译文:
这是万家团圆的中秋夜。皎洁明亮的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜一样白。栖息在树上的乌鸦也停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了庭院中的桂花渐渐被秋露打湿,显得特别冷清。
团圆之夜,皓月当空,人们都在举头观赏明月,心里那秋思之情不知落在了谁家?
注释:
十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。
杜郎中:名杜元颖。
中庭:即庭院中。
地白:指月光照在庭院地面的样子。
鸦:鸦雀。
冷露:秋天的露水。
尽:都。
秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
联系:
微信公众号:LeapUnion / 励朴私塾
微信视频号:@励朴私塾 @励朴书房
添加小编,邀您入群:WingCeon(微信号)