鬼用，趁地腍啦你。 B：我真系惊啊嘛。 普通话翻译： A：你在前边带路。 B：哈？我不敢啊。 A：真没用，去死吧你。 B：我是真的怕呀。 重点词汇： 无鬼用——没用 趁地腍——去死吧

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：打靶仔（挨千刀的） A：边個喺度鬼鬼魆魆？ B：系我啊。 A：你嗰打靶仔仲喺度。 B：我都无地方去。 普通话翻译： A：谁在那里鬼鬼祟祟？ B：是我呀。 A：你这挨千刀的还在这里。 B：我没地方去呀。 重点词汇： 鬼鬼魆syu2魆——鬼鬼祟祟 打靶仔——挨千刀的

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：躝瘫（懒散人） A：条躝瘫日日迟到。 B：佢系咁噶啦。 A：你哋由得佢啊？ B：唔系点啫。 普通话翻译： A：这懒散家伙天天迟到。 B：他是这样的了。 A：你们就任由他这样吗？ B：不然怎么办。 重点词汇： 躝laan1瘫taan2——懒散的人 由得佢——任由他

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：嗌霎（吵架） A：你哋一日到黑喺度嗌霎，唔烦嘅咩？ B：边嗰叫佢咁蠢啊，少少嘢都做唔好。 C：你叻你自己做晒佢咯。 A：一人少句啦你哋。 普通话翻译： A：你们一天到晚吵架，不烦吗？ B：谁叫他那么蠢，一点事情都做不好。 C：你聪明你自己干啊。 A：都少说两句吧你们。 重点词汇： 一日到黑——一天到晚 嗌霎——吵架、冲突

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：收皮（拉倒、住嘴、滚蛋） A：你同我道歉。 B：收皮啦你。 A：我警告你唔好咁串哈！ B：你吹啊。 普通话翻译： A：你给我道歉。 B：拉倒吧你。 A：我警告你不要这么拽！ B：你能把我怎么样。 重点词汇： 收皮——拉倒、住嘴、滚蛋 串cyun3——拽、霸道

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：阴功（可怜） A：真系阴功咯，喊成咁。 B：快啲抱下佢啦。 A：我凑住佢先，你去嗌佢妈妈过嚟。 B：得，无问题。 普通话翻译： A：真是可怜，哭成这样。 B：快点抱一下他吧。 A：我先照顾他，你去叫他妈妈过来。 B：可以，没问题。 重点词汇： 阴jam1功gung1——可怜、凄凉、缺德 凑cau3——照顾、拼凑

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：行船（跑船） A：我行船几十年，有咩未见过啊。 B：悭啲啦你。 A：不听老人言，吃亏在眼前啊。 B：时代唔同啦。 普通话翻译： A：我跑船几十年，有什么没见过啊。 B：省省吧你。 A：不听老人言，吃亏在眼前。 B：时代不同了。 重点词汇： 行船——跑船 悭啲啦——省省吧

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：撞火（很生气） A：做咩咁撞火啊？ B：唔好提，总之系当黑啦。 A：嚟，食碗糖水降降火啦。 B：食唔落啊。 普通话翻译： A：干嘛这么生气？ B：不提了，反正是倒霉。 A：来，喝碗糖水降降火吧。 B：吃不下。 重点词汇： 撞火——生气 当黑——倒霉

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：麻甩佬（恶心男） A：呢度治安唔好，晚黑出门注意啲麻甩佬啊。 B：冇咁夸张啊嘛。 A：我唔系讲笑噶，你以为呢度系国内啊。 B：讲到我惊惊哋添。 普通话翻译： A：这里治安不好，晚上出门注意那些恶心男啊。 B：没这么夸张吧。 A：我不是开玩笑的，你以为这里是国内啊。 B：说得我都有点怕了。 重点词汇： 麻maa4甩lat1佬lou2——令人反感的男人、喜欢挑逗、调戏女生的男人，含有贬义。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：胳肋底（胳肢窝） A：妈咪，我要自己冲凉。 B：你得唔得噶？ A：梗系得啦。 B：咁你洗净個胳肋底同脚板底㖞。 普通话翻译： A：妈妈，我要自己洗澡。 B：你行不行啊？ A：当然可以。 B：那你洗干净胳肢窝和脚底喔。 重点词汇： 胳gaak3肋laak1底dai2——胳肢窝 脚板底——脚底