【内容简介】
• “剁块/切丁/捣碎”这些厨房必备语该怎么说,切洋葱为什么会流泪?
• 我们会在什么情况下哭泣,“无力感”在当代语境中指的是什么?
• 为什么婚礼在古代被叫做“昏礼”,中西方婚礼有什么不同?
• “反应性眼泪”与“动情眼泪”有何不同,为什么说“我们从来没有停止过哭泣”?
• 婴儿大哭是饿了还是困了?“依恋关系”的建立为什么如此重要?
• “同理心”要在什么阶段培养,“同理心过载”会发生什么?
• 男性拥有“哭泣权”吗?爱哭的男人就一定没有“男子气概”吗?
• “哭”和“泣”有区别吗,“嚎啕大哭”和“小声哭泣”都用 cry 来表示吗?
• 为什么眼泪还存在社交作用,我们又该如何思考“泪水”的意义?
【英文节选】
Crying can teach you a lot about yourself
Here is a non-exhaustive list of things that have made me cry: Any time l must chop, dice, or mince ingredients; a group of sea lions barking in the sun; sad music; receiving a free hot dog; the film 500 Days of Summer; a messy house.
【参考译文】
哭泣可以让你更了解自己
以下是一些让我哭过的事情,但并不详尽:每当我必须把食材剁块、切丁或捣碎时;阳光下一群海狮在叫;悲伤的音乐;一个免费的热狗;电影《恋夏 500 天》;凌乱的房子。
【讲师介绍】
▲ 本音频为试听版,完整版为44分钟。
▲ 联系小虎虎(扫码或搜索微信号 xiaohorse2016),加入听友群。