279
9才疏学浅两个人，只聊聊目见耳闻。这里是来自现居巴塞罗那的斯浅和劲木所主创的播客平台——浅目文化有闲公司。在第一期节目里，我们来聊聊去年我们读过的现当代西班牙语文学（和部分英语文学）。去年疫情在家的时间占多数，让我们更有时间和机会接触不同时代和身份的作家，比如处在不同历史时期和地区的女性作家和她们的作品。
我们在本期节目中提到的作品汇总如下。部分作品的中文译版见括号内，若有遗漏欢迎补充：
重点介绍
Elena Poniatowska (墨西哥)埃琳娜·波尼亚托夫斯卡 – Hasta no verte Jesús mío (1969)《直至看不见你，我的耶稣！》
Cesar Aira (阿根廷)塞萨尔·艾拉– Un episodio de la vida del pintor viajero (2000)《风景画家的片段人生》（浙江文艺出版社， 2014-10；含在节目中提到的短篇小说Cómo me hice una monja《我如何成为修女》）
Maggie Nelson (美)玛吉·尼尔森 – Bluets (2009)《蓝色》
Octavio Paz (墨西哥)奥克塔维奥·帕斯 – Arco y lira (1956)《弓与琴》(北京燕山出版社，2014-10；含帕斯的另外两部作品《淤泥之子》与《另一种声音》)
María Gainza (阿根廷)玛丽亚·盖恩萨 – El nervio óptico (2014)《视觉神经》
Mariana Enríquez (阿根廷)玛丽安娜·恩里克斯 – Nuestra parte de noche (2019) 《属于我们的部分夜晚》
其他简短聊到或提到的作品：
Elena Poniatowska (墨西哥)埃琳娜·波尼亚托夫斯卡 – La piel del cielo (2001)《天空的皮肤》 （人民文学出版社， 2002-12）
Miguel Littín (智利)米格尔·利丁 – Los náufragos (1994)《海难》（电影作品）；该导演其他作品列表见：en.wikipedia.org
Patti Smith (美)帕蒂·史密斯 – Year of the Monkey (2019)《猴年》（台湾译版《如夢的一年》：新經典文化，2020-6）
Roland Barthes (法)罗兰·巴特 – La Chambre Claire (1980)《明室：摄影札记》（中国人民大学出版社，2011-3）
Fernanda Melchor (墨西哥)费尔南达·梅尔乔 – Temporada de huracanes (2017)《飓风季节》
Ana María Matute (西班牙)安娜·玛丽亚·马图特 – El olvidado Rey de Gudú (1996)《被遗忘的古都国王》
本期节目可能出现的错误纠正：
埃琳娜·波尼亚托夫斯卡有波兰血统。其作品《天空的皮肤》在2002年被人民文学出版社出版，并非由小型出版社翻译出版。
所提到的安娜·玛丽亚·马图特的作品全称是El olvidado Rey de Gudú (1996)《被遗忘的古都国王》。
片头音乐来源信息 Opening Music Credit
艺术家Artist: Evan Schaeffer Music Studios
标题Title: ENCOMIUM (soundcloud.com)
艺术家SoundCloud主页 Artist´s SoundCloud Page：soundcloud.com
