本期播客,是绘本棒棒堂公众号发起的“2023年世界绘本现场”专题策划的第三弹。
前两期,我们以公众号图文方式,盘点了韩国和日本2023年绘本产业从创作、出版到阅读、推广的全貌。而这一期,我邀请了身在法国巴黎的费嘉老师,和法语童书版权人、译者谢逢蓓老师,以更松弛的聊天方式,谈谈过去一年他们所亲历的法国绘本“现场”。
【你将听到以下内容】
04:11 费老师在巴黎经常逛书店,发现每一家书店都有自己的个性
05:22 快乐时光图书馆:收藏了大量来自世界各地、各个年代的关于绘本的文献资料
11:38 谢老师去年去了两趟法国,法国仍是平稳发展的绘本创作平台
12:26 费老师的观察:更多小众另类的法国绘本“被看见”
15:36 阿德里安·帕朗热的新作:《春天》
19:15 法国绘本很强调设计感
20:18 谢老师的观察:法国绘本越来越多个性的表达,艺术形式上的呈现,绘本和漫画的界限在打破
23:18 2023海贝卡•朵特梅在巴黎童书展上签名火热到需要领号、本杰明•修德、ICINORI的新作
26:35 2023年博洛尼亚童书展的两个个展分别是海贝卡•朵特梅和贝亚特丽斯·阿勒玛尼亚
27:17 ICINORI的新作Merici,以及费老师和《然后呢》的缘分
32:30 我们关注的法国绘本作家的新作:海贝卡•朵特梅的《小兔子》第四本,贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅的作品集,旁帝的《道路》、 艾伯丁在瑞士出版的法语绘本
39:35 印象深刻的法国非虚构类绘本:题材广泛,讲求通感,有韵律感
43:02 法国书店在疫情期间的生存状况
45:06 法国儿童书店:书的歌声
47:24 书店、插画师画廊承担的绘本及插画展
48:30 法国安古兰漫画节
50:47 法国每个博物馆都有自己的书店,是很好的公共文化教育空间
55:07 法国巴黎童书展的历史、特色,今年巴黎童书展的见闻
01:04:25 费老师2024年计划:关注法国图书馆的童书专业杂志
01:09:25 谢老师2024年计划:绘本寻宝之旅继续博洛尼亚童书展与法国巴黎童书展,搜集原创作品投稿dPITCTUS世界100图画书,为恰逢中法建交60周年的巴黎图书节准备中国童书相关活动
【传送门】
2023年世界绘本现场第一弹:韩国(mp.weixin.qq.com)
2023年世界绘本现场第二弹:日本(mp.weixin.qq.com)
【互动方式】
播客精华内容将在绘本棒棒堂公众号以图文方式呈现。期待我们任何方式的连接!