这部世界经典,出自一位19岁少女和一群友人的文学游戏。虽然写于200多年前,但其揭示的道理却经久不衰,在科技发展愈发快速的今天,仍然被频频引用!
Frankenstein这个名字作为单独的词条被收录到英文字典中,专指那些作法自毙的人,毁灭创造者自己之物。
而搜索百度的时候,我还意外地发现:美国心理学家普林斯顿大学高特博士进行过一项大规模的研究,收集了大量的数据,根据接受状况来确定世界文学和传说中最重要的100名虚构人物,根据她的统计结果,第一名是哈姆莱特,贾宝玉名列第八,弗兰肯斯坦排名第33。
00:00 有关两个女人的故事
03:00 本书作者传奇一生的简介
05:55书中故事梗概
18:23 整本书的意义,以及不同时期对普罗米修斯这一神话人物的理解
29:49 原文选读
Frankenstein/ˈfræŋkənstain/《弗兰克斯坦》,有些版本也把它翻译成《科学怪人》。整本书讲的是两个男人的故事。但在讲这两个男人之前,我想先讲两个女人的故事。
第一个女人命运多舛,出生10天,妈妈就因为生产时感染,罹患败血症去逝。之后她跟着生父和继母生活。家庭关系并不融洽,不光继母对自己很苛刻,父亲跟自己的关系也不好。
16岁的花季年龄,她遇到了自己人生的挚爱,但对方已是英年早婚,是有妇之夫。为了追寻爱情,她众叛亲离地与爱人私奔,中间却遭遇情人出轨自己的妹妹。但他们的爱情还是在情人原配绝望地自杀之后修成正果。婚后6年,该女主一共怀过五个孩子,一个流产,3个夭折了,活下来的只有一个。而且婚后第六年,丈夫又不幸去世。
女子悲痛欲绝,带着唯一活下来的孩子回到娘家,却被生父苛刻对待。父亲只是定期为母子提供微博的津贴,而且还要求女儿与婆家断绝关系。该女子最终在53岁撒手人寰。
接下来再讲另外一个女人的故事。
这个女人她含着金汤钥,出生在一个声望显赫的家庭。父母都是当时赫赫有名的思想家和政治家。
女主很好地继承了父母优秀的文学和哲学基因,自幼天资聪颖,勤奋好学。19岁就写成了自己的第一本书,书籍一经出版,就凭借其深厚的文笔和前卫的思想,轰动欧洲整个文坛。
女主的老公同样是极富盛名的大文豪。两人举案齐眉,琴瑟和鸣,双方在爱情的氛围中,都笔耕不辍,为英国和世界文学史留下了宝贵的财富。
之后虽然丈夫不幸溺亡,葬身大海,但女主依然坚强地笔耕不辍,并整理和发表了丈夫很多没来得及发表的作品。她去世的那一年,和我们的第一位女主一样,也正好是53岁。
听完这两个截然不同的人生故事,不知你作何感想?你会同情第一个女人的遭遇,还是更向往和羡慕第二个女主的经历呢?
但聪明的你,是否也品味出来,其实这两个故事讲的是同一个女人的人生经历,只是描述的角度不同。
对的,上面所说的其实就是《弗兰克斯坦》这本书的作者,玛丽·戈德温·沃斯通克雷福特·雪莱一生传奇的经历。玛丽的名字来自于母亲玛丽- 沃斯通克雷福特,她是英国启蒙时代著名的女性政论家、哲学家、作家与思想家,更是西方女权主义思想史上的先驱,写了很多有关女权和人权的作品,其中最知名的便是《女权辩护:关于政治和道德问题的批评》这本书,她也因此被视为女权主义哲学家的鼻祖之一。
玛丽名字中的Godwin戈得温是她父亲的姓氏。她的爸爸Wiiliam Godwin,是英国19世纪著名的激进思想家、作家和无政府主义哲学家。著有《政治主义》一书,主张通过“道德教育改造社会”。因为父亲的影响力,Mary从小家里就是往来皆鸿儒的景象。常有各个领域的学术界人士登门拜访,与其父亲探讨政治、哲学问题,而之后成为英国著名浪漫主义诗人的雪莱就是其中之一。
她与雪莱邂逅在16岁的芳龄,彼此为对方的才情深深地吸引,相互爱恋。但当时雪莱已有家室。他们不顾双方家人和世俗的反对,私奔到法国。之后雪莱的原配在伦敦的海德公园投湖自尽,玛丽和雪莱结婚,并一直定居在意大利。
再说回今天要介绍的这本Frankenstain。
这本书写成的时候,玛丽才19岁,而这本作品最初产生于一次文学游戏。1816年夏天,作者玛丽同丈夫雪莱和另一名英国著名诗人拜伦,还有他的私人医生约翰-波利多等人在日内瓦郊外经常聚会。大家提议每人写一篇恐怖故事,虽然每人都贡献了不同的想法,但最终只有玛丽·雪莱的故事成型。值得一提的是,当时拜伦也交出了一个小片段,后来他的医生根据这个片段,创作了畅销书《吸血鬼》,开创了近代文学史上的吸血鬼类型小说。
19世纪初,欧洲依然是男权社会,女性在社会中的地位依然卑微,为了不影响这本书的发行,玛丽选择了匿名出版。该书一经问世,就引起了世人广泛的关注。
这本书的整体色调偏灰暗和阴郁,使得整个故事的基调较为哥特风,但作者的语言细腻又优美,书中有大段的心理描写,用词精准,句法优美,原著非常值得一读。
作品字数:78,000+
作者:Mary Godwin Wollstonecraft Shelley(1797-1851)
阅读难度:B2
👇本书作者:Mary Godwin Wollstonecraft Shelley(1797-1851)
👇不同时期关于怪物形象的塑造: