815
13【呦呦鹿鸣，食野之苹】
哀歌之七
2
黄灿然（1994-1995）
站在黎明的码头，我是黑夜的孤独者。
站在白天的故乡，我把出发的影子拉得比归来还长。
站在晨光中我理解到傍晚之所以被黑夜吞没的缘由。
我永远在从这里离开，又永远在从别处归来。
在大海的耳畔我把山风的叹息连给波涛。
在商业的中心我把祖国的神秘花朵藏于耳中。
在巴士上、火车上，在缓慢而平稳的轮船上
我把奇异的目光投给玻璃山水、扑克面孔
和同样冷漠的城镇和城镇。
在黎明的山岗，
在曙光的航空站，我是夜以继日的抒情诗人。
……
【我有嘉宾】
大闷：坐标香港，前媒体人，文化研究博士生。
不多：坐标美国加州，电影研究者，“华语电影讨论”系列活动的发起人，同时主理电影学术类微信公众号“看电影的人S”。
Amitā：坐标深圳，香港中文大学跨文化研究硕士，现从事民间电影活动策划、讲解工作。
繁瑾Jin：坐标广州，新媒体/内容运营，比较文学、亚洲研究专业，关注文学翻译与跨文化传播。
【鼓瑟吹笙】
00:44 嘉宾们与《诗》的缘份
05:00 打分、许鞍华、香港诗（人）
19:50 最喜欢的部分
26:30 诗歌影像化
31:01 纪录片与小剧场
35:38 “哀歌”与香港
41:37 许鞍华的的巧思
49:50 时代情绪，或者政治指涉？
55:00 诗歌的力量
01:02:50 不是我们写诗，而是诗闯入我们的生活
01:04:10 《诗》的映后趣事
01:11:41 以“诗”入题
01:16:50 我们为什么需要“读”诗！？
【承筐是将】
不多推荐诗歌：
可不可以说
西西 （1982）
可不可以说
一枚白菜
一块鸡蛋
一只葱
一个胡椒粉？
可不可以说
一架飞鸟
一管椰子树
一顶太阳
一巴斗骤雨？
可不可以说
一株柠檬茶
一双大力水手
一顿雪糕苏打
一亩阿华田？
可不可以说
一朵雨伞
一束雪花
一瓶银河
一葫芦宇宙？
可不可以说
一位蚂蚁
一名蟑螂
一家猪猡
一窝英雄？
可不可以说
一头训导主任
一只七省巡按
一匹将军
一尾皇帝？
可不可以说
龙眼吉祥
龙须糖万岁万岁万万岁？
繁瑾Jin推荐诗歌：
某名校小一收生面试现场
西西（1997）
我的名字叫伊丽莎白许，今年六岁
住在港岛半山区，学过两年
游泳，会游仰泳、背泳、蛙式和蝶式
现在学钢琴、芭蕾舞和画画
每个星期日一家人上教堂
我信耶稣，家里有花王、司机
玛利亚姐姐送我上幼儿园
她是我家的菲佣，爸爸
妈妈每年带我去欧洲旅行
我最喜欢迪斯尼乐园
我在家里最爱玩电脑游戏
咦，一只蚊，你们这里也有蚊？
我们土瓜湾最多蚊
晚上没有开冷气，你们看
叮得我满手满脚都是疤痕
不不不，我不是住在土瓜湾
喔，好孩子不可说谎
我是住在土瓜湾，住在山顶道
是我的姨婆，妈妈借她的住址
半年前，水费、电费单都转了名
你们不要告诉妈妈是我说的
她知道了，一定打死我
Amitā推荐诗歌：
抗议
黄灿然（2016）
万万没想到在村里
时间过得这样飞快
好像比在香港还快、还忙。
太忙了，连周围风景
也顾不上好好欣赏
连阳台对面摧毁中的风景
虽然不能不去注意
也懒得去注意了
我的肉体抗议:
这样活着有什么意义!
我的精神喝斥:
这样活着就是意义!
大闷推荐诗歌：
北角汽车渡海码头
也斯 (1974)
寒意深入我们的骨骼
整天在多尘的路上
推开奔驰的窗
只见城市的万木无声
一个下午做许多徒劳的差使
在柏油的街道找寻泥土
他的眼睛黑如煤屑
沉默在静静吐烟
对岸轮胎厂的火灾
冒出漫天裨裊
众人的烦躁化为黑云
情感节省电力
我们歌唱的白日将一一熄去
亲近海的肌肤
油污上有彩虹
高楼投影在上面
总是如此晃荡不定
沿碎玻璃的痕迹
走一段冷阳的路来到这里
路牌指向锈色的空油罐
只有烟和焦胶的气味
看不见熊熊的火
逼窄的天桥的庇荫下
来自各方的车子在这里待渡
【人之好我】
本期剪辑：不多
本期音乐：
片头： 各嘉宾诗歌朗诵
片尾：《詩》Elegies｜正式預告 Official Trailer，from：www.youtube.com
【示我周行】
在一般的讨论当中，我们多数时候都是以银幕之上的所听所见为起点，然后辐射到电影创作者、电影生产和社会语境，而“画外音”是我们特别策划的一档播客，顾名思义，在“画外音”中，我们将摆脱画面和银幕的束缚，回到观影者的位置，把自己当作起点，用具身的方式来传达我们对于（看）电影这一艺术、商品、媒介、日常的所思所想所感，包括但不限于：我们因何而被电影所俘获、电影以怎样的方式构成了我们的日常生活、在工作中我们和电影建立起了什么样的关系、我们可以通过哪些方式打开一部电影或一系列电影、我们为什么关心电影的未来，等等。
正如画内与画外从来都是一体，而非分离或对立的两个部分，画外常常会构成对画内的补充、阐释、扩展、深化，甚至讥讽、嘲弄、戏谑、破坏、侵略；所以，我们也希望“画外音”能以某种方式或在某些程度上帮助大家获得更多认知“电影”和“看电影的人”的视角。
感谢大家关注我们的微信公众号：“看电影的人S”（ID: Spectator-s）和我们的小红书：画外音Voice-Over。可获取更多电影资讯，并向我们传递专属于你的“画外音”！
同时欢迎大家在Apple Podcasts, Spotify和小宇宙上收听我们的精彩节目。
