JC15 | 被发明的传统:「日式拉面」里的中日渊源各站停车 | Local FM

JC15 | 被发明的传统:「日式拉面」里的中日渊源

54分钟 ·
播放数2015
·
评论数49

本期我们聚焦于日式拉面(ラーメン;Ramen),漫谈它的前世今生。
说起拉面,你会联想到什么?是醇厚的浓汤、面条的筋道、抑或是酥软的叉烧?拉面在中日文化交流中扮演了什么样的角色?它如何成为今天风靡全球的现代日本料理的象征?
本期我们借助英国历史学家顾若鹏的《拉面:食物里的日本史》,从食肉的观念、调味、消费客群、观光产业等方面与大家一同走进拉面这种日式美食。本书作者通过大量中日饮食交流史的材料,以及对普通食客与业内人士的走访,为我们清晰梳理出日式拉面的发展脉络。
拉面,是中国的发明,还是日本的创造?顾若鹏认为这个问题难以回答。他不断提醒我们,很多文化并非自发产生的,而是跨文化交流的结果。“国民美食”是在现代民族意识的构建过程中,一种被发明的传统。日式拉面,正是这种文化观察的绝佳切入点。
* 本期提到的“拉面”,如无特别注明,皆指“日式拉面”。


本期书目:[英]顾若鹏、夏小倩译:《拉面:食物里的日本史》,广西师范大学出版社・新民说,2019年


| 主播

各种拉面都吃的 蛋妞

深夜杯面好伴侣 小盒子

友情现声 

每周都会尝试一家新拉面店的 佐治


| 本期你将听到
02:23 “拉面”的名字可能源于一声“好啦”
06:03 拉面的定位:“日本料理”与“和食”
09:04 解构拉面:肉,汤,面,以及其它配菜
15:52 制面工艺、调味技术与外来移民共同为拉面奠基
22:29 平价又热乎的拉面,提供了劳动人民所需的能量
29:51 “二战”后,日本海外侨民的回潮,与美援物资的进入,促进了拉面的繁荣
35:31 从拉面的消费客群,看食物背后的社会规训
44:20 拉面的现状与未来:装修,配菜,支付手段与品质管控

50:05 日式拉面:一种被发明的“国民美食”


| 相关材料

[英] 埃里克·霍布斯鲍姆 、顾杭译:《传统的发明》,译林出版社, 2020年





展开Show Notes
置顶
【赠书活动】
欢迎在评论区里分享你吃拉面的体验~
▶︎这次还准备了赠书活动:
添加微信Localfm2021,加入我们的听友群可参与本期抽奖活动:我们将送出由广西师范大学出版社新民说提供的2本《拉面:食物中的日本史》🥳🥳🥳
▶︎抽奖时间5/31日
泫2199:哎 好有兴趣看这本书哦 抽奖没有黑幕 只能自己找来看了🤭
蛋妞_各站停车FM
:
下次争取到更多赠书的话,可以设特别奖项,比如评论积极的奖励之类的🤨
筱雁
筱雁
2021.6.24
想到了动漫和真人版日剧《爱吃拉面的小泉同学》
蛋妞_各站停车FM
:
马克了,还没看过
大洗学院
大洗学院
2021.6.04
有时候在吃日本拉面的时候,其实有时候也会期待,像中国餐馆引入日式拉面一样,日本餐馆也会导入一些中式的面类,而不是已经完全日本本地化的担担面之类……
小盒子_各站停车FM
:
想吃螺蛳粉!哪怕本地化的也好😝
蛋妞_各站停车FM
:
得花时间,日本接受新事物向来不快,但只要接受了,就会有很多本土化改造
肖氏女
肖氏女
2021.6.02
冬天去的日本,真心吃不下生冷食物,只有拉面、煎饺、炒饭能果腹。今天听了节目,才知道拉面背后还包涵这么丰富的文化。
蛋妞_各站停车FM
:
拉面、煎饺和炒饭都是日本受中国影响最多的食物
小盒子_各站停车FM
:
物美价廉,居家必备😆
ChrisWa
ChrisWa
2021.5.30
看见评论有朋友说男生去甜品店被指指点点的经历 我实在是太能共鸣了 我很喜欢吃甜品蛋糕冰淇淋这些 每次我叫外卖或者去店里吃的时候会顺便问我爸要不要吃 他就会露出略微不屑的表情说“我不要吃这种东西的”🥲但甜食真的很好吃啊!爱吃甜食的人难道不是特别可爱嘛!吃东西为什么还要分性别呜呜呜
蛋妞_各站停车FM
:
有可能你爸怕糖分高
小林柊吾:对对对!还有奶茶也是!(俺也超级超级喜欢甜食,对甜无上限)
友友
友友
2021.5.28
原来,蛋妞在即刻营业的日常也是选题之一🍜
蛋妞_各站停车FM
:
哈哈真是太不好了,什么都和播客有关🤣
小盒子_各站停车FM
:
品牌营业🤣
Anna丁
Anna丁
2021.6.01
喜欢美食的我,特别喜欢吃上海的阳春面、冷面、浇头面、特别爱吃葱油拌面🍜“谢谢推荐书,梳理得很清楚”
蛋妞_各站停车FM
:
葱油拌面🥳
小盒子_各站停车FM
:
武汉热干面☺️
大洗学院
大洗学院
2021.6.04
🥤🍜
小蝌蚪
小蝌蚪
2021.7.19
我就不懂 拉面还要吃个东 哈哈哈哈不都是主食吗
蛋妞_各站停车FM
:
一般配的主食量都会很少,就当做配菜了
zcccccc
zcccccc
2021.6.15
2017年东京神保町开了一家马子禄兰州牛肉面,说是一位在中国的日本留学生回日后忘不了美味,想法加盟的,850元一碗吧。9月底某天13点路过,门口排了几十人,放弃。转了一圈快15点又经过,已售磬。
蛋妞_各站停车FM
:
现在风头过掉了,那家店感觉中规中矩,不过能在东京吃到算不错了
momoMaggie
momoMaggie
2022.6.13
37:36 听起来好累啊……感觉生活在日本每天都要察言观色
小盒子_各站停车FM
:
“读空气”文化让人窒息
37:07 听到这段性别和饮食文化的关系,想起以前看过某个高级风的日本拉面店,为了吸引多一点女性,他们的调料盘是不像那种普通拉面店放炸蒜油蒜。主要是女性吃饭的时候,不会沾到那个大蒜的味道,蛮努力的~
蛋妞_各站停车FM
:
哇,是Renee老师!还有配红酒的拉面店,为了改变固有印象很拼。不过感觉这些改进都得基于某些刻板印象
小盒子_各站停车FM
:
大蒜苦手😂
LeoLiang
LeoLiang
2021.5.28
来了
小盒子_各站停车FM
:
非常快!
LeoLiang:那可不是
4条回复
momomoss01
momomoss01
2021.5.28
前十,哈哈
七个梦
七个梦
2021.5.28
🍜
紅茶花伝
紅茶花伝
2021.6.04
哇!突然好想吃拉面!
叉尾
叉尾
2021.5.28
37:33 我有个爱好甜品的男性同学就在日本甜品店听到旁边女生团体议论他😥现在倒是看到好多豆乳/番茄拉面来吸引女性顾客来着
小盒子_各站停车FM
:
买自己的甜品,让他人说去吧😆
蛋妞_各站停车FM
:
是吧!我上天去买华夫饼,排队的就我一个男生,不得不尴尬了一下... 番茄的其实倒反是国内日式拉面店的标配
法布其诺
法布其诺
2021.5.28
来咯,在听了!
38:01 所以五条老师可以担当性别运动大使哈哈哈哈哈(≧▽≦)
momoMaggie
momoMaggie
2022.6.13
31:19 想起「多谢款待」里的前几集