一直关注我们的朋友,应该知道我们此前已读过鲁迅和卡夫卡。在新的节目中,我们将目光转向现当代女性作家,选择一起细读艾丽丝·门罗。
在2013年获得诺贝尔文学奖之前,艾丽丝·门罗便在欧美尤其是北美地区获得诸多赞誉,比如说“当代契诃夫”、“散文界的艾米丽·狄金森”、“作家中的作家”。瑞典学院在授奖词中更是简要直接地称其为“当代短篇小说大师”。
艾丽丝·门罗的魅力,如授奖词所说,“用几乎人类学的精确描绘了一个可识别的、宁静的日常世界,以及可预测的外部装饰”,却“很少依靠外部戏剧”,而是“发生在她的角色内部。最深的痛苦仍然无法表达。像其他少数人一样,她对沉默和被消声者、被动者、那些选择不选择的人、旁观者、放弃者和失败者感兴趣。性别和阶级的障碍在她的作品中从未远离过。 ”
1968年,当时37岁的艾丽丝·门罗经过15年的创作后,出版了自己的第一本书——《快乐影子之舞》。书中共包含15篇短篇小说,以不同阶段的女性视角探视日常生活平静表面下的情感与人性、秘密与谎言;当然,其中也不乏艾丽丝·门罗不算很成熟的青涩之作。
以这本书展开对艾丽丝·门罗的阅读之旅,能帮助我们更好理解作家写作生涯的起点。这一期,我们会选取书中各自印象深刻的短篇与大家分享。
【时间轴】
01:30 艾丽丝·门罗让更多人关注到短篇小说创作的重要性和可能性
05:00 小说集《快乐影子之舞》背景简介
08:25 《快乐影子之舞》挖掘的是宁静日常生活下的人性之苦
09:40 译林出版社18年版与13年版对比
21:10 《沃克兄弟公司的牛仔》的生活逻辑、多层叙事及主题
29:40 《办公室》对人们虚构天性的讽刺
35:50 《男孩和女孩》对女孩成长中意识转折瞬间的精准再现
42:31 小女孩被“重男轻女”的经历在今天仍能引起我们的共鸣
49:00 《一点儿疗伤药》的青春失恋故事
55:00 《海岸之旅》的情节伏笔:平静表面下的暗流为最后的一跃积蓄力量
64:45 《海岸之旅》中立体的人物塑造
【本期提及】
艾丽丝·门罗 - 短篇小说集《快乐影子之舞》,译林出版社,2018年3月出版,译者:李玉瑶
艾丽丝·门罗 - 短篇小说集《快乐影子之舞》,译林出版社,2013年11月出版,译者:张小意
艾丽丝·门罗 - 中篇小说《多维的世界》
艾丽丝·门罗 - 短篇小说《逃离》
弗兰纳里·奥康纳 - 短篇小说《好人难寻》
【本期音乐】
背景乐:林生祥 - 动物园(电影《阳光普照》配乐原声专辑)
片尾曲:The Velvet Underground - Candy Says(来自地下丝绒乐队专辑《The Velvet Underground》)
【小说摘录】
摘自《沃克兄弟公司的牛仔》:而在这日薄西山的傍晚,我感受到爸爸的生命从此时的汽车里溯流回了往昔的时光。天色渐暗,变得陌生起来,犹如一片被施了魔法的风景,你看它时,它显得仁慈、平凡、熟悉,而你一旦背转身去,它便化作了你永远也无法了解的东西,里面有万千种变幻的天气,和你想象不出的各种遥远。
摘自《男孩和女孩》:我看见爸爸轻松地、熟练地端起枪,听见当马克在空中踢腿时亨利发出的笑声。我并没有强烈的恐慌或者反感的情绪,也许城市里的孩子会这样,而我早已经非常习惯目睹动物死亡,我知道我们活着就需要它们死。但是,我仍然感觉有些羞愧,对爸爸和他的工作有了一种全新的谨慎态度,要保持距离的感觉。”
摘自《海岸之旅》:“梦到我走在路上,”她说,“我正一路走过西蒙斯家的大门,觉得似乎有一片云正从太阳前飘过,仿佛感到了凉意。于是我一抬头,看见一只大鸟,哦,是你见过的最大的鸟,跟那儿的炉子口一样黑,正在我和太阳之间盘旋。你做过这样的梦吗?”
【本期主播】圈圈、文佳、刀刀
【音频制作】文佳、刀刀
【配乐策划】刀刀
【收听方式】推荐您使用小宇宙、苹果播客等专用播客APP,订阅收听我们的播客「潜行者 StalkersRadio」