这是一部适合在书店摆在「那不勒斯四部曲」旁边的小说。
1992年,《烦人的爱》获得了“莫兰黛奖”,决定不露面的埃莱娜·费兰特没有去领奖,而是给出版社写了一封信,信中提到了这段文字对她的启示。
对于这种男人,可以用两个词来形容母亲:年老而神圣。母亲衣服的颜色永远都是黑色的,或者顶多是灰色或者褐色。她们的衣服总是不显身材,没有任何人,包括母亲的裁缝会想到,母亲会有一具女性的身体。她们的年龄是一个谜,没有任何重要性,因为她们唯一的年龄就是老年。——埃尔莎·莫兰黛《安达卢西亚披肩》
《烦人的爱》是意大利作家埃莱娜·费兰特的长篇首作,描述了一段充满痛楚和阴影的母女关系。在这部小说里,你能够找到那不勒斯四部曲的雏形。
四十多岁的黛丽亚,独身,在罗马做漫画插画师。母亲阿玛利娅在女儿黛莉亚生日前夕淹死了。四十五岁的黛莉亚回到故乡那不勒斯,追寻母亲阿玛利娅的死因。母亲投海时身上穿的艳丽内衣、留下的一箱精致衣物,还有她生前打来的不详的电话,让黛莉亚陷入焦虑。黛莉亚回到了那不勒斯,回到母亲独居的地方,母亲的形象,被尘封的记忆一一被翻开……
【本期时间轴】
01:38《烦人的爱》剧情简介与迷乱、困惑、有新鲜感的阅读体验
09:14侦探小说的表层结构:母亲为什么选择这是用死亡的形式让自己消失?
15:21本质是“反侦探小说”叙事——侦探本身成为叙事的核心
20:18抛开女性主义/男权/迫害等高概念词汇,如何看待画家父亲对母亲的暴力之下的自卑与怯懦?
31:55如何理解女儿遭遇性侵创伤,把经历「移植」、诬陷母亲出轨?
41:50故事「核心」:令人不安的母女关系——当女儿像男性一样渴望占有、凝视母亲
51:10打开被「包裹」的母亲,当我们直视母亲的身体
01:02:31精彩片段分享:费兰特会把叙事抛开,沉迷于描述复杂的内心世界
01:15:20拓展与延伸:相关作品推荐
【本期主播】
花发发
【播客共创征集】
《读不完》6月初,将会上线一期共创节目「属于夏日的限定性快乐」,邀请大家共同录制。如果你有专业的录音设备,欢迎用设备录制出音质最好的音频素材,如果你羞于在节目露出自己的声音,也可以用文字投稿的形式参与,我们到时候会来「代读」😂。期待你们一起来玩儿~参与要求请见:《属于夏天的限定性快乐征集》
如果我们有幸邀请你参与到这次录制中,请你在即日起到5月31日,发送你的录音文件或者文案给读不完(dubuwan2024),可微信小窗,或者发送至读不完邮箱:flowerhmf1118@163.com。祝你拥有美好的一天~花花、妖妖敬上
【相关单集】
🎙️母女,爱,对抗与和解:与我的天才女友读「那不勒斯四部曲」
🎙️滔滔生活:从此妈妈手上闪烁的不是戒指的锋芒,而是菜刀的光亮
感谢收听,如果您喜欢我们的节目,欢迎转发推荐给您的朋友;也欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要,谢谢!
这部小说里最难理解的是女儿黛莉亚对母亲的占有欲,和父亲一样像男人一般竞争母亲。女儿凝视、监控着母亲,失落感和分离感充斥着一生。
🎧听张悦然聊埃莱娜·费兰特时说到这本书,聊到了弗洛伊德《女性的性欲》:“实际上,在这个阶段,父亲对于女童来说只是一个非常烦人的对手……”
📖《碎片》里有三分之一的篇幅是关于《烦人的爱》这部小说和她的影视改编,以及这部小说和那不勒斯四部曲之间千丝万缕的联系。这个女人来到了那不勒斯的迷宫里,她捡起这个故事,开始整理时间和空间,最后把自己的故事大声讲了出来。她在做这样一个尝试,在尝试的过程中,她发现,假如她能讲出这个故事的话,她也能清算自己和母亲的关系。她会接受自己的母亲、她的世界,那些错误、辛苦和激情——真正的或想象的激情,还有被压抑的能量。
《读不完》播客和《全款退票》串台这集,从费兰特笔下这个消失的女人开始,六十多岁的母亲用自溺的形式在女儿生日当天消失。当看到母亲的遗体只穿着一件高级女士胸罩时,她受到的冲击除了死亡,还有被迫凝视母亲的身体,包括性。
而这些都是打开被看不出身材的布料、被记忆、谎言、暴力包裹的母亲命运、母女关系乃至女性主体身份的关键。
希望大家喜欢《烦人的爱》这期。