01 如何度过痛苦的英文原版书阅读初期?feacher非老师

01 如何度过痛苦的英文原版书阅读初期?

27分钟 ·
播放数5048
·
评论数65

这期播客回应了这样一个话题:#你是怎么度过痛苦的原版书阅读初期的?

文章最初是2020年po在豆瓣上,至今收获了近3W的互动量,期间一直有读者还在留言告诉我他们的收获,所以我把它作为第一期播客的内容,让更多朋友也可以以声音的方式来获取信息。(当然,不是文字转语音哈。针对不同的媒介,我对信息做了不同的处理:D)

🎧 你会听到

Intro

  • 00:45 这其实是一篇无心之作!完全是因为当时我写论文写不下去了orz
  • 03:12 我为什么没有给一篇Tips & Tricks教大家怎么做,而是分享了自己走过的山路十八弯? 因为我不相信真的有one-fit-for-all的标准答案。

阅读打怪阶段I:Learn to Read

  • 05:00 高一开始做阅读笔记,靠着6本笔记“华丽”撑过三年(不听英语课)
  • 06:51 真正意义上的原版书征途从大一文学课必读书目Washtington Square 开启 —太!难!读!了!明明每个词都认识,怎么拼在一起就是不认识了?!
  • 09:55 不懂怎么挑选难度匹配的原版书,所以就是一整个“拿来就乱咬”的大动作。
  • 13:00 英语大神(们)教我做人:“你这种方法不对啊,阅读就不应该查单词!”
  • 14:21 如果一定要分享两点阅读笔记记录的小贴士,我会分享这两点!
词不能只查意思,一定还要知道发音,从meaning, form, pronunciation 三个维度都要击破,review的时候也不只是默读,一定要read aloud大声读出来,这样这个词才能刻到脑子里!
摘抄不能只摘词,一定要抄下整个句子,甚至段落,这样在review的时候才能在context中理解这个词的意思!
  • 17:20 泪目了友友们!量变真的带来质变了:我重读Washington Square感受到了什么叫“一泻千里”。专八裸考也过了!

阅读打怪阶段II:Read to Learn

  • 19:31 工作之后依然保持忙里偷闲的每日阅读:一个月光用地铁阅读可以读完1.5-2本书
  • 20:33 我的阅读真的过渡到Read to Learn的阶段了,体现在:
我在阅读时减少了划生词的频率,一方面是自然而然的词汇量提升了,另一方面也是知道有些词不需要查;
开始抓重点阅读,尤其是文献类、社科类的材料,不必字字过目;
阅读时,会一边读一边整理脑图或读完后整理脑图,总结篇章段落之间的联系(文学类除外);
  • 23:00 克拉申爷爷给我们的阅读建议-三大要素:massive, interesting, comprehensible
  • 25:15 一本让我度过痛苦原版书阅读初期的书:

💁🏻‍♀️ 主播:Fiona

教过2-70岁男女老少的英语老师

CELTA认证国际英语教师&中外EFL教师培训师

本科英专(文学与翻译)、硕士儿童早期教育

🎙 节目制作

录制 & 剪辑:Fiona

片头曲& 片尾曲:Coffee Cup(by Anthony Lazaro)

音效:【Free beat】"magic" melody pop type beat(by Lakewavebeatz)

👀 Contact

豆瓣:Fiona

展开Show Notes
投票
已结束
5人参与
来都来了,不如留下你的反馈吧友友们!对于这一期,你……
看结果
林林七
林林七
2022.5.12
其实我觉得老师不算是走了弯路吧,每一次脚踏实地地积累或许比一些“好”方法要有益得多。真的很佩服老师能够坚持下去!
HelloFiona
:
谢谢林林七留言呢!开心认识你!拍拍头~ (不过我还是更prefer大家叫我Fiona嘿嘿嘿🙌🏼)
清溏
清溏
2023.2.04
博主度过痛苦原版书阅读初期的书:相约星期二
calculacat
calculacat
2022.10.06
《洛丽塔》和《圣经》,我们的书单好像诶,直到读到《呼啸山庄》,打开30个生词,页面空白的地方都写不下去了,才放弃转向儿童文学……居然有人鄙视这种笨方法!明明特别有效🤔
青蛙呱
青蛙呱
2023.2.09
开始读 tuesdays with morrie,感觉还蛮好上手的,读完之后再来打卡~(以及还有无类似的英文书推荐呢
HelloFiona
:
之前带着一些原版阅读痛苦期的朋友共读过Mindset, Atomic Habits, What I Wish I Knew When I Was Twenty这些畅销书,也都属于大家的common interests,不会很专业,都还蛮好上手的。
青蛙呱:谢谢你!
19:22 是的!想问博主是每天坚持阅读嘛
HelloFiona
:
如果不考虑量的话每天都还是有输入的,两行也是嘛👻👻👻👻
小E小E
小E小E
2022.5.17
去豆瓣关注了!!👍
HelloFiona
:
很高兴认识新的友邻!
SilviaYe
SilviaYe
2022.5.06
Fiona口条好好啊! 听你的博客会有一种grounded的感觉。毕竟语言学习就是这样的,今天哪怕一点点积累都不会欺骗你。最重要的就是坚持。💪--友邻silvia来追踪啦hhh
HelloFiona
:
鎧甲
鎧甲
2023.7.18
你好,想請問一下,我現在需要全英語授課以及寫作業,但單詞量還是不夠的情況下應該怎麼閱讀會更好?
HelloFiona
:
你現在所在的是學術英語的場景對嗎?
鎧甲:謝謝你的回覆!我會把這些內容找來看看的!!
6条回复
跟着光AN
跟着光AN
2023.2.12
从张海露eric的微信推文,慕名来听,才发现,原来我看过Fiona在豆瓣写的易莉老师“学术写作”的文章,那本书真的非常棒,我也深受启发。太有缘了,马上订阅
HelloFiona
:
好奇妙~ 谢谢An,欢迎你~
Fiona姐姐真的超级宝藏~~~~~(先从豆瓣里一个你的关注者里发现了你,再从豆瓣摸过来的
HelloFiona
:
欢迎Flora❤️
14:27 笨功夫才是基本功,不算弯路
Lexi_xx
Lexi_xx
2023.2.20
有心栽花花不发,无心插柳柳成荫。真得!!!深有体会
1laine
1laine
2022.12.12
谢谢~今天听完立马开始行动了
阿夏桑
阿夏桑
2022.9.21
真的是世另我!读了好多年原著一本都没有读完,现在认清自己开始读高中版的书虫了,还挺好看的这些世界名著!
黔吻
黔吻
2022.6.19
同感巨多,我虽然不是英语系的,但一直对英语感兴趣,开始第一本原版小说是Time to kill,这本书放了很久,高一读的时候也是翻字典的时间比看书时间长,还容易犯困,但是一直没有停下来,从国内英文杂志,或者先看小说改电影,再看原小说,现在大三了,坚持阅读收获满满哇
九里
九里
2023.1.26
啊豆瓣上的文章删掉了吗😰点shownotes里的超链接没有惹
HelloFiona
:
关于英语学习的文章都整理在这个豆列里啦:https://www.douban.com/doulist/147994517/?dt_dapp=1
HelloFiona
:
呀!感谢提醒!link放错了,豆瓣的还在的!我速速去修改一下~
引力圆
引力圆
2022.5.06
😍😍!!爱了
HelloFiona
:
啊!捕捉B站圆老师!
博主好优秀,大二雅思7.5,直觉过专八🙀🙀🙀
这也太厉害了吧👍🏼👍🏼👍🏼🙀🙀🙀
HelloFiona
:
谢谢你呀!❤️
九嬥鱼
九嬥鱼
2023.7.07
23:43 我现在的读物是我cp的同人文🥹
HelloFiona
:
👍👍👍那肯定是兴趣值爆表 读得飞起
Fi老师的shownotes写得好认真啊!!今天刚发现的宝藏播客~爱了爱了
HelloFiona
:
感谢Willow不遗余力地赞美~有被鼓励到哦!感谢!
灯灯在行动:嘿嘿嘿😁~期待更多创作更新呀!