2699
56跟二战论坛的老朋友amigojeff，一起来聊一聊吉卜力工作室的动画电影《红猪》和它背后的那些历史轶事、人与水上飞机。
这也是我们俩最喜欢的宫崎骏导演作品，于1992年7月正式上映。三十一年后的2023年，《红猪》终于在中国大陆首次上映，我们两个已经站在老年门槛上的老影迷，在电影院过足了瘾！
大家好，欢迎收听“多铆蒸刚”。我是主持人范克里夫大尉，会不定期地邀请各个领域的嘉宾，谈天说地东拉西扯，聊生活、聊影视、聊历史……
对谈：amigojeff、大尉
本集封面图创作：雪兔ZOOEY
Die Geschichte aller bisherigen Panzers ist die Geschichte von Turmzahlkämpfen!
[时间轴]
00:40 欢迎收听新的一期“多铆蒸刚”播客节目
01:30 本次嘉宾，二战论坛的老朋友amigojeff
02:05 时隔多年，终于能在电影院看到《红猪》了
05:00 源自模型杂志连载漫画的《红猪》
08:47 一边创作漫画，一边计划将它搬上大银幕
13:15 《红猪》电影策划案节选
16:35 为《红猪》全力奔走的铃木敏夫
18:28 宫崎骏导演出于个人视角，为《红猪》拟定的几大方针
20:58 能力毫不逊于“一线”人员的“后备”人员们
24:00 在风云变幻的亚得里亚海，现实与幻想交汇
38:24 “一战”席卷后的欧美与“咆哮的二十年代”
46:00 “咆哮的二十年代”终结，乌云席卷的三十年代到来
48:04 《樱桃时节》，源自巴黎公社的名曲
52:37 在《红猪》中“客串”出场的那些飞行英杰
1:05:23 无处不在的意式元素——片中的意大利语运用
1:09:35 当微风亲吻海浪——施奈德杯水上飞机大赛的辉煌
1:23:48 红蓝之争背后的两架施奈德杯竞速名机
1:44:54 同样精彩的配角——《红猪》片中其他水上飞机的原型与考证
2:00:44 与《红猪》电影同时亮相的日本电视台吉祥物“这是什么呢”
2:02:31 《红猪》幕后的一些有趣花絮
2:09:42 结语
[延伸阅读]
- 启发了《红猪》的那些飞行员
费朗切斯科·巴拉卡是“一战”期间意大利的头号空战王牌，曾获得34次空战胜利，他的个人标志是一匹黑色跃马，画在飞机机身上。1918年6月，巴拉卡被奥匈帝国军队炮击击落，坠机前拔出手枪自杀殉国。战间期，他的母亲将儿子的跃马标志赠予意大利车手兼企业家恩佐·法拉利，于是这匹黑色跃马就成为法拉利汽车的著名标志，使用至今。电影里从“地中海女王”号弹射起飞的一号战斗艇的飞行员即以巴拉卡命名，绰号为“黑色种马”。
阿德里亚诺·维斯孔蒂，是意大利“二战”期间战绩最高的王牌飞行员之一，战争后期加入在北方的社会共和国空军，有十架击落记录。战争结束前夕，在米兰与游击队谈判投降事宜时，被游击队长的俄国护卫从背后射杀。电影里从“地中海女王”号弹射起飞的二号战斗艇的飞行员即以维斯孔蒂命名，绰号“台伯河之狼”。
阿图罗·费拉林是“一战”时的意大利陆军航空队飞行员，1920年驾驶安萨尔多SVA.9双翼机完成从罗马到东京的创纪录飞行。1923年加入新成立的意大利空军，成为试飞员，并参加过一系列飞行竞赛，包括著名的施奈德杯（1926年和1927年两届）。1928年，他创造了新的远程飞行记录，驾驶SM-64飞机不落地飞到巴西，1941年在试飞新机型时失事去世。因肤色深被同伴昵称“摩尔人”。电影里，他是红猪的前战友和关系至深的朋友。既曾代表军方来劝服他，又曾帮助他避开空军的陷阱，最后发电报通知吉娜，使得众人躲过前来抓捕的空军机队。
- 棋逢对手：红猪与唐纳德的飞机原型
红猪的水上飞机名为S.21，但外形和意大利萨伏伊公司的S.21完全不同。它很可能参考了马基M.33，是意大利最著名的系列水上飞机之一，1925年由马里奥·卡斯托蒂为马基飞机公司设计，全长9.74米、翼展8.34米，装有一台美国寇蒂斯D.12型500马力引擎，最高速度约320公里/小时。
而美国佬唐纳德的水上飞机R3C-0，原型是美国柯蒂斯公司于1925年制造的竞速机R3C系列。当然现实中的R3C系列没有R3C-0这个型号，只有陆基的R3C-1和水上型R3C-2、R3C-3、R3C-4。
R3C-2水上飞机全长6.64米，翼展6.70米，安装一台寇蒂斯V-1400型620马力引擎，最高速度约394公里/小时。
1925年，两架M.33被送往美国，参加在马里兰州巴尔的摩市切萨皮克湾举办的施奈德杯竞速赛，其中一架无法启动而弃赛，另一架由乔万尼·德-贝甘奇驾驶飞完全程，以271公里/小时的平均速度得到季军。亚军由胡伯特·布罗德驾驶英制格罗斯特IIIA夺得，平均速度321公里/小时。
美国本地送了三架柯蒂斯R3C-2飞机参加本次比赛，其中只有三号机飞完全程并以374公里/小时的速度获得冠军，三号机驾驶员是美国陆军空勤队的詹姆斯·杜立特中尉——十七年后，正是他率领美国陆航的B-25机群从航空母舰“大黄蜂”号起飞，首次轰炸东京。
现在，杜立特的这架R3C-2三号机在美国国家航空航天博物馆附属机构静态展示。此外，在美国俄亥俄州代顿的空军博物馆还展示了一架复制品。
- 漫画和影片中出现的其他飞机原型
马基M.5水上飞机是回忆里红猪和战友们在第一次世界大战期间的座机，马基以缴获的奥匈帝国罗纳尔L1飞机为蓝本仿制出了其前身，并优化改进成M.5，它的机动性能与陆基战斗机媲美。在片中，红猪的飞机是4号，而他牺牲的僚机贝里尼的是1号。
在红猪的回忆中出现的敌机是奥匈帝国的汉萨-布兰登堡CC水上飞机。这种单座双翼木制机身水上战斗机的星式翼间支柱很有特点。
片中费拉林的座机——马基M.39。历史上费拉林曾驾驶该机代表意大利参加1926年施奈德杯，以及M.39的改进型M.52参加了1927年施奈德杯，但都无功而返，而他的同胞德贝纳尔迪少校则驾改型机获得了1926年的冠军。这种飞机一直改进最终发展成创纪录的MC.72飞机。
和动画里不同的是，美国佬唐纳德的扬名之战在漫画里，是摧毁了一支意大利空军的巡逻队。漫画里这支巡逻队使用的是马基M.41船身式水上飞机，实际上是二十年代中期马基公司为意大利海军开发的双翼机，真正投产的型号是M.41 bis，漫画里出现的是原型机。这种飞机后来西班牙空军也用过一些。但时间线上有点问题，该型机在1930年才服役。
菲亚特CR.20战斗机是最后来追捕空贼们的意大利空军机队里的两种飞机之一。由意大利菲亚特公司研制，设计师是切莱斯蒂诺·罗萨特里设计，因此以设计师姓名首字母CR来命名。
影片中接到红猪与寇蒂斯决斗的消息，赶来取缔的意大利空军分队，使用的是萨伏亚-马尔凯蒂公司开发的双船身式水上飞机S.55，这也是一家“一战”期间就成立的老牌航空企业了。S.55非常大，翼展达到了24米，可以在担任浮体的两个船身中搭载乘客或货物，也能作为轰炸机或雷击机，而驾驶舱在厚厚的机翼正中，就在引擎舱下面。
它的航程有3500公里以上，是屡次创造远程飞行纪录的名机。1927年，一架S.55成功从非洲西端的达喀尔飞越大西洋抵达美洲。1933年，意大利航空大臣依塔洛·巴尔博率领24架S.55X组成的大编队，从意大利西部的奥尔贝泰洛出发，飞到了美国芝加哥，引起轰动。电影里的S.55，驾驶舱下挂了炸弹，两侧机身/浮筒上各有一挺机枪。
