EP08:年糕和奶奶|苏州话故事吴言乱语

EP08:年糕和奶奶|苏州话故事

25分钟 ·
播放数315
·
评论数4

本期节目是《女性长辈》系列主题的第3期,由嘉宾年糕用苏州话讲述她关于奶奶的记忆。

故事梗概:年糕的奶奶是土生土长的苏州人,年轻时曾在武汉工作生活过很多年,也曾独自一人去过南非。在年糕小时候她的父亲因为工作关系常年不在苏州,当时已经退休在家的爷爷奶奶成为了与她最亲近的亲人。我听她的讲述时脑海里自然地浮现出来一副副祖孙间亲昵的画面。疫情三年不能回去团聚令她对奶奶格外地思念。近日她专程回国,准备与爷爷奶奶待上一段时间。

我和年糕在同一个城市,本次是难得的一次面对面录制。我在保持故事连贯的情况下保留了一些我们的互动。

苏州话小词典:

阿婆/好婆:奶奶

阿爹:爷爷

爷:爸爸

倷:你

穷:非常

本期节目文字版将在近期发布


如果你是吴语母语者,并且想通过播客平台用吴语记录、传播你的个人故事,或是对成为我们的播客嘉宾感兴趣的,欢迎与我们联系。

联系方式: 主播微博@中年姬看戏

展开Show Notes
现在的小孩都不会说苏州话了
whispers1021
whispers1021
2023.5.27
没有字幕,听不懂呀😂
cicipku
cicipku
2023.4.11
进来想听听,听不懂😂
哈哈哈我讲苏州话也是夹杂着普通话和英语太真实了