265
7和10年前的自己相遇，是什么样的体验？昨天晚上11点半，我偶然看到了冲叔最新的一篇书评，是关于《随意搜寻》的。我和刚认识的潇潇说：这是我翻译的。她说：什么？这也太巧了吧。我们明天详谈！所以，那天潇潇、冲叔和我就用喜马拉雅录了一期内容，跟着潇潇尝试了一次喜马拉雅直播，聊了很多有意思的话题。
本期首发于@潇潇姐 的播客：死磕拖延症
主播：潇潇姐，喜马拉雅开麦一年连麦400场的头部直播。在知乎上面也是一个活跃的创作者。播客《死磕拖延症》《少年心事当拿云》《找对象这件正经事》主理人，专治拖延症、迷茫焦虑和没对象，靠近她，会变得更有行动力。
嘉宾：沈浩翔，前大厂员工，播客坐井说天阔 主理人，求是设计会主理人，十倍互联网主理人
嘉宾：冲叔，万能的冲叔，公众号：WanNengDeChongShu
剪辑：沈浩翔
———————
00:41 破冰，三位嘉宾的自我介绍
03:20 潇潇认识浩翔的契机：小宇宙是个小世界，因为浩翔的播客：坐井说天阔第二期嘉宾就是刘飞。浩翔顺便介绍了一下古早的相识脉络。以及转化效果。
11:21 冲叔抓住关键点了，为什么重视“可寻性”的浩翔，在个人IP这件事上，做不好可寻性？一切都是因为没有准备好！
16:52 文艺复兴体质的斜杠青年们，普适的问题就是不专注！冲叔神总结：成在输入端信息套利，“败”在输出端信息不聚焦。
冲叔以村上春树为例，介绍了非常有实操意义的方法，聚焦，重复，一个台阶一个台阶爬坡。
20:45 冲叔以自己写健康这个书为例，示范如何聚焦，做高难度职业转型。对我来说非常有启发，因为我的困扰就是“持续性”和“如何专时专用”，推荐他们的那期播客《如何像村上春树一样早起创作》，理论结合实践。
25:40 开聊《随意搜寻》，先听冲叔聊书评，为了自己的信息分析整理而看书，翻出了4年前埋在墙角的《随意搜寻》时，如获至宝。
36:40 浩翔介绍翻译背后的故事。十年前偶遇七印部落（他们翻译的我最喜欢的作品是《乔布斯：遗失的访谈》极度推荐），因为一句“未来存在于今天，只是分布的没有规则”而翻译此书。
找到书的路径和潇潇找播客主理人的方式，和冲叔找书的方式一样，找最优质的创作者的圈子！
42:30 浩翔顺便简单介绍了一下图书翻译行业的状态。顺便回忆起白天体力劳动，晚上熬夜翻译的日子。
49:02 如果再版这本书的思考。行动力溢出的潇潇，极力想推动。理智过剩的浩翔和冲叔，态度慎重。
冲叔的精辟观点：新的作品很重要，新的状态下，创作作品比译作更重要了。
55:20 这本书给我的价值，虽然只出了4000册，但却是我产品经理思维底座之一。
01:00:51 感慨这是一次有趣同频的对话。畅想一下后续再聊些什么。
———————
聊的过程中，冲叔和我聊了一下做个人IP的事情，以及书中提到的“可寻性”这个概念对他的启发，可寻性对个人IP运营者的重要性。
我也回忆起了十年前自己做微博受到关注，以及在知乎获得巨大关注的日子。
但相较起那时做粉丝数量，获得的空间上的“可寻性”；这本《随意搜寻》被再翻出来，被推荐，让我感到更加的欣喜，因为这是时间上的“可寻性”。
梁冬在他的视频节目《梁品》中说了一句话，令人赞叹：一部作品如果未来不能被人反复翻看的话，他就不值得被做出来。
实际上现在社交媒体上又大量被模板化的，快餐化的，批量化的生产出来的内容，充值就可以推给无数人，获得可寻性，获得粉丝量。但这样的内容，放到时间长河里，就是一种肥料。
所以，因为那些真正好的作品而认识你的人，才是你真正值得拥有的受众。我依稀记得当我是nobody时写的《深入控件创新》被阿里当时的高P翻到并联系的快乐，也记得今年聊返贫时，有高管来找我交流的喜悦。
空间上的可寻性当然仍然重要，十年前的自己，并不会厚此薄彼，只要能增加自己的价值感显露，都会持续努力。如今的确是懈怠了。十年前的自己可能比现在的自己更容易被反复提及。感谢遇到“你”。
———————
潇潇认识浩翔的契机：小宇宙是个小世界，因为浩翔的播客：坐井说天阔第二期嘉宾就是刘飞。
我一直觉得小宇宙起号最好的方法就是找头部主播带着聊一期，可以直接完成冷启动。但我一直没有机会尝试，所以想问一下浩翔，这一期和刘飞的对谈，你觉得起到了多大的作用？
浩翔：说来话可就长了。当年罗永浩转发了我一条微博，我涨了好几万粉丝。初代网红浩翔的微博，：@求是设计会 的个人主页 - 微博 - weibo.com 155.7万
冲叔：为什么不做个人IP
浩翔：人若无名，便可专心练剑。
节目中没有来得及谈的内容，我是怎么加到浩翔的：
我周六的时候在小宇宙刷到了浩翔新上传的在深圳线下录制的播客，找了一群互联网大厂和中厂的产品总监们聊他们的职业焦虑，里面提到了一句，只有财务、人事这些职能，才能做到退休。我就回了一句：财务也不能，哈哈。为了避免做不到退休的焦虑感，我决定自己出来单干了。
其实浩翔开始做这一档播客的时候，也是从大厂出来以后，我觉得你算是非常典型的互联网离职人下场做播客的代表，笑。2022年小宇宙的新栏目井喷，很大程度上受到了互联网离职大潮的影响。小宇宙或成最大受益者，😂。
3. 浩翔听了冲叔2022年8月份在B站的分享：如何像村上春树一样早起创作。早起三天，还治不好你的晚睡拖延症？有什么收获？
4. 冲叔回应一下浩翔
5. 无巧不成书，冲叔最近写的书评《随意搜寻》，这本书的译者竟然是浩翔？冲叔先来说一下对这本书的评价
6. 作为翻译者，浩翔在翻译这本书的时候，花了多少时间？翻译是跟原著文本深度交流、不断死磕的过程，所以你应该是国内最熟悉这本书的人。能不能跟我们讲一下你翻译完这本书的收获，有没有改变你看世界的方式？
Take Away：层次步速理论（Layer Pace Theory），越底层的变化越慢，找底层逻辑
7. 潇潇热血上头地想要推动这本书的再版，看过这本书的人和翻译了这本书的人给我泼冷水。但我坚信我一定会成功的。
8. 约了下次接着聊《随意搜寻》。其实浩翔对于如何翻译一本书，如何写一本书这个话题更感兴趣，后面也都安排上。
附上《随意搜寻》的豆瓣主页：book.douban.com
———————
你可以在下面这些地方找到我：
- 公众号/视频号：十倍互联网
- 个人微信号：gundam215
- 知乎：沈浩翔
- 即刻：@沈浩翔
- 小报童：xiaobot.net
- 陆续打开其他阵地中……
推荐「产品沉思录」订阅入口：pmthinking
————————
片头片尾：It works！ - 《Back to the Future》（歌手太多了，不列了）
