三月将尽，春天的书页已经翻过四分之一。对于编辑部的我们来说，这三个月像是一次长跑，起步时满怀期待，中途气喘吁吁，但仍然坚持步步向前推进。做书从来不是一件轻松的事，每本书的诞生都伴随着反复推敲、漫长等待、市场博弈，以及各种不确定的较量。 一本有价值但市场前景不明的书，我们该如何抉择？ 诗歌、社科、肃穆文学，为什么越来越难卖？直播卖书如何突围？面对市场的变化，我们如何在热爱与现实之间寻找平衡？有些书，我们笃定它的价值，却无法预见它的市场前景；有些推广，我们投入了极大的热情，却未必能换来理想的数据。 本期编辑聊天局，我们聊聊过去三个月的忙碌、困惑与坚持，聊聊那些让我们感动的瞬间，也聊聊，在难与更难之间，我们为何仍然愿意坚持下去。 🎁欢迎大家留言，分享你对本期的感受，也可留言你想在雅众echoing听到什么样的内容，评论区抽一位听众送诗歌笔记本一册～ 【时间轴】 01:27:编辑们最近的工作日常 04:37:在雅众读书会收获感动 09:18:诗歌有多难营销推广？ 12:24:从《巴黎的忧郁》看到图书市场现状 15:40:经典文学为什么越来越难卖？ 20:11:社会热点选题vs.出版滞后性 22:17:社科书为什么比文学书好卖？ 25:13:“美国作家书号”困扰 29:07:“删减问题”困扰 34:15:直播卖书是解法吗？ 44:00:像保护大熊猫一样保护深度思考的媒介 45:43:中文系毕业除了当编辑还能做什么？ 【节目中提及的作品】 《巴黎的忧郁》[法] 夏尔 - 皮埃尔·波德莱尔 钱春绮 译 特装典藏本 ➡️ 摩点众筹链接🔗 《恶之花》[法] 夏尔 - 皮埃尔·波德莱尔 钱春绮 译 特装典藏本 ➡️ 点击购买 📚 《开放水域》[英] 凯莱布·阿祖马·纳尔逊 洪世民 译 《我的艾米莉·狄金森》[美] 苏珊·豪 王柏华 译 《词语磁场：多多五十年诗歌自选集》多多 《百年孤独》[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 范晔 译 《呼啸山庄》[英] 艾米莉·勃朗特 杨苡 译 《基督山伯爵》[法]大仲马 周克希 译 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜星月

“毕肖普的一生，特立独行，看似边缘，实则堪称典范。她戴着面具，但强烈地拒绝成为除她自己以外的任何人，像X射线一样揭示了20世纪文化的矛盾和愉悦。她生命根源上的悲剧正是她艺术成就的根源。” 伊丽莎白·毕肖普，美国20世纪最有影响力的女诗人之一。以其细腻、精准同时又不拘的诗歌风格，跨越地理与文化的边界，触动了无数读者。 本期节目，特别邀请到了胡桑、包慧怡和厄土三位嘉宾老师，与我们一起从童年、家庭、旅行和爱出发，走进毕肖普的一生。雅众近期出版的《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》也为我们提供了全面的视角，帮助我们了解毕肖普的人生经历、诗学脉络及其人际交往。从童年时光到她的世界旅行和情感纠葛，这些主题贯穿毕肖普的一生，也成就了她的诗篇。无声地诉说着生命的孤独、迁徙与归属，冷静而深邃，充满对世界的独立观察与真挚情感。 🎁欢迎听众朋友们在评论区留言分享自己对本期节目的感受，我们将抽选一位幸运听众，赠送由三位嘉宾签名的《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》一本！ 【时间轴】 01:10: 伊丽莎白·毕肖普的生平、主要创作时期和作品 04:35: 包慧怡翻译毕肖普诗集的缘起 09:14: 2002年10月10日买到的《伊丽莎白·毕肖普诗选》 15:14: 《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》介绍 20:10: 科尔姆·托宾如何看待毕肖普 25:02: 合理理解毕肖普的“童年创伤” 33:03: 毕肖普与罗伯特·洛威尔 41:03: 准确性、自发性、神秘性 46:17: 毕肖普对孤岛的渴望 54:40: 每一次抵达都是为了获得一个“别处” 59:56: 毕肖普和女友的情感纠葛 66:43: 语言的韵律让生活中不相关的事物发生关联 69:00: 毕肖普的爱是她的生存方式 71:32: 拒绝过度抒情 75:50: 如饥似渴地去往“别处” 85:00: 毕肖普没有过一个真正的家 92:20: 通过传记走进毕肖普 【节目中提及的作品】 《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》[美] 托马斯·特拉维萨诺 / 杨东伟 译 《唯有孤独恒常如新：伊丽莎白·毕肖普诗选》[美] 伊丽莎白·毕肖普 / 包慧怡 译 《伊丽莎白·毕肖普诗选》[美] 伊丽莎白·毕肖普 / 丁丽英 译 《鲁滨逊漂流记》[英国]丹尼尔·笛福 《Elizabeth Bishop: A Miracle for Breakfast》 [美] Megan Marshall 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜星月

女性主义和女性写作，似乎总是有着一种天然的亲密关系。从西蒙娜·波伏娃、玛格丽特·阿特伍德、弗吉尼亚·伍尔夫、苏珊·桑塔格、伊丽莎白·毕肖普，到今天在文学世界中崭露头角的更多独立声音，让女性写作从被边缘化的文学一隅走向了更广阔的主流文化领域。 在编辑部，我们也常常讨论，如何选择作品，如何理解和呈现女性的声音，如何将那些深刻、复杂、甚至被忽视的女性故事带到读者面前。 本期节目，我们要聊的就是这个属于编辑和女性主义书籍的特别话题。无论是作品中塑造的女性角色，还是探讨性别与社会关系的深度议题，在这些作品中，女性的声音不再是附属品，而是独立、鲜活的存在，她们的故事是对抗、是突破，更是对传统观念的挑战。 【时间轴】 01:05:编辑们年底的工作日常 04:10:如何看待“女”编辑 07:26:戴安娜·阿西尔，五十多年的编辑生涯 12:08:随年龄变化而变化的文学创作 21:04:女性作家的作品推荐 31:04:如何看待被过度标签化的“女性主义” 38:08:师生恋中的性权利 42:16:毕肖普与里奇 49:20:雅众即将出版的女性书籍 【节目中提及的作品】 《暮色将尽》[英] 戴安娜·阿西尔 《一个规矩女孩的回忆》[法] 西蒙娜·德·波伏瓦 《一间自己的房间》[英] 弗吉尼亚·伍尔夫 《其后 それから》赖香吟 《文青之死》赖香吟 《如雪如山》张天翼 《明亮的夜晚》[韩]崔恩荣 《黑箱：日本之耻》[日] 伊藤诗织 《裸泳》[日] 伊藤诗织 《性权利：21世纪的女性主义》[英] 埃米娅·斯里尼瓦桑 《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》[美] 托马斯·特拉维萨诺 《潜入沉船：阿德里安娜·里奇诗合集》[美] 阿德里安娜·里奇 《芭比：美役元凶还是独立标杆》[美] M·G·Lord 《改变焦点：有关性责任的全新思考》[美] 加布里埃尔·布莱尔 《火之花：韩国女性运动历程》[韩] Hawon Jung 《沉默：所有问题之源》[美] 丽贝卡·索尔尼特 🎁欢迎大家留言，分享你对本期的感受，也可留言你想在雅众echoing听到什么样的内容，评论区抽一位听众送诗歌笔记本一册～ 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜星月

在都市，每一个匆匆的身影都是城市景象的一部分。自行车穿梭在来往的车流中，轮胎转动的声音如同城市脉搏的跳动。车轮与地面的摩擦声成了耳熟能详的旋律，偶尔响起的铃声，提醒着我们，这座城市的每一条街道，依旧在不停地运转，仿佛从未停歇。 本期节目，我们邀请到了资深骑行爱好者老秦，一起探讨骑行如何塑造一种别样的城市体验，从穿行在熙熙攘攘的街道出发，打破固有的生活节奏，触发过往时间线之外的事件。我们也将挖掘骑行与阅读之间意外的相似之处，将骑行的自由与文字的力量结合在一起，带你走进一个关于运动、思考与发现生活小确幸的全新视角。 【时间轴】 00:52:十年前的外版书引进工作 04:47:小时候骑车的回忆 09:54:骑车与阅读都是日常生活中的短暂抽离 12:53:北京和上海的城市骑行环境 20:55:西安古城墙上的骑行 21:29:在纽约的城市骑行体验 26:09:哥本哈根“城市骑行之都” 39:43:八十年代的骑行热潮 42:18:《永久1940－1990》分享 46:27:《The Dot》分享 【节目中提及的作品】 《New York Bike Style》[美] Sam Polcer (Author) / David Byrne (Contributor) /Casey Neistat (Contributor) 《永久1940－1990》上海自行车厂厂史编写组 《The Dot》[澳] Lachlan Morton 🎁欢迎大家留言，分享你对本期的感受，也可留言你想在雅众echoing听到什么样的内容，评论区抽一位听众送诗歌笔记本一册～ 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜星月

“世界万籁俱寂中，生命有自喜，我想要做这种感受的书。” 2019年6月1日，日本摄影师秋山亮二的摄影集《你好小朋友》复刻版正式发行，甫一面世，便引起强烈共鸣，还原了一代中国人记忆中色彩明丽的童年，掀起一股怀旧热潮，在网络上流传甚广。美好的旧日时光，光景宛如昨。这本书背后的出版社——青艸堂，一家2018年成立于京都的出版社，随即被大众看到。 本期节目，我们邀请到青艸堂创办人、出版人夏楠和设计师简枫，从《你好小朋友》背后的故事开始，经由图像和回忆的再现，反映出版的理念，如不断发展的织锦中的一缕细线，以艺术和沉思的手法编织着影像和文化的叙事。我们的对话也像一本图册一样展开：充满旧时光记忆的闪耀，从热爱中获取幸福的坚定，以纯粹、真诚的形式讲述青艸堂的出版历程。 【时间轴】 02:16:《你好小朋友》第二部和第三部加印 03:19:《你好小朋友》的出版过程 13:39: 通过外太空的照片缓解工作焦虑 14:22: “没有完美的出版物” 18:16: 成立一家出版社的契机 24:10: 辞职后决定去京都 28:00: 钝感力，对困难的感觉是滞后的 31:50: 秋山亮二拍下的正是我们的时代 39:52: 京都生活 44:35:《土門拳 日本古寺》的制作过程 57:06: 值得期待的新书 59:10: 申请100个书号 【节目中提及的作品】 《你好小朋友 : 秋山亮二写真集》［日］秋山亮二 《光景宛如昨 : <你好小朋友>第二部》［日］秋山亮二 《往事成追憶 : <你好小朋友>第三部》［日］秋山亮二 《土門拳 仏像巡礼》［日］土门拳 《土門拳 日本古寺 : Ancient Temples in Japan》［日］土门拳 《古都》[日] 川端康成 《完蛋》[意] 库尔齐奥•马拉巴特 《皮》[意] 库尔齐奥•马拉巴特 欢迎大家留言，分享你对本期的感受，也可留言你想在雅众echoing听到什么样的内容，评论区抽一位听众送诗歌笔记本一册～ 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜星月

在文字和页面的炼金术中，编校往往是创作的隐秘基石。在每一部作品的背后，都有一位编辑，他可能与作者不曾谋面，甚至不处于同一个时代，但需要在文字和符号中筛选出意义，像呵护嫩芽一样培育思想，在看不见的交响乐中协调作者和读者的声音。 本期节目，我和同事/雅众的编辑们坐在一起，共同探讨编辑的职业核心，层层剥开编辑的职业意义——根植于严谨和遐想的召唤。 我们从聊天中发现一条条热爱的线索：对雕琢叙事的渴望，发掘未曾引进的作品的喜悦，以及为文字注入生命的满足感。在雅众，编辑不仅仅是一种职业，它还是一个不断探索的空间，让文学保持永久共鸣的集体旅程。 【时间轴】 01:36：编辑们的工作日常 09:50：对编辑职业的理解 16:00: 成为麦克斯·珀金斯一样的编辑 19:37：难以开口的“拒绝” 21:49: 从外企转行到出版业 24:09: 想要成为一名编辑的原因 27:12: 工作中收获的小小满足感 32:50: 工作之后阅读量翻倍 33:45: 生活和工作如何平衡 37:44: 大家周末都怎么安排？ 40:06: I人编辑和E人编辑 41:13: 值得期待的新书有哪些？ 【节目中提及的作品】 《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》[美] 托马斯·特拉维萨诺 《盈边：安德烈·布勒东诗选》 [法] 安德烈·布勒东 《笔底千花：中日书法简史》[日] 鱼住和晃 《二十亿光年的孤独》[日] 谷川俊太郎 《我：谷川俊太郎诗集》[日] 谷川俊太郎 《一个人生活》[日] 谷川俊太郎 《一个拣鲨鱼牙齿的男人》胡续冬 《乐园37号》陈陈相因 《无尽之河：平克·弗洛伊德传》[英] 马克·布莱克 《黑箱：日本之耻》[日] 伊藤诗织 《斑驳之美：霍普金斯诗精选》[英] 杰拉尔的·M.霍普金斯 欢迎大家留言，分享你对本期的感受，也可留言你想在雅众echoing听到什么样的内容，评论区抽一位听众送诗歌笔记本一册～ 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜星月

上月初，韩江获得2024年诺贝尔文学奖，也是诺贝尔文学奖的第18位女作家。正如韩江本人所说“我的写作是从诗歌开始的”，她的作品不是孤立的碎片，诗、小说、散文甚至音乐互相拼合，许多意象、事件、情绪以不同形貌出现，反复以至于无穷。批判现实的立场、对自然与女性的关心、对生命与死亡的思考……流淌在文字里，借血与雪，借变形的植物，在现实与超现实之间向暴力发声。从韩江到其他当代韩国文学作品，我们也能更加理解东亚社会中“弱者的坚持”。 本期节目，我们邀请到翻译家、诗人、策展人周琰，从她翻译韩江诗作的感性体验开始，经由语言风格、写作主题、抵达现实关怀。 马克·罗斯科和我 2（节选） 周琰译 一个深海的夜晚 不被任何声音 或光线触摸， 一个长久持续的暮夜 在千年前爆炸的 一个星云之畔。 某种东西向上渗透， 某种东西向上蔓延， 某种东西在它的嘴里 升起并举起血色的天空 像一只鸟 刚刚穿过一片云 发出雷霆之击 【时间轴】 00:00 朗读韩江诗歌《马克·罗斯科和我》 01:47 对韩江作品以及韩国文学的关注 03:44 翻译韩江诗歌的契机 04:51 诗歌的语言风格和形成原因 18:15 诗歌中常用的意象 22:30 韩江笔下的“生命和死亡” 24:23 韩江作品里的自然 32:06 自我意识的觉醒 37:55 面对疼痛与创伤 40:40 植物的情感与联结 45:39:《素食者》人与植物的情念 60:05:韩江与丽斯派克特比较讨论 65:50：漫谈近年来关注过的韩国文学作品 【节目中提及的作品】 《素食者》[韩]韩江 《少年来了》[韩]韩江 《把晚餐放进抽屉》[韩]韩江 《白》[韩]韩江 《失语者》[韩]韩江 《佛国记》法显 《狮心兄弟》[瑞典]阿斯特里德·林格伦 《我的痛苦有名字嗎？》[韩]河美娜 欢迎大家留言，分享你对本期的感受，也可留言你想在雅众echoing 听到什么样的内容，评论区抽一位听众送诗歌笔记本一册～ 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜司文

你是否曾经想象过一种“平行”于日常的生活？就像人生旷野的两条轨道，看似永不相交，但却如同对称于镜面，共同延伸、独立着对话。在诗意的小小宇宙中，人与城市的尺度会否发生变化？独立空间、文化事件、诗歌节，会给我们带来什么。 本期节目，我们邀请到长沙【镜中】书店的主理人海蒂。当这位“文化探险者”来到上海，带来了她与诗歌相伴的生活故事，分享了创办诗歌活动与打造书店空间的经验。在海蒂的实践与观察中，诗歌是唤醒世界的《Nosepaper》，是打开生活的门把手，而文化工作者是调香师、铸型人，是经验的转译者，和大家共同抵抗孤独、迟疑、不确信的时代情绪。开书店、做活动、打多份工、广交朋友，“除了不赚钱什么都好”，还好，是人在世界正中慢慢移动了结构的边界—— “各自破土而出的树株都直指天空，当长高到视线不再被遮挡，即刻彼此看见，在空中互相伸出枝丫，不是攀援，是结成生态。” 镜中 只要想起一生中后悔的事 梅花便落了下来 比如看她游泳到河的另一岸 比如登上一株松木梯子 危险的事固然美丽 不如看她骑马归来 面颊温暖， 羞惭。低下头，回答着皇帝 一面镜子永远等候她 让她坐到镜中常坐的地方 望着窗外，只要想起一生中后悔的事 梅花便落满了南山 【时间轴】 00:01:朗读张枣诗《镜中》 03:02:城市气质的不同 06:30:为什么创办平行诗歌节 17:14:诗歌节的线下主题活动 23:00:镜中书店像一棵树 29:35:我们要持续相见 33:38:爱与变现 41:18:诗歌节、诗歌活动、诗歌坊 51:20:朗读詹姆斯·赖特诗《祝福》 【节目中提及的作品】 《再度唤醒世界：赖特诗选》[美] 詹姆斯·赖特 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜星月

“诗人不是职业，诗人是来自他人的赞美。” 在这个诗意稀缺的时代，为什么TA们仍在坚持写诗？诗人又是怎样写诗，如何生活的？在日出和黄昏之间，在应当率性而为的时刻，如何将情与思定格于纸上？「雅众echoing」特别栏目「像诗一样生活」再度回归，继续邀请诗人朋友们共话生活。 本期节目，我们邀请到诗人、批评家张定浩老师，一起穿越文字、灵感、寂静或凛冽，在“内卷”的城市森林中谈谈写诗、读诗的“手艺”。除此之外，张定浩老师还将与我们分享对于诗歌出版的观察、担任文学奖评委的感受。细读的魅力何在？青年作家与原创文学面临哪些挑战？情感的生活、丰盈的思考，有机锋亦有共鸣，“像今天/我们说话不能停下来。” 小手工 你厌倦一切对抗性的游戏， 宁愿待在书桌前，花费几个小时 在白纸和一些细碎物件中探寻， 再给它们添加颜色和图案， 然后，等我回来，邀请我一起 赋予这些新生者以活力， 用我们的触摸、呼吸，和惊叹。 这些小手工， 这些由孤寂、耐心与热情所造就的 拙劣模仿物，它们多像 我曾经写下的那些诗， 安放着我们日常生活无法消化的 那一小部分笨拙的生命。 雨在打湿一个新的秋天， 我向你学习纸与手指的纠缠， 学习如何投身于创造又迅速逃逸 在每一个具体事实的中间。 张定浩，1976年生于安徽，现就职于《上海文化》杂志，写诗和文章。著有文论随笔集《既见君子：过去时代的诗与人》，《爱欲与哀矜》，《取瑟而歌：如何理解新诗》，诗集《我喜爱一切不彻底的事物》，《山中》等，另译有e.e.肯明斯《我：六次非演讲》，丁尼生《悼念集》。2024年第七届宝珀理想国文学奖评委团成员。 【时间轴】 00:01:朗读张定浩诗《小手工》 02:26:诗人不是职业，诗人是来自他人的赞美 09:09:与女儿的生活日常 09:50:通过写作和阅读让情绪稳定 13:29:诗人要让自己成为一个日常的人 15:25: 20岁需要保持阅读、思考和写作 16:48:当下议题与写作是两回事情 20:25:文本“细读”还有意义吗 30:14:担任文学奖评委的感受 37:04:对“诗歌出版”的观察 42:24:如何看待图书营销 47:45:人生和写作一样都有不同的阶段 49:25:过去受奥登和艾略特影响很深 53:16:分享最近喜欢的诗歌 【节目中提及的作品】 《山中》张定浩 《取瑟而歌：如何理解新诗》张定浩 《十扇窗》[美] 简•赫斯菲尔德 《诗的九重门》[美] 简•赫斯菲尔德 《里斯本丸沉没》方励 导 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜司文

“与其苟延残喘，不如燃烧殆尽。”或许，很多人第一次听到这句话是在一首中文歌中，但实际上，这句话最早出现于尼尔·杨的歌词中，最终因科特·柯本在遗书中对其的引用，成为世间所流传的名句。 “我有一个女神般的妻子，她野心勃勃，充满同理心。我还有个女儿，她总能让我想起我曾经的样子。她满载着爱和欢乐，亲吻着每个她遇见的人，因为所有人在她看来都是好的，都不会伤害她。这让我惊恐万分，几乎动弹不得。一想到弗兰西丝可能会变成像我一样可悲、自毁、走向死亡的摇滚乐手，我就难以容忍。我的生活很好，非常好，对此我很感激，但从 7 岁以来，我就憎恶这世上所有人。这仅仅是因为人们似乎很轻松地就能友好相处，怀有同理心。同理心！或许我只是太爱人们，也对人们共情太深了。我从翻江倒海的胃里感谢你们过去几年来的来信和关心。我实在是个反复无常、喜怒无常的巨婴！我没有任何激情了，所以记住，与其苟延残喘，不如燃烧殆尽。” 一面是被粉丝追捧的知名乐队主唱，一面是心理几近崩溃的“瘾君子”，这种割裂的形象却成了科特·柯本的一生。在他结束生命后，曾有媒体发文“科特·柯本因不堪忍受胃痛、药物及商业化运作带来的压力，在西雅图家中开枪自杀。”但对于这位充满悲剧色彩的摇滚巨星来说，这样的解释未免有些浅薄。 本期「雅众echoing」，我们邀请《重于天堂：科特·柯本传》的特约译校蔡哲轩一起聊聊科特·柯本短暂而炽烈的一生。从辉煌到陨落，如同病痛般的憎恶与痛苦，只因爱，只因对人们共情太深。 【时间轴】 在本期节目中你将听到： 00:58: 90年代听到涅槃乐队的时候 06:02:涅槃乐队改变了一个时代 09:48:垃圾摇滚的出现打破传统的行业规则 17:21:与《重于天堂》的缘分 23:32:不得不“燃烧殆尽” 28:48:原生家庭的不幸与个人成就的关系 37:31:27岁俱乐部 42:40:如何看待柯本的死亡 46:34:推荐五首涅槃乐队的歌 【节目中提及的作品】 《重于天堂：科特·柯本传》[美] 查尔斯·R.克罗斯 《大卫·鲍伊访谈录》[英]肖恩·伊根 编 【节目中播放的歌曲】 Nirvana - Come As You Are Nirvana - Smells Like Teen Spirit Nirvana - Something In The Way Nirvana - Heart-Shaped Box Nirvana - All Apologies Nirvana - Where Did You Sleep Last Night (Live) 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜星月

你已经听过他们的歌了，为什么还要读乐队的传记？ 为了研究歌曲创作的背景，有人一本正经地说；为了了解乐队成员幕后的个人生活，有人兴致勃勃地说；为了谈恋爱时没话找话，有人腼腆忸怩地说；为了抵挡摇滚乐的衰败，有人郑重其事地说。 是的，这些在传记里都有：既有创立乐队的激情，也有瓦解乐队的分歧；既有风光无限的黄金年代，也有樵柯烂尽的衰退时期；既有起，也有伏；既有生日，也有告别之日——还有绵延至今的火热余烬。 《无尽之河：平克·弗洛伊德传》从平克·弗洛伊德在“现场八方”演唱会上历史性的重组演出开始，回溯乐队自最初瑰丽奇异的迷幻/太空摇滚时期，到20世纪70年代历经巅峰、80年代乐队内部开始分裂，直至2014年推出最后一张专辑《无尽之河》的完整历程。 再现乐队五名重要成员席德·巴瑞特、罗杰·沃特斯、大卫·吉尔莫、尼克·梅森、理查德·莱特的隔阂、冲突、分别、重聚，并将这背后种种充满张力而又不为人知的细节串连起来——性格迥异的乐手之间冲突激烈，饱受痛苦纷扰；而灵感和创造力却始终能从中迸发，成就他们音乐中的深刻与复杂。 本期「雅众echoing」，我们特邀《无尽之河：平克·弗洛伊德传》的译者陈震一起走进平克·弗洛伊德的世界，从“开始的结束”到“结束的开始”，无尽亦是永恒。 【时间轴】 在本期节目中你将听到： 01:17｜接触到英国摇滚乐的契机 06:15｜剑桥对平克·弗洛伊德的影响 15:00｜罗杰·沃特斯在创作中引用李商隐和李贺的诗词 17:52｜《动物》与《动物农场》 21:06｜因为一首歌，想起一个人 28:53｜喜欢一个乐队有必读他们的传记吗？ 36:48｜推荐喜欢的摇滚乐队 42:42｜推荐五首平克·弗洛伊德的歌 【节目中提及的作品】 《无尽之河：平克·弗洛伊德传》[英] 马克·布莱克 《柳林风声》[英] 肯尼思·格雷厄姆 《动物农场》[英]乔治·奥威尔 《在路上》[美] 杰克·凯鲁亚克 《我是你的男人 : 莱昂纳德·科恩传记》[英] 西尔维•西蒙斯 《布鲁斯往事 : 巴迪·盖伊自传》[美]巴迪•盖伊/[美]大卫•瑞兹 《狂想人生 : 皇后乐队传》[英] 马克·布莱克 《谁愿永生：弗雷迪·莫库里传》[英] 彼得•弗里斯通 / [英] 大卫•埃文斯 【节目中播放的歌曲】 Pink Floyd - Hey You Pink Floyd - Another Brick in the Wall, Pt. 2 Pink Floyd - Set the Controls for the Heart of the Sun Pink Floyd - Wish You Were Here Pink Floyd - The Great Gig in the Sky Pink Floyd - High Hopes 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜星月

无论是熟知莱昂纳德·科恩，还是略有耳闻，不可否认的是，很多人心中都有一个关于他的神话。这个神话或是源于他浪漫而耀眼的身份——歌手、词曲创作者、诗人、小说家；或是他传奇的人生经历——战争、爱情、信仰、隐居和几度起落的事业。他总是随心地一走了之，去往世界上的某个地方，或者走进高山上的禅寺，销声匿迹数年，留下一群好奇的人，揣测他、解读他、定义他。 多年来源源不断的传记和报道在某种程度上进一步美化了这些神话，渐渐地，它们变成了“事实”，科恩的形象似乎已深入人心——忧郁、风流、虔诚、浪漫，如果这个世界上有一个人即使看上去像一百岁却依然能被冠以诸如“情圣”“浪子”“浪漫主义者”这样的名号，那这个人一定是莱昂纳德·科恩。 但真实的莱昂纳德·科恩绝非这些形容词可以概括，正如他一直生活在某种介于快乐与挣扎，确信与怀疑的灰色地带，真实的他被排除在神话之外，被忽略，被误解。而走近他最好的方式莫过于通过他自己抛出的管道，透过他自己的阐述，他会带你走进“封面故事”背后的世界。 本期「雅众echoing」，我们特邀自由撰稿人墨墨和《再次远行：莱昂纳德·科恩访谈录》的译者韩晓蕾一起走进科恩的世界，聊一聊科恩如同过山车般跌宕起伏的人生。 【时间轴】 在本期节目中你将听到： 01:23｜第一次了解到科恩是什么时候？ 02:25｜从诗人和小说家的身份转向音乐创作 06:43｜60-70年代的科恩 11:51｜1973年科恩参加赎罪日战争 14:22｜80年代的美国音乐行业 18:13｜科恩作品中的宗教性 21:56｜“万物皆有裂痕，光便如此进入” 26:44｜林忆莲“这作品并不完美，但真实如人生。” 28:57｜2004年被经纪人凯利·林奇骗走钱财 31:43｜恐惧的并非是死亡，而是准备死亡的过程 37:59｜猜猜科恩的mbti 【节目中提及的作品】 《再次远行：莱昂纳德·科恩访谈录》【美】 杰夫·伯格 编 《林忆莲：野花》蔡哲轩 《大卫·鲍伊访谈录》 【英】肖恩·伊根 编 出品人｜方雨辰 本期策划｜简雅 后期制作｜张丽超

在忙碌的都市生活中，为什么总有人喜欢在书店里漫游？从街角小店，到大型书城，每一家书店都有独属于自己的“生命故事”。在电子阅读时代，实体书店还能生存吗？经营者们如何在激烈的市场竞争中保持书香不散？今天，我们将以一种轻松的方式聊聊这些问题，倾听书店主们的心声，揭秘“斜杠书店”的生存秘诀，也谈一谈我们作为读者，可以怎样继续支持和珍惜这些奇妙而温馨的文化空间。 本期播客也是一次全新的外勤尝试，主播实地探访乐开书店、神兽之间、1927·鲁迅与内山纪念书局，和创始人、店长面聊实体书店的经营故事。 ·乐开书店 一家创办于2011年的“老店”，《但是还有书籍》记录了店主蜗牛和lulu开书车行走中国的故事，现在，他们更希望把它叫做“多条腿走路的书店”。 ·神兽之间 开店之初，它被定位为“复合文化买手店”，2020年至今，一直紧抓着魔都青年的好奇心，许多天马行空的活动都在这里发生。 ·1927·鲁迅与内山纪念书局 依托内山书店旧址，营造起一个书籍、音乐、电影爱好者的交流天地，店内种种细节根据鲁迅先生相关文字还原，堪称“书本里的书店”。 声音出镜： 乐开书店创始人蜗牛 神兽之间老板Jam 1927·鲁迅与内山纪念书局店长王文彦 【时间轴】 在本期节目中，你将听到： 01:30丨《但是还有书籍》：开一辆书车，行走中国 08:50丨“欣赏纳博科夫需要一些先决条件，读门罗的条件只有一个：生活过。” 10:50丨予人玫瑰，手有余香：从租书书签到便签分享 15:00丨书籍盲盒“请陌生人读书” 18:00丨什么是“多条腿走路的书店”？ 23:50丨今潮8弄原来是广州弄堂 26:45丨预告：“溜回童年”主题展览 29:30丨“阳光倒映在水坑里就足够了，如果它令你愉悦。” 31:47丨3S的“复合文化买手店” 34:15丨“神兽之间”的选书策略 35:15丨动静结合：活动圣地还是自习港湾？ 40:50丨墨绿视觉与红蓝药丸 42:20丨设计力变现！电商同价与会员制 44:50丨上海到东京：「haikyo」 49:25丨号外！猫猫寄养招募 50:35丨时代风貌记录：《雷普利》与《平原上的摩西》 56:55丨鲁迅来过500多次？内山书店历史 59:30丨内山完造：我可以贴着海报卖禁书 60:20丨“景云里”等周边名人文化空间 61:30丨虹口Citywalk路线：鲁迅纪念馆-1927·鲁迅与内山纪念书局-鲁迅故居 64:05丨细节！1920年代灯光还原 64:58丨内山书店旧址装潢、开架售书先驱 67:50丨鲁迅心选电影墙、黑胶小阁楼、复古写真馆 74:45丨“俨然永远不会熄灭的因果交流电灯的蓝色照明” 【节目中提及的书店&作品】 乐开书店（上海市虹口区四川北路989弄今潮8弄5号楼106室） 神兽之间（上海市静安区江宁路759号MOHO Mall B1） 1927·鲁迅与内山纪念书局（上海市虹口区四川北路2056号） 森冈书店（东京都中央区银座 1-28-15 铃木大楼 1F） 《书店风景》钟芳玲 《你不喜欢的每一天不是你的》【葡】费尔南多·佩索阿 《墨绿的夜》田馥甄 《黑客帝国》【美】莉莉·沃卓斯基 《雷普利》【美】斯蒂文·泽里安 《平原上的摩西》张大磊 《我们为何要做梦》张大磊 《序》【日】宫泽贤治 出品人丨方雨辰 本期策划｜张雅婷 后期制作｜拓野 音乐作者丨Roa

对于读者而言，杜拉斯的形象很难与《情人》分离，她似乎总在用一种尖锐的语言表达对生活的热望与绝望，高喊着“我因为欲望燃烧无力自持”。而当她转向电影，又否决一切、擦除一切，以先锋姿态探索表达的边界，承认无能，对所有人说：“让世界走入迷途吧。” 第26届上海国际电影节“向大师致敬”单元将带来法国当代著名的小说家、剧作家和电影艺术家玛格丽特·杜拉斯的两部编剧作品、两部导演作品以及一部展现她晚年生活的电影。 官方这样介绍杜拉斯： “正是因为无法忍受他人对其作品的改编，杜拉斯选择自己执导筒创作。在自己的导演作品里，她始终坚持着用文学的视角介入电影，具体体现在‘声画分离’的做法上，银幕上的角色不发声，声音来自于画外音，这种做法更像是小说中的心理描写。从执导第一部影片《音乐》（1967）到最后一部影片《孩子们》（1985），杜拉斯在大部分影片中用这种‘反电影’的方式强调着自己的美学观念。” 今天，邀请到作家、书评人云也退老师，共读《迷途》，从书页到荧幕，穿过一系列手记、访谈录、随笔构成的“镜头”，聆听杜拉斯的心灵之音。 【时间轴】 在本期节目中，你将听到： 03:10丨一镜到底：杜拉斯的“新小说”实验 05:20丨喝醉了，连自己的《情人》都骂 08:40丨“我想要建议这一部分观众不要走进放映厅观看《大西洋人》，没有这个必要” 10:50丨法国当代艺术的贡献之一：从拼贴到“声画分离” 17:10丨声音是入心的，眼睛是滞后的 19:55丨“声音们试图明确地复现这一优美，多孔的、危险的优美” 22:15丨“浓人”杜拉斯，拍“淡人”电影 28:00丨从《堤坝》重识杜拉斯 34:30丨杜拉斯与母亲的关系，“她不理解我为什么会臆造出这样一个故事” 39:30丨用“易感性”抵抗语言的腐化 46:10丨拍摄空旷的巴黎，引导演员分心 52:00丨我们的相遇是构成生活的基本要素 【节目中提及的作品】 《迷途：杜拉斯谈电影》【法】玛格丽特·杜拉斯 著 袁筱一，袁丝雨 译 《绿眼睛：杜拉斯与电影》【法】玛格丽特·杜拉斯 陆一琛 译 《情人》【法】让-雅克·阿诺 《大西洋人》【法】玛格丽特·杜拉斯 《印度之歌》【法】玛格丽特·杜拉斯 《物质生活》【法】玛格丽特·杜拉斯 著 王道乾 译 《堤坝：杜拉斯全集1》，【法】玛格丽特·杜拉斯 著 桂裕芳，王文融，谭立德 译 《树上的岁月》【法】玛格丽特·杜拉斯 《卡车》【法】玛格丽特·杜拉斯 《否决之手》【法】玛格丽特·杜拉斯 出品人丨方雨辰 本期策划｜方雨辰 后期制作｜拓野 音乐作者丨Roa

女性主义不是一门哲学、一套理论、一种观点，“它追问的是：要用什么去结束女性在政治、社会、性、经济、心理和生理上的从属地位？它的回答是：我们不知道，不妨且试且看。” 近几年来，女性主义话题日益引起关注，相关题材的文艺作品也在不断涌现，共同营造起更加关注性别平等与女性权益的文化氛围。《第二性》《厌女》《性别麻烦》《性权利》等理论性作品也在帮助我们不断加深认知，关于女性的处境、所谓的“女性气质”，以及女性的选择，在具体的作品中得以打开。 翻开它们，我们不仅是在阅读文字，更是在倾听一个时代的呼声、一种有力的抗议、一番细微的心灵密语。女性主义书籍如同一面镜子，映照出社会亟待解决的不平等问题，同时也使我们感受到“她”力量。 今天，我们邀请到两位编辑前辈，上海三联书店的编辑张静乔，上海雅众的编辑陆晨浩，一起聊聊关于女性主义作品的选题，同时也请到雅众的好朋友，作家、译者于是老师，一起分享这些年读过的女性主义好书。 【时间轴】 在本期节目中，你将听到： 02:17 丨《厌女》与上野千鹤子的“出圈”演讲 07:31 ｜二十年前，我们其实已经在读女性主义书籍了！ 14:50 ｜“监狱女性主义”太超前了吗 20:45 ｜女性主义者内部不是铁板一块，“把共同的压迫作为你的集结号，不仅是忽视，而且促使了对处境最为悲惨的女性的压迫。” 23:22 ｜为什么师生恋很难说是两情相悦？ 25:05 ｜#metoo运动后的新术语：“性官僚主义”与“可睡性” 28:03 丨《黑箱》困境：伊藤诗织在抗议时的语词匮乏 30:15 丨用老白男语言颠覆老白男结构 35:55 丨孩子也能读的上野千鹤子入门书——《女生怎样活》 38:00 丨男性被针对？看看丈夫对妻子的支持——《吉田医生哈佛求学记》 41:45 丨性骚扰边缘人，“女性气质”规训造成的心理扭曲——《贞女如玉》 45:25 丨讨论性别，就是在讨论一种被贴上的社会范畴——《赖以为生的范畴》 48:00 丨思想反哺创作，埃及女作家小说呈现的复杂性——《面纱下的女性》 53:20 丨“她时代”需要不“用力过猛”的男性加入创作与讨论 【节目中提及的作品】 《厌女》【日】上野千鹤子 《女太监》【澳】杰梅茵.格里尔 《跨语际实践》刘禾 《被嫌弃的松子的一生》【日】山田宗树 《性权利：21世纪的女性主义》【英】埃米娅·斯里尼瓦桑 《黑箱：日本之耻》【日】伊藤诗织 《我的爱，向你：我们如何抵达幸福》【法】露西•伊利格瑞 《性别麻烦》【美】朱迪斯·巴特勒 《女生怎样活：上野老师，教教我！》【日】上野千鹤子 《吉田医生哈佛求学记》【日】吉田穗波 《海边的房间》黄丽群 Categories We Live By: The Construction of Sex, Gender, Race, and Other Social Categories Ásta 《面纱下的女性》【埃及】瓦勒·萨达维 《盐镇》易小荷 《芭比》【美】格蕾塔·葛韦格 《姊妹情色》【法】凯瑟琳·布雷亚 《女人步上楼梯时》等，【日】成濑巳喜男 出品人丨方雨辰 本期策划｜方雨辰 后期制作｜司文 音乐作者丨Roa