《傲慢与偏见》:自由近幻象,浪漫亦枷锁 | In Her Own WordsIn Her Own Words

《傲慢与偏见》:自由近幻象,浪漫亦枷锁 | In Her Own Words

128分钟 ·
播放数29687
·
评论数156

In Her Own Words」第二期的主题是「家庭」,我们选择了英国作家简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》作为代表文本。

很难想到一部比《傲慢与偏见》更广为人知的外国文学作品。选择这部小说作为主题文本大概需要一定的勇气,仿佛穿过一片密林,面对的是简学的迷雾、改编的变形、童年的滤镜、译本的杂枝,探寻的则是层层叠叠的her own words,那是伊丽莎白的声音、简·奥斯汀的声音、她的同时代女性的声音、不同世代解读者的声音,以及我们自己在不同年纪重新理解这一故事时的声音。

In Her Own Words」是随机波动推出的首个付费系列,包含六期正片和一期彩蛋,每月更新一期,年底放送彩蛋。我们从自己的阅读经验中提取出六个女性文学的主题,分别是:离散、家庭、关系、韩国、食物和结构。在每个主题下,我们将选取一部作品作为“代表文本”,对它的写作背景、作者生平、作品的结构、叙事和语言等等进行细致的分析,并围绕它延伸出几个关联话题,结合更多相同主题的作品进行讨论。

【本期主播】

傅适野,媒体人,新浪微博@ssshiye

张之琪,媒体人,新浪微博@CyberZhiqi

冷建国,媒体人

01:06我们对《傲慢与偏见》的熟悉程度呈阶梯递减

04:13简·奥斯汀的生平与出版经历

11:4318世纪的女作家只能由兄父代理出版事宜

14:44奥斯汀作为小说家如何被重新发现和解读

20:47奥斯汀与感性小说传统的关系

26:48奥斯汀的写作策略:浪漫小说阵营的叛逆卧底

29:37奥斯汀的小说中女性的主体性和客体性

35:47在奥斯汀的时代女性除了婚姻别无选择

43:15算算账:年收入一万镑有多富有?英国当时的贫富差距有多大? 

46:30女性被限制在家庭空间内部,远足是为了追爱或者投奔亲戚

50:37奥斯汀笔下婚姻的条件:财产vs品格

58:34五四婚姻的条件:放小脚、上学堂

1:07:03许广平的故事:结婚后的“伊丽莎白”会怎样?

1:12:22奥斯汀是隐秘的激进派

1:21:12《傲慢与偏见》中的女性关系

1:25:27奥斯汀的影视改编:乡村风光与女性凝视

1:33:33畅想《傲慢与偏见》汉化版选角

1:37:24奥斯汀作品的酷儿化

1:44:12门罗小说中的欲望、逃离和失去的主题

1:58:17《阿尔戈》中新的家庭形态

【本期节目中使用的音乐】

Beautiful Places, by Simon Wester

The Leaves Are Changing, by Miles Kredich

Transparent Moment, by Roie Shpigler

Auld Lang Syne (Instrumental Version), by Narrow Skies

【本期节目中提到的小说、书籍、影视剧和文章】

《傲慢与偏见》[英]简·奥斯汀

《理智与情感》[英]简·奥斯汀

《爱玛》[英]简·奥斯汀

《曼斯菲尔德庄园》[英]简·奥斯汀

《飘》[美]玛格丽特·米切尔

《漂流到日本》[加]爱丽丝·门罗

《南极》[爱尔兰]克莱尔·吉根

《吮吸》辽京

《离开马弗里》[加]爱丽丝·门罗

《熊从山那边来》[加]爱丽丝·门罗

《阿尔戈》[美]玛吉·尼尔森

《阁楼上的疯女人》[美]S.M.吉尔伯特/苏珊·古芭

《简·奥斯汀的英格兰》[英]罗伊·阿德金斯

《五四婚姻》孔慧怡

《简·奥斯汀:隐秘的激进派》[英]海伦娜·凯利

《傲慢与偏见》(1940)

《傲慢与偏见》(1995)

《傲慢与偏见》(2005)

《理智与情感》(1995)

《周渔的火车》(2002)

《女性瘾者》(2013)

《欲望都市》(1998-2008)

《秋天之前》(2016)

Queering the Work of Jane Austen Is Nothing New

www.theatlantic.com

回望《欲望都市》:21世纪最后的直女英雄主义 | 协同写作004 mp.weixin.qq.com

展开Show Notes
芒小菓
芒小菓
2023.8.07
💎富贵让我们相遇💰
Wilson_H
Wilson_H
2023.8.07
常年不读书,却喜欢听各种读书博客的我,就像吃左旋肉碱却不去有氧,寻求可以瘦的心里安慰
椒头烂额的椒:别骂了🥲
Shuchen_9GF7:
1:06:03 不得不说这个封面真的太美了,一边听朱安和许广平这段,一边欣赏封面,真的好像有被阳光一样的白窗帘拂过,感知到柔和的相互触碰,深层的彼此联接,幽微又坚韧的女性主体。啊,能否考虑出个封面海报的小周边呢🤣真的好想买来当纪念,好喜欢这个设计,和这系列的内容一起构成了独特的气质~
Ms.zm
Ms.zm
2023.8.10
弱弱的猜测是否出一期那不勒斯四部曲,小某书上一些陈旧的且非常自以为是的陈词滥调的解读,有被愤怒到😠
芭樂蛋:虽然随波第一期就有那不勒斯的联合写作,但是真的好想再听😭
啊夏啊
啊夏啊
2023.8.07
简·奥斯丁真是我少女时期的最爱
推迪
推迪
2023.8.07
1:47:32 这个类似故事有个很好看的短片:Wasp by Andrea Arnold
啊夏啊
啊夏啊
2023.8.09
Collin Firth的Darcy太完美了,95版《傲慢与偏见》也就看了八百遍吧,心情不好的时候看看I人Darcy的各种小眼神,就被治愈了。(听完这期又去看了一遍😂)
HD23361d
HD23361d
2023.8.08
还有一个层面就是生产问题。多利斯莱辛评论简奥斯丁的小说,就是在他的小说里面很少会出现女性生育问题。在当时的那个时代,经常会有女性就死在产房之中,产床之上。简奥斯丁的书信里面就包含了很多自己的朋友,自己的姐妹死在了生产之中的段落。安娜卡列尼娜中。安娜就差点因为生安妮的产后高热而死去,此后也不能生产,我觉得这是一个福祉。而安娜的嫂嫂陶粒。在去往看望安娜和弗伦斯基的马车上。回忆起嫁给奥布朗斯基的这段岁月。就是不停的生孩子,生了10多个孩子。就是在对孩子的抚育生产哺乳中度过。自己要忍受怀孕和分娩的痛苦。给孩子哺乳时身上的痛。对孩子教育的担忧。以及孩子夭折时自己内心的巨大痛苦。丈夫是甩手掌柜,而且家里愈发拮据
peekoo_77
peekoo_77
2023.8.10
2:03:05 zhiqi结尾:为什么我小时候会很喜欢看这个小说,包括它可能有很多现代当代的辩题,我觉得就是女性面临的问题,某种程度上也是一样的,这个问题就是说我们感受到了更多的自由,然后并且想要在生活当中、在爱情、婚姻包括在工作当中去实践这种自由,但同时又永远都受限于一个大的结构上面巨大的这种不平等,然后在这个过程中女性到底想要的是什么,到底应该做出怎样的抉择,或者女性知不知道究竟想要的是什么?然后你想要的这个东西的代价是什么?在这个意义上,可能我们今天面临的问题,跟奥斯汀时代的女性并没有本质上的不同,是程度上的不同,就今天我们也拥有了受教育的权利、工作的权利,拥有财产的权利,但像建国刚刚讲的,女性又是在各个意义上的弱势,哪怕在面对自我欲望的时候,我们都要比男性多那么一层自我审视的过程,在这个意义上我们还绝没有到拥有那样一种自由的程度,可能是在一个不断拓宽我们选择的空间的过程当中,不断去衡量这些选择对你来说都意味着什么。
肋梨
肋梨
2023.8.10
1:12:31 「今天我们会把傲慢与偏见当成历史怀旧小说或者浪漫主义小说的素材」如果大家都是这样想就好了🥺
我是微信读书看的,很多评论似乎没在考虑我们与小说时空的不同(或者至少是「应该」不同?),推心置腹地与人物认同、试图从书中获得当下的实践性智慧。比如“男生都应该看看这本书,以了解女性的想法”,“我也认为婚姻里男性应该强于女性才能征服她”,或者“太喜欢贝内特先生了!”。
真是从两百年前的文本「学习」性别观家庭观了。眼瞅着父权制病毒复制再复制,焦虑。
HD23361d
HD23361d
2023.8.08
王尔德的文德美夫人的扇子这部剧就是对于傲慢与偏见,或者是诸如此类作品婚后生活的非常完美的延续。公爵夫人告诉文德美夫人说文德美爵士最近和一位交际花打的火热。文德美夫人就查看了丈夫的抽屉,并且查看了脏腑的账本。这个账本是做了两份,一份是公开的账本,也就是给妻子看的账本,另外一本是丈夫做的真实的账本。文多美夫人发现丈夫为艾琳夫人支出了大笔的钱财。于是便质问丈夫。在那段戏中,丈夫始终在强调。权利这个词你没有权利,你没有权利。文德美夫人声称如果艾琳夫人来了,他会用扇子扇在艾琳夫人的脸上。但是丈夫却说,如果你这么做的话。你和我都会面临灭顶之灾。闻多美夫人即将要举办生日宴会。丈夫要借助妻子的生日宴会邀请艾琳夫人,从而让艾琳夫人摆脱出他的那个尴尬位置。文德美先生不理妻子的祖蓝写了邀请函。并且对妻子声称,如果他来的时候你做了什么举动,我和你都会有大麻烦。在这个过程中闻得美夫人没有查看丈夫隐私的权利。没有拒绝丈夫情妇的权利。甚至是他做出驱逐的举动,都会给他自己招致灭顶之灾
HD23361d:后来出现了一幕在生日宴会上喜欢,闻德美夫人的达林顿爵士不断的在劝说文德美夫人跟他走,因为他爱上了文德美夫人。向文德美夫人求婚。并且说你在这里得不到文的美的爱情。你能容忍艾琳夫人分走你的丈夫,这就说明你没有主体性,你在这里只不过是文德美爵士的一个挂件。你不想追求自由,你也不想追求你的主体性,你跟我走就是跟着一个真的喜欢你的人走在这里,你不仅能得到爱情,你还会得到自由与尊重。到了后来才发现原来艾琳夫人是文德美夫人的母亲。当年也是一个男人对他说了同样的话,所以他抛下了丈夫,抛下了刚出生不久的女儿。文中没有交代这个男人,最后对艾琳夫人做了什么,但是很显然他被抛弃了。而且沦落到非常难堪的处境。艾琳夫人在劝说文德美夫人的话,里面大量的使用了,你要考虑你的家庭,你的丈夫是爱你的,还有你要考虑你的孩子,你身为一个母亲,你不能抛弃你的孩子,你一定要回到你的孩子的身边去看着他长大。这番说辞打动了伦德美夫人。戏剧的最后。原来文德美先生早就知道艾琳夫人是文德美夫人的母亲。给他钱和把他带到自己妻子的生日会上,就是为了帮助艾琳夫人,让他走正道。而且在一幕夫妻化干戈为玉帛的这出戏里面。文德美称文德美夫人为宝贝心肝,亲爱的。这和玩偶之家里面,丈夫称呼妻子如出一辙。大胆出走的艾琳夫人也答应了一位爵士的求婚远走高飞。所以如文德美夫人或者是伊丽莎白一般嫁给一个爱自己且有钱的男人,真的就是幸福的最终解吗。在这个婚姻中,他们能保住自己所谓的主体性吗。当男人向自己喜欢的人,不断鼓吹自由爱情等等等等的时候,这里面又蕴藏了多少诡诈新技能
Jjadeyyy
Jjadeyyy
2023.8.12
非常推荐主播看《成为简奥斯丁》这部电影 女主是安妮海瑟薇 男主是詹一美 配角有Maggie Smith(唐顿庄园的老太太)还有Julie Walters-哈利波特的Mrs.Weasley 还有其他很不错的演员 画面都很美 结局也莫名的美好
李漫
李漫
2023.8.08
43:56 此处描述有误,《爱玛》主人公与其他作品主人公不同,拥有她父亲财产的继承权,所以她起初热衷给一个穷苦女孩做媒,自己却对结婚毫无兴趣
56:30 我也是这样,差点跟家世不错的发小谈婚论嫁,但终究理智战胜了贪图安逸的冲动,毅然决然地拒绝了这个非常自私自利且我不喜欢的人。
hellocelery
hellocelery
2023.8.07
终于是我看过大于一遍的作品🫡
别吵醒我
别吵醒我
2023.8.07
哇!周一总算有件好事情了!
苍术_apu2
苍术_apu2
2023.8.14
45:38 butler是管家,footman就是男仆之类,会负责跑腿上菜各种事情。信息来源全部来自《唐顿庄园》
ChanKaIan
ChanKaIan
2023.8.10
感覺漢化男主選角可以考慮yy,大家不好奇他會怎麼演繹傲慢嗎哈哈哈哈哈哈哈
Baillou:妈呀他可没那么丰富表演层面
nicescc
nicescc
2023.10.11
1:36:50 周冬雨+梁家辉=洛丽塔!哈哈哈哈哈哈笑死
HD272643d
HD272643d
2023.8.22
1:01:23 男的打算盘真是不得了。学了外国人以后发现传统女性不香了。然后按照他们想要的样子改造中国女性。然后所有便宜占尽。厉害…