VOL.064:该说中文你说英文,该说英文你羞答答肥话连篇

VOL.064:该说中文你说英文,该说英文你羞答答

64分钟 ·
播放数84323
·
评论数1901

你是否也经历过这样的场面,有人说话中英夹杂、工作词汇随意缩写、一群中国人非要用英文开会……

今天我们就来聊一聊工作和生活里与说英语有关的令人哭笑不得的故事,当然还有一些我们对于学英语、说英语的看法。

如果你也有类似经历,或是对这件事也有话想说,记得在评论里分享哦。

将会听到:

00:00:18  中英夹杂,使人头大

00:16:14  面试你要我说英文,结果办公室天天上海话

00:21:30  你不是英国留学吗?怎么没有伦敦腔

00:25:10  老板说要来一个英语特别好的人,不会是你吧

00:26:58  一堆中国人开会,为什么要用英文?!

00:29:28  想来中国挣钱,请你学学中文

00:31:43  非要我说英语才来给我服务吗?

00:34:14  中国阿姨让澳洲菜场学会了中文

00:37:02  说得差你不难受,听的人才难受

00:42:05 学英语,大胆说

展开Show Notes
23:28 回应他“那你在国际学校工作,为什么没学到包容呢?”
惠子老师_
:
哇靠!我那时候还没现在那么会回嘴。你真的好棒
肥杰
:
吵架你有两下子哦
12条回复
Ellen-E
Ellen-E
2023.3.13
32:23 餐饮行业的人前来回答,现在依然有这种情况,是因为很多老板意会过自己的员工看到外国人必须要主动,态度好,甚至有些brunch店前边雇的外国人服务员,你和他们沟通还要说英文,之前工作的店发生过客人和外国服务员吵起来,说“我不说英文我今天还吃不了饭了是吗?! ”很多外滩高端餐饮对中国人外国人那简直是两种服务。 很多都是老板的跪外国人思想导致这样的。
惠子老师_
:
听你说的我拳头都硬了
肥杰
:
我可能会把他们店砸了
6条回复
她们不是很会英语 只是不太会更多中文哈哈哈
太乙路的便利店:认同。潜意识先想到用英语表达,能说明具备一定的英语储备,但同时侧面说明语言库里没有相应的中文储备。不过这也不是中文水平不好,像“牵头”这样的词,就很职场用词,可以说是进入中文职场环境中一定会学到的词。极端点的例子,如果进入公务员体系,更会学到很多从来没用过的中文词汇表达方式。🤣
惠子老师_
:
有道理!
3条回复
37:50 对在意口音的往往是咱们自己人, 外国人说的中文可以听懂就是很好了,咱们说英文,总有自己人说你这口音太重
肥杰
:
就是啊,咱为啥非得美音、英音啥都学,印度人那口音还不是照样沟通
HTX_0aQn:就是,英语本来就是交流工具而已。就算在美国,不同地域还有不同口音呢
3条回复
来啦,今天过生日!!快祝一下我生日快乐,赶着去下一家(不是)哈哈哈哈哈哈
走一睡着了:跟所有的烦恼说拜拜!跟所有的快乐说嗨嗨!亲爱的亲爱的生日快乐!哈哈哈哈
Re_Jason:生日快乐,评论区氛围太好🤩
47条回复
Violet_Xia
Violet_Xia
2023.3.13
07:33 南方人 南非人 我好喜欢这种梗 笑死
惠子老师_
:
哈哈哈 其实我也喜欢这种 单纯的笑话一点都不睿智
肥杰
:
灵光一现
Dear惠子老师&肥杰:一直很喜欢听你们的节目,给我感触最深的是为什么我没有朋友这一期。听了你们的分享后,我和曾经最要好的初中同学重新联系起来了。毕业时因为一点小事不再联系,快10年没说过话,但总是能梦见她。也因为这段失败的亲密关系,我拒绝和别人交朋友,享受孤独也承受孤独。谢谢你们给我勇气抛下过去的包袱,斩断心结,往前走!ps,我也约了都爱听播客的同事一起逛街~ 期待一段新的友谊。
千秋moka:天呐姐妹,我也有跟你的描述一样的一位朋友😢而且我也总会梦到她…但我到现在还没能鼓起勇气去联系她😭希望有鼓起勇气的那一天😢
Vivi:同样经历,和十年的好友因为某些事断联六年,太难受了,经常做梦经常想起心里就是放不下,后来决定面对,约她吃了一顿饭,发现这六年大家都变了很多,三观也不太一样了。虽然吃完那顿饭,我们不会再成为最亲密的朋友,但是这件事在我心里终于放下了。
9条回复
11:05 本期亮点,肥杰是“中英夹杂矫正官”
猪弟:a.k.a CEMCO (Chinese English mixing correction officer)
肥杰
:
上岗!
3条回复
圆河豚
圆河豚
2023.3.13
早八大学生赶来收听节目了,给这一周充个电。这期听着搞笑但莫名身心舒畅哈哈哈哈
纳米小鸟:早八大学生
hh258:早八大学生
10条回复
02:10 不晓得阿拉(我们)这个comment能拿到多少podcast-audience 的夸奖讷(狠狠锤我谢谢🙏
肥杰
:
学到一些精髓了
惠子老师_
:
你是在帮我们说吗?哈哈哈
4条回复
07:30 哈哈哈哈哈哈哈哈中英夹杂× 词语匮乏✓
惠子老师_
:
本人
(这周时长稍短哎🤫)
惠子老师_
:
别说出来 哈哈哈
星尘小然:不过时长也有一个来小时嘛😌
4条回复
13:21 “PAD会议就是iPad会议的缩写呀,通俗来说就是线上会议”
达观-:配合id食用哈哈哈哈哈
惠子老师_
:
哈哈哈哈哈哈 你今天好好笑
6条回复
33:09 肥杰太帅了吧!哈哈哈哈哈哈哈哈好爽
惠子老师_
:
哈哈哈哈哈哈哈哈
肥杰
:
必须硬
05:33 “啊,我要做些résèarch”😉
惠子老师_
:
可爱不
肥杰
:
不要太俏皮哦
3条回复
本期英语学习app广告招租!
惠子老师_
:
我们商务BD候选人!
奶味儿的脖子:又学习了一个新缩写!今天比昨天又博学了一些!
33:26 漂亮!此时不怒非肥杰!and me!是有这样餐厅和服务的,我听的拳头都硬了!干什么玩儿?在中国给我中国人差别待遇喽?!?!离大谱!
肥杰
:
就是,也不看看踩在谁家地面上
Dana蛋阿
Dana蛋阿
2023.3.13
11:19 很難不懷疑惠子老師是故意讓杰哥表白的
惠子老师_
:
你是小聪明
肥杰
:
我又掉进陷阱🪤
liwaer
liwaer
2023.3.13
33:39 Wagas这个服务员太过分了!
肥杰
:
那家我是再也没去过
夏目EN:wagas是吃什么的啊😅
猪弟
猪弟
2023.3.13
hey mate, would you fancy a-bo-o-waer?
惠子老师_
:
🤮了 hhhh
肥杰
:
老伦敦人了
4条回复