【番外】游荡的《荒原狼》，学会幽默，轻盈起舞

嘉宾 ｜姜乙

2023年5月，主播李志明作为对谈嘉宾，在单向空间参加了黑塞小说《荒原狼》的分享会，以“孤独地行走在人群中”为主题，和本书翻译姜乙从各自角度表达了对这部作品的理解。

哈里·哈勒，这位徘徊于人性与狼性之间的孤独旅者，他的每一步抉择、每一番省思，绝不是简单的二元性冲突。赫米娜的自由之魂、帕布罗的智者之光、玛利亚的原始呼唤……这些人物不仅仅是哈里·哈勒内心世界的镜像，更是黑塞个人经历与情感体验的艺术再现。希望听众与读者都能在这段孤独的行走中找到属于自己的答案，共同探索《荒原狼》中的自我救赎之路。

下期预告：建筑师马岩松和他的建筑美学

｜timeline｜

1:33-6:57 翻译过程的挣扎与挑战

6:58-9:58《荒原狼》是黑塞在时代夹缝中的自我剖析

9:59-14:38 人性复杂，绝非二元

14:39-20:43 黑塞截取灵魂片段塑造人物

20:44-25:33 纯粹的人才是“不朽者”

25:34-30:13 “创作”和“服务”是黑塞一生的关键词

30:14-36:59 黑塞在向外观察的同时也在自我观察

37:00-46:06 幽默意味着可以轻盈的生活

46:07-50:01 黑塞眼中的古典音乐与爵士乐

50:02-52:03 《荒原狼》的现代意义

｜本期节目提到的书籍和电影｜

黑塞作品：《悉达多》《德米安》《荒原狼》《在轮下》《玻璃球游戏》

《海边的卡夫卡》作者：村上春树

《荒原狼》导演：弗雷德·海恩斯

《绝美之城》导演：保罗·索伦蒂诺

《四叠半神话大系》导演：汤浅政明

｜姜乙做客说归说的往期节目｜

姜乙:《德米安》拒绝被规定的道德，寻找自发的善

｜Music List｜

Glenn Gould - Toccata in F-sharp minor, BWV 910

Wolfgang Amadeus Mozart - Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331I. Andante Grazioso (Excerpt)

｜嘉宾介绍｜

姜乙

德语译者。毕业于中国音乐学院歌剧系，后留学德国奥斯纳布吕克大学继续进修歌剧。代表译作《悉达多》《德米安》《荒原狼》《西线无战事》《人类群星闪耀时》。

2023年5月27日 分享会现场