JC01 | 网络空间中,「标点符号」的有(qí)趣(pā)用法各站停车 | Local FM

JC01 | 网络空间中,「标点符号」的有(qí)趣(pā)用法

37分钟 ·
播放数5571
·
评论数77

长期码字的你,已经有多久没有亲手写过标点符号了?你也是否会为标点的灵活性而感到头疼?本期想和大家谈谈一个随处可见,却很容易忽略的元素:标点符号。在网络空间中,错别字、语病都屡见不鲜,更别提细小的标点了。许多公众人物在网络上发表的言论,毫不在意自己的语言规范,沦为语文老师修改病句的鲜活案例。

汉语中的标点既有其使用规范,也存在相当的灵活性。它一方面丰富了我们的表达系统,一方面又体现着我们的表达逻辑。我们识字,背单词,掌握语法和发音,却常常忽略标点这个同样重要的语言成分。

我们将结合两篇谈论标点文章、以及一些日文中的语言现象,与大家分享在当下网络中几种有趣的标点用法,比如连接号“~”、直角引号“「」”、注音括号“()”、用句号或三个点表示的省略号等。这些标点使用现象可能已经溢出了既有的语言规范:它们流通于网络,而无法进入正式出版物中。但与此同时,它们也呈现了独特的语体色彩,拓展了网络表达的可能性。欢迎大家在评论区中补充,你在网络中见到的标点新用法。

| 主播
蛋妞
小盒子

| 本期你将听到
01:55 公众人物微博里标点符号的乱用现象
04:00 “标点符号”=“标号”+“点号”
07:30 标点符号的使用,是一个态度问题,而不是一个技术问题
09:00 标点中可以看出人的态度和立场
12:35 事实比情绪更能直击人心
13:35 语言规范里标点符号使用的弹性空间 
14:50 汉语中的“流水句”现象
17:13 网络时代标点符号的新用法
21:30 蝌蚪引号与直角引号
23:56 括号内的戏谑——“注音心声体”

26:10 旁注标记提供了文字的可能性
31:25 日常生活中标点的使用体验与反思

| 相关材料
徐默凡:标点符号新用法,“咬文嚼字”公众号,1月25日mp.weixin.qq.com

王东杰:括号内的声音,《读书》2021年1月(《读书》杂志公众号)mp.weixin.qq.com



| 节目制作

剪辑:蛋妞

文案:小盒子、蛋妞

logo设计:Henry Gu

音乐:皮瓶

如果你喜欢我们的节目,也希望能够点赞、评论、订阅和收藏,你的支持是我们坚持的最大目标与动力。



展开Show Notes
05:24薛之谦吗...坐地排卵体代言人...
吸氧氟沙星:哈哈哈
夏鹭
夏鹭
2021.2.26
昨晚听了你们的播客,今天有些新想法:
1.标点的读者是否会理解/意会到标点作者的意思呢?
2.作者是否(清楚)意识到自己使用标点的含义呢?(比如,那个明星的例子,他到底是知道“。”蕴含着暧昧不明的意思,才使用“。”,还是他并没有意识到,只是习惯呢?如果是习惯,这种习惯是怎么形成的呢?)
3.两者是否对同一个标点(的使用)有共识或者其实双方的理解固然存在差异呢?
4.如果差异存在,是否影响沟通呢?双方会寻求差异的消除(即解释)吗?
5.如果你们感兴趣,可以尝试采访他人,然后做个follow-up播客!探讨大家对类似的问题是什么看法。
P.S.:我觉得像你们这样一本正经地解释日常生活很有趣!(一本正经不是贬义!)
蛋妞_各站停车FM
:
其一比较难考,非规范性用法需要一定的习得过程,接受会受世代、圈层和社交平台的影响。其二我以为是有意识的,尤其是公共言论中的非规范性用法。全篇使用“...”是一种很暧昧的表达方式,就算是习惯,或也可以勾勒出一个人的性格。其三,非规范性用法都存在一定随意性,但对其理解偏差不太会影响沟通、也不容易被意识到,因为标点承担的语义信息比较稀薄。最后这个提议很好,我们之后会跟进反馈积极的选题。
鱼鱼之乐
鱼鱼之乐
2021.2.28
03:14这个好像是郑爽的微博hhhh
蛋妞_各站停车FM
:
Bingo,很多微博都已经删了
小盒子_各站停车FM
:
互联网是有记(jie)忆(tu)的😂
4:07大学习,「标点」是不一样的,标号是用来标记,点号是用来停顿和分隔。
七个梦
七个梦
2021.3.02
没想到今天李如一就更新了一天世界博客
「裝(sui)屄(bai)失(you)败(rong)」
苦愚君
苦愚君
2021.3.02
单括号的表达真的很微妙
32:55 想起日本人有时候会用“(語彙力”来表示自己无法表达的感情
蛋妞_各站停车FM
:
初耳だった
小盒子_各站停车FM
:
完整的表达有点类似:なんと素晴らしいこと!…(語彙力喪失中)😂
丁解放
丁解放
2021.3.25
其实不妨直接点名到底是谁发的哈,所谓“明星”在大规模占有社会资源,自然可以被点名论说
蛋妞_各站停车FM
:
主要是不想针对某个人,而是强调一种现象吧
2050
2050
2021.3.02
最近在看《图书编辑校对实用手册》第五版,讲标点符号那块还没看到。规范与不规范需要生活检验。
夏鹭
夏鹭
2021.2.25
很棒哇!(不一定是不在意,也可能是不会用,比如我)
Yubei
Yubei
2021.2.25
套子数据部队来了!
蛋妞_各站停车FM
:
暴露了远古外号🤣
小盒子_各站停车FM
:
套子数据🌚
宝藏播客!So much unknown unknown in this episode.
蛋妞_各站停车FM
:
哈哈,谢谢支持~
T__C
T__C
2021.3.02
我觉得这期好棒诶
蛋妞_各站停车FM
:
谢谢支持,欢迎持续关注我们的节目~
泫2199
泫2199
2021.4.26
我就是不喜欢用标点符号😂 除了很正式的场合 因为就是懒得打啊😂
蛋妞_各站停车FM
:
打空格不是也需要按键么
泫2199:但标点符号需要先点“符” 然后再一个个找呀 有时候还要选“更多” 或者翻页(我用的搜狗26键)
3条回复
兔兔仁
兔兔仁
2021.3.02
希望我未来的bf是一个规范使用标点符号,且愿意花时间斟酌遣词造句,标点符号的人儿。嘻嘻 🦄
猴颜五尺
猴颜五尺
2021.3.02
确实写中文长句的时候,自己经常感觉逗号和句号不易分别。
七个梦
七个梦
2021.3.02
07:58要是上学的时候也有这种修改明星病句的,应该会很有趣
xutao2046
xutao2046
2021.3.03
主播可以解释一下蛋妞的语义吗?哈哈哈哈~
小盒子_各站停车FM
:
Daniel的音译~
蛋妞_各站停车FM
:
是大概哪分钟说的
5条回复
Slowmotion
Slowmotion
2021.7.21
15:49 (继续考古节目)刚好在帮忙抽查几篇英文论文,看到许多明显的破句和流水句,放回谷歌翻回中文立刻知道问题在哪儿了。省略主语一口气逗到底的句子,直接翻译就很容易逻辑混乱……(然后发现这段话也没有主语,感觉上网时不太喜欢写“我”hhh)
蛋妞_各站停车FM
:
是的,中文里什么是句子,这个概念很难去界定,有时候一句话好长,主语不定换,翻译到外语可能就要切成好几个句子
catos
catos
2021.4.11
09:57用做学术这般需要精雕细琢的标准来要求某群主要业务都不过关的屏幕人士相当强人所难。😔
小胖她帕比:谢谢您的发言生动地演示了啥叫一气呵成我的回复如果不写得让您体会到高原缺氧我就会有输了的感觉😂😂
catos:简写就是:标准有点高,一些人达不到。😂
3条回复