442
19目前为止，我们已经分享了两期节目，阅读了《约翰·契弗短篇小说集》中前四十多篇的小说，至此我们对约翰·契弗的创作也有了更多的了解。
最初我们都觉得约翰·契弗小说的技艺精湛，情节节奏快，对环境和人物的细节描绘精准动人，但有时给人情节转折突兀、人物刻画较浮夸的感受。接着我们发现了他的更多面向，看到了他对不同题材的掌控，对不同阶层人物的关照。
有趣的是，在这个过程中，我们三人对契弗的小说始终有着各自不同的关注角度，渐渐的，我们又都在阅读中感到了惊喜，或是对他有了一定的改观。
比如说，刀刀偏好契弗那些主题和写法更复杂的作品，如上期分享的《乡居丈夫》，但却在《The Bella Lingua》这篇看似更散漫的、游记式的作品中找到了共鸣；文佳关注契弗对中产生活的描绘，看到中间部分开始稍觉腻味，后来又在《贾斯汀娜之死》一篇中看到了契弗对美国社会问题更深的探讨；圈圈始终关注契弗小说中一些陌生化的、幻想式的创作手法，最初觉得契弗太刻薄毒辣，但惊讶于《变形记》涉及的主题在今天中国的回响。
在契弗中后期的作品中，我们都进一步感受到他在题材和创作手法上的一些突破。
这一期，节目我们便将和大家一起来分享《The Bella Lingua》《贾斯汀娜之死》《变形记》三篇小说。
【时间轴】
02:00 主播们阅读至今对约翰·契弗短篇小说的新感受
07:50 分享《The Bella Lingua》的原因
11:00 《The Bella Lingua》的内容介绍：四个异乡人的不同辗转
24:00 小说的创作手法分享
30:30 小说中一些写实、精准而生动的段落分享
37:45 让人想到卡夫卡的《贾斯汀娜之死》及其内容介绍
40:55 小说实际是在讽刺美国吗？
44:00 主人公摩西写的三次广告词有什么含义？
51:27 契弗的长篇《沃普萧纪事》《沃普萧丑闻》展现了美国文化从清教文化到消费文化的变迁历程
53:25 《贾斯汀娜之死》是两部长篇的一个小缩影，包含作家对新英格兰文化衰落悲剧与现代美国神话破灭的内在联系的思考
54:05 小说让人很惊艳的第一段
59:45 契弗的《变形记》是对奥维德《变形记》故事的互文
01:02:25 四篇短故事的简介及神话原型
01:10:08 小说涉及的主题在今天的中国很有共鸣
01:12:05 自我的异化，道德价值上的无根，孤独与痛苦
01:23:35 约翰·契弗为何以神话为原型来写现代故事，又为何将四个故事合成一篇小说？
【本期提及】
约翰·契弗 - 《约翰·契弗短篇小说集》，译林出版社，2020年8月出版，译者:冯涛、张坤
电影 - 《威尼斯之死》
E.M. 福斯特 - 《印度之行》
张思远 - 《约翰契弗“沃普萧系列”中的新英格兰书写》（论文）
卡夫卡 - 《变形记》
奥维德 - 《变形记》
Lydia Davis - 《Break It Down》
【本期音乐】
背景曲：董运昌 - 晚安，城市（来自专辑《城市冥想》）
片尾曲：牯岭街少年合唱团 - Why（来自专辑《牯岭街少年合唱团》）
【本期摘录】
摘自《The Bella Lingua》：
“当你身处一个地方又渴望待在另一个地方的时候，那可不是跳上一条船就能解决的，没那么简单。你并不是真的渴望生活在另一个国家。你只是渴望在你身上你所没有的某种东西，或者还没能找到的某种东西。”
摘自《贾斯汀娜之死》:
“神啊救我，一切变得越来越荒唐，跟我的记忆、我的期待都越来越不搭界，仿佛生活的驱动是离心力，不断将人从最初的记忆和雄心远远的推开；我几乎无法回忆起自己长大的老房子什么样了，只记得隆冬时节帕尔马紫罗兰在厨房门口附近的苗床阳洼里开放着，沿着长长的走廊一直走，经过罗马七景——向上走两级，再往下走三步——就到了藏书室，所有的书籍都排列整齐，灯光明亮，生着炉火，十几瓶上好的波旁威士忌所在一个饰有玳瑁纹贴片的柜子里，银钥匙就挂在我爸爸的表链子上。小说是一门艺术，而艺术至少是对混乱的胜利，我们唯有通过选择最为警醒的练习才能达成这一成就，但在这样一个变化速度快到令人感觉不到的世界上，一直有种危险，即我们的选择能力会用错，而我们凭借、信赖的未来其实空无一物。我们崇尚体面，摒弃死亡，但在一夜之间，甚至连山岳仿佛都会动摇，也许栗树街和榆树街交叉口的那个暴露狂，要比那位将一片新鲜乌贼骨放进夜莺笼里、头发上有阳光闪亮的可爱女子更为重要。请容我讲一个混乱的例子，如果你不相信我，但请你诚实回望自己的过往，看看你是否就找不到与此相类的经历。”
摘自《变形记》:
“她死了，当然。他住了八个月医院，但等到他重新能够行走的时候，他发现自己歌声中循循善诱的力量并没有受损。你仍然可以听到他的歌唱，关于桌面抛光剂、漂白粉，还有吸尘器。他总是歌唱那些可有可无的一切，从不涉及爱与痛苦的普遍存在，但成千上万的男男女女都会冲进店铺，仿佛他唱到了自己的心里，仿佛他的歌声从内心发出。”
【本期主播】刀刀、圈圈、文佳
【音频制作】文佳、圈圈、刀刀
【配乐策划】圈圈
【介绍文案】圈圈
【收听方式】推荐您使用小宇宙、苹果播客、荔枝播客等专用播客APP，订阅收听我们的播客「潜行者 StalkersRadio」，也可以关注我们的同名微信公众号，或在喜马拉雅等音频平台找到同名节目专辑。
特别声明：本节目所有发言仅代表发言者个人立场。欢迎留言参与讨论。
