44
0
【内容简介】
• Netflix的《怒呛人生》为什么能成为年度神剧？
• Danny和Amy如何因为停车场的小纠纷而引发一场路怒症的宣泄？
• Danny和弟弟Paul如何代表了两种截然不同的韩裔美国人生？
• 事业有成的Amy为什么也成为了一个绝望的亚裔？
• 《怒呛人生》和过去的亚裔题材影视剧有何不同？
• 这部闹剧式报复的喜剧如何刻画了东亚文化中的阴暗面？
• 你知道“prestige television”是什么意思吗？
【英文节选】
Comic High Jinks and Repressed Despair in Netflix's "Beef"
The drama, starring Steven Yeun and Ali Wong, is a study of male loneliness—a familiar theme in prestige TV that finds renewed urgency in an Asian American context.
【参考译文】
Netflix《怒呛人生》中的喜剧狂欢与压抑绝望
这部由 Steven Yeun 和 Ali Wong 主演的喜剧探讨了男性孤独，这一主题在口碑电视剧中已经非常常见，而在亚裔美国人的语境下，这一主题又重新找到了紧迫性。
【讲师介绍】
▲ 本音频为试听版，完整版为46分钟。
▲ 联系小虎虎（xiaohorse2016），加入听友群。
