11. 我们在香港过端午:聊聊港漂的身份认同和语言困境小事一樁

11. 我们在香港过端午:聊聊港漂的身份认同和语言困境

82分钟 ·
播放数206
·
评论数10

这期不谈读书,只是闲聊。这是6月22日端午节当天我和朋友昊然在我家客厅的聊天。

前30分钟,我们讲了当天是怎么隆重过节的,剩下的50分钟我们聊了最近在香港的生活。昊然来香港不到两年,刚刚开始工作,而我在这生活已经超过十年了。我们聊了在香港遇到的语言困境和身份认同的问题,也聊了我们喜欢的香港,中间还穿插了各种吐槽。


嘉宾:昊然,长春人,来港一年半,社会学硕士毕业后在港校做Project Assistant


前30分钟:两个东北人在香港一起过端午

1. 看了赛龙舟,我在心里默默给香港加上一分

2. 端午大餐终于吃到了东北粽子、小鸡儿炖蘑菇、木耳蘸辣根儿和端午的鸭蛋

3. 香港过节往事:打折的粽子和错失的月饼


后50分钟:新老港漂聊聊语言困境和身份认同

1. 在香港工作,广东话是必须的吗?

2. 一次因为说普通话而被投诉的经历

3. 如何避免将一个人的歧视上升为一个群体的歧视

4. “开启普通话雷达寻找同伴”和“尝试与本地人交朋友”

5. 我讨厌电影字幕里的粤语口语,还有满大街的同音错字

6. 我担心别人因为我一个人做的不好而对内地人产生偏见

7. 内地和香港相互误解的原因之一可能是边界感的不同

8. 我是内地人,也是新香港人

9. 让我们积极起来,说说香港让人喜欢的地方(内含吐槽)


新界大埔海滨公园赛龙舟起点,阿姨们在跳龙舟舞


小文精心烹饪的东北风味端午大餐(这是我第一次自己包粽子,小小骄傲)



音乐

Pure by Roa soundcloud.com

Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0

Free Download / Stream: bit.ly

Music promoted by Audio Library youtu.be


展开Show Notes
蘋果核
蘋果核
2023.7.06
好喜欢这期的氛围,做饭听完了一整期,像是两个朋友在我身边聊天
任小文
:
谢谢椰😘 长春口音有没有很亲切😉我们也要找机会面对面录音 🤝
蘋果核:好耶!面对面录音
野客闲侃
野客闲侃
2023.12.24
香港不是讲所谓人人平等,开放包容的多元自由社会吗?怎么还会因为种群,语言,地域,性别自我圈禁呢?!一句话,我不偷不抢,又没吃你家大米,都是人,你比我高贵什么?优越什么?!香港曾经是殖民社会,但不要自我殖民
任小文
任小文
2023.7.13
我最亲密的一位香港朋友听完这期有点生气,她说我对香港的看法大部分都是负面的,问我难道香港就没有好的地方吗?可我明明觉得我们说的绝大部分都是正面的,又和两位完整听完的朋友确认了一下,她们也和我感受一样。于是我一边赌着气暗暗发誓,如果连熟悉我的朋友都这样误解我的意思,那我再也不要抱有增进陆港相互理解的期望,或为之做无用功;一边宽慰自己,一个人的误解绝不代表所有人的误解,一定有人能够理解的。我要抱一下自己🙆🏻‍♀️
任小文
:
补一个后续:后来这位朋友和我说她重听了这期节目,觉得一开始确实误解了我的意思,重听觉得确实正面多于负面。她说最初觉得我在嘲笑街市写错字的人的原因是我们是边笑边说的;而且她表示自己很肯定我们描述的看赛龙舟时硬挤进来的男生是自闭症少年。我对于这两点的回复是:我们是全程边笑边聊天的,因为当天是请朋友来家里过节吃饭,我们聊天时笑有什么问题?而且我只是表达了我对写白字这种现象的个人喜好,并没有嘲笑任何人的意思;就算你听播客能确诊自闭症,我还是觉得他硬挤进来是应该道歉的,自闭症少年自己不能道歉,监护人也应该履行好监护职责,在发现少年影响到他人时应该有所作为,而且我不觉得我当时说的话(“先生你这样做是不是不太好“)以及我们表达因为被硬挤影响到过节的心情有任何不妥。
Deyes
Deyes
2023.7.04
更新节奏上来了啊😃
任小文
:
哈哈哈 是呢 这期有一点时效性(虽然端午也过去挺久了)所以尽快剪出来了 是目前制作周期最短的一期
羽扇纶巾
羽扇纶巾
2024.3.31
刚好准备过几天去香港随便逛逛,发现原来早就聊了香港的内容,听了还是很有收获也消除了心里的一些疑虑
野客闲侃
野客闲侃
2023.12.24
又不偷不抢,何必在乎别人的看法?!走自己的路,无所谓别人的眼光。