上海美术制片厂于1983年推出《天书奇谭》，是根据罗贯中、冯梦龙编纂的中国小说史上第一部长篇神魔小说《平妖传》部分章节改编而成的。

在2021年11月5日修复过的《天书奇谭》首次登陆全国大银幕。

今天我们邀请到这部作品的资深爱好者Teddy，来和两位主播一起聊聊这部“经典中的经典”，在我们心中如何刻下了一幕幕动人的烙印。

上期节目回顾

03:50 《酸酸甜甜就是我》

06:15《天书奇谭》制作背景开始聊起

09:10 嘉宾在电影院看《天书奇谭》的感受分享

13:00 《天书奇谭》的改编技巧和理解。

Teddy：新剧本由包蕾和王树忱执笔，据明代小说《平妖传》改编。人设脱胎于部分章节，情节上则做了大刀阔斧的简化。整个创作过程一波三折，充满了戏剧性。《天书》对《平妖传》的改造是天才式、超越式的，这也是《天书》具有独特魅力的一个方面。

20:55 第一次看《天书奇谭》的印象

26:10 整部剧，留下印象最深刻的片段。

34:25 导演对于曹雷（小皇帝）配音的解读

36:25 童年印象和长大后，对作品理解的区别。

44:40 相声《聚宝盆》选段

48:49 《天书奇谭》聚宝盆选段

50:10 聊一聊《天书奇谭》里面的视觉风格

50:10 聊一聊《天书奇谭》里面的配音和配乐

01:03:10 狐狸精蹦迪片段

配乐：

音乐编配方式采用民族乐器与西洋乐器结合。《天书奇谭》中对表现妖狐的音乐设计是颠覆性的，作曲家加入了电声乐队，这在上世纪八十年代具有超前意识，为突出黑狐妖而营造神秘恐怖的氛围，用电子音色模拟低沉的恐怖声音。

01:08:15 童自荣老师配音选段

01:10:37 丁建华老师配音选段

01:12:28 毕克老师配音选段

01:20:26 《天书奇谭》之后美术片的断档

《天书奇谭》这部动画片今天看来依然充满着鲜明的民族特色，呈现出了中国特有的文化意蕴和美学价值。集结了老一辈配音艺术家，配音阵容堪称中国配音史上的“梦之队”，他们的精心付出，赋予角色生命力。

中国从来不缺好的故事，期待有一天可以在我们的银幕上看到更多好的中国故事归来。