32
0「十二月December」播客系列十月邀请到的是Erdi Tac，他的中文名字是陈一鸣。他来自土耳其，2017年从北京大学研究生毕业后，在深圳工作生活至今。
「December」 podcast series, our October guest is Erdi Tac, whose Chinese name is Chen Yiming. Hailing from Turkey, he graduated as a postgraduate from Peking University in 2017 and has been living and working in Shenzhen since then.
他在土耳其的贫困地方出生成长，是家族里的第一位大学生。在求学路上，他在别人的帮助下顺利进入大学。怀着感恩之心，从求学到现在，他一直坚持尽自己所能去帮助其它孩子：
在土耳其读本科时是帮助土耳其贫困地区的孩子；
在深圳则是加入全球杰出青年深圳社区，发起Education for Everyone (E4E) 帮助外来打工子女学习英语。我也是在通过这个项目与他成为朋友的。
Growing up in impoverished areas of Turkey, he was the first person in his family to attend college. Throughout his educational journey, he received assistance from others to smoothly access higher education. Fueled by gratitude, from his college years in Turkey, where he helped underprivileged children in his hometown, to Shenzhen, where he joined the Global Shaper Community Shenzhen Hub and initiated Education for Everyone (E4E) to aid the children of migrant workers in learning English. It was through this project that I became friends with him.
（今年四月邀请Erdi和苗田学生视频交流）
（April, meet rural school students online）
通过这次播客录制，我第一次完整的了解他的成长经历，跟我和身边的朋友很类似：在偏远小地方出生长大，通过教育改变人生轨迹。小时候他见到一位亚洲人外国人很兴奋，像我第一次见外国人一样：想打招呼交流，只会一两句。进入大学后，他花了一年的时间苦学英语。从那之后，英语像一把魔法钥匙，帮他打开了很多扇大门。现在他鼓励每一个家人学习英语，包括他的妈妈。
Through this podcast recording, I had the privilege of fully comprehending his growth story for the first time, which was very similar to mine and those around me. Born and raised in remote areas, he used education to transform his life's trajectory. In his early years, when he saw an Asian or foreigner, he would be excited, much like my initial encounters with foreigners, wanting to greet and communicate, even if he only knew a few sentences. Later in college, he dedicated a year to diligently study English. Since then, English has been like a magical key, opening many doors for him. Now, he encourages his entire family, including his mother, to learn English.
他曾是受助者，还通过英语解锁了很多人生可能。现在他结合这几个关键转折点，他和小伙伴开始了英语AI学习平台🔍「Cathoven猫多芬」的创业，希望能赋能更多英语学习者，打开人生可能性，如英语老师，个人英语学习者。如此情怀也让我很是敬佩。
（猫多芬网站，Cathoven website )
He was once a recipient of assistance and used English to unlock numerous life opportunities. Combining these pivotal turning points in his life, he and his friends have embarked on their entrepreneurial journey, establishing the English AI learning platform 'Cathoven' to empower more English learners and open up life possibilities for English teachers and individual learners alike. I deeply admire his commitment to this cause.
如果你对「英语学习和教育改变命运」感兴趣，我邀请你一起来听听这期播客。友情提示：本期播客语言为英文，这也是我做播客来的首次突破，为自己鼓掌。👏
If you are interested in the idea of English learning and education changing destinies, I invite you to listen to this podcast episode. This podcast episode is conducted primarily in English. This marks a significant milestone for me as a podcaster, and I applaud myself for this achievement.
时间线Show Notes
00:06
发起Education for Everyone项目的缘由：自己曾受人帮助进入大学，在大学时也持续帮助贫困家庭孩子
Reason for Starting Education for Everyone: Erdi received help to enter university and continued to assist children from impoverished families during his university years.
00:14
加入GSC的收获：项目管理经验，认识新朋友
Gains from Joining GSC: Project management experience and making new friends.
00:23
来中国的缘起；发现深圳华强北是一块宝地
The reason for coming to China; discovering that Huaqiangbei in Shenzhen is a treasure trove.
00:30
和朋友的孩子开始一场英语学习试验；开始创业英语AI学习平台
Starting an English learning experiment with a friend's child; embarking on the journey to create an English AI learning platform.
00:38
创立猫多芬的初心：让更多人快速有效学习英语，赋能英语老师和学习者
The initial goal of founding Cathoven: To help more people learn English quickly and effectively, and empower English teachers and learners.
00:45
猫多芬的用户来自土耳其，美国，香港和中国（如北京外国语大学）等
Cathoven users come from Turkey, the United States, Hong Kong, and China (such as Beijing Foreign Studies University) etc.
00:50
对比猫多芬和ChatGPT对英语文本的分析，可帮助备考托福/雅思的伙伴
Comparing Cathoven and ChatGPT's analysis of English text can assist partners preparing for TOEFL/IELTS.
00:57
创业至今的感受
Reflections on entrepreneurship up to now.
01:03
明年十月期待回顾的目标
Goals to look back on next October.
🎵背景音乐
《O soylese ben soyleyemem》by Mabel Matiz
🎙️主持，后期编辑
Martina
- END-
小学英语免费课
这次跟Erdi聊完，又给我注入了新的力量：想尽自己绵薄之力去支持小学生喜欢上英文。💪Will是我亲姐的孩子，今年四年级。在他三年级时，为了支持他学英语，我每周四晚上会给他线上辅导半小时，直到现在。渐渐的，他的“同学”多了起来，有二年级到五年级不等，大家一起学挺热闹的，也结下了新的友谊。
因此，在这里发起一个小招募：
如果你/朋友家有小朋友是小学阶段，孩子比较抵触学英语但不排斥线上课模式，那可以问问小朋友想法，如果TA愿意试试看，可以每周来线上免费学习半小时；
课程内容会涵盖自然拼读法和英文分级阅读，作为英语学习的补充；
希望家长认同支持，保持开放心态，成长性思维；
具体咨询和报名方式请加微信：Martinamo0508，请备注：十二月。
