102
2📚 划重点
- 大多数的中国公司在海外市场的本地化都有提高的空间
- 想要做到真正的本地化，需要从理解西方的文化和消费者开始
- 相比语言、设计、营销差异化，文化层面的本地化是最难攻克的
- 提升海外消费者对于品牌的接受度，可以主动寻求和当地品牌的联名与合作
🕛 Timestamp
02:05 大多数中国公司在本地化方面做得如何
03:57 本地化做的不错的：Insta360
07:32 2022 Interbrand上榜的中国品牌：华为和小米
12:28 翻译 VS 本地化
16:06 在中国经历的“文化冲击”
19:05 做好本地化，从理解西方的消费者开始
24:37 语言维度的错误
26:53 营销上信息量过多
31:08 视觉设计过载
34:23 敢于做出差异化
37:51 差异化案例: Liquid Death
41:23 在文化层面常犯的错误
44:09 对个别节日的误解
45:53 如何把节日营销玩起来
52:34 品牌联名：大疆 X 漫威
🩵 团队
节目剪辑：二琳
后期制作：Nicole
创意设计：bby
本节目由「出海进行时」出品
