37 对话黄雅文丨我在香港做童书绘本棒棒堂

37 对话黄雅文丨我在香港做童书

106分钟 ·
播放数292
·
评论数16

7月我去逛了一趟香港书展,淘到不少香港本土绘本,也认识了木棉树出版社的创始人、主编黄雅文。

木棉树出版社是一个很迷你的出版社,总共只有“四个半”人,却在二十年间,涉足儿童文学杂志、童书、绘本,出版了几百本书;既把孙幼军、陈丹燕、秦文君等内地儿童文学带到香港,也培养了不少香港本土插画家,出版了入选白乌鸦书目的优质原创绘本。

木棉树的儿童小说和绘本,坚持平装、低定价的标准,38-42港币的价格坚持了十几年,印刷质量却好得很。雅文说,某种程度上她是为儿时的自己做书,希望香港的小朋友能认识孙幼军,也希望香港的小朋友可以拿出一点点压岁钱就可以买到书。

本期播客我请到雅文来做客,听她用一口标准的普通话(到底是读孙幼军童话长大的孩子),聊她作为一个孤独的儿童文学读者、幸运的编辑、任性的出版人的经历和体会。

回顾:我在香港淘绘本mp.weixin.qq.com

〔你将听到以下内容〕

04:09  木棉树是个只有一个半编辑的迷你出版社

06:12  创刊于1998年的《木棉树儿童文学月刊》是当时香港唯一一本儿童文学杂志

09:18 雅文小时候从广州堂妹家看到孙幼军童话、《少年文艺》杂志

12:36 香港孩子爱读漫画,较少接触儿童文学

14:15 《木棉树儿童文学月刊》初创时期的情况:进入香港孩子国语课堂;发现儿童插画师太少了

17:53 杂志就是一个playground,慢慢建立和插画师的关系

19:46 木棉树从2000年开始出版儿童文学

21:22 和陈丹燕、孙幼军、周锐、秦文君等内地作家的交往,被作者骂“你这样签合同会被赔死”

28:34 从一开始起就坚持每一本书的低定价

33:40 不管地域,两岸三地哪里的作品好就刊登哪里的作品,没有刻意培育本土作家

39:50 任性决定开辟绘本线,被奥利弗·杰夫斯的《迷路的小企鹅》迷住了

43:08 要赶在台湾出版社看中前把香港部分切出来

45:35 雅文引进绘本的标准:在个人口味和孩子应该读中间平衡;图画的独特性;

52:35 为什么会坚持绘本的平装和低价?

59:50 因为对品质的要求坚持绝大部分书籍都在香港印刷

1:01:55 第一本原创绘本《蚊子大侠》,改编自薛卫民的童诗,李蓉绘

1:04:40 入选了白乌鸦书目的林建才的《移民去哪里》

1:13:07 策划的在地系列绘本“我们的风景”

1:22:22 推荐香港本土绘本画家:廖倍恩、林建才、猫珊、张韵珊、高佩聪

1:35:02 香港绘本行业起步有点慢,但有一批新生代画家对绘本感兴趣,希望在他们身上

1:39:37 没有特别做内地绘本版权输入、输出工作,把内地绘本放在全球绘本版权池里

〔本期提到的作家作品〕

孙幼军:一代童话大师,也是我国第一位获的国际安徒生奖提名奖的作家,出版《小布头奇遇记》《唏哩呼噜历险记》等30余种童话集。

陈丹燕:作家,旅行家,电影导演,既为大人写作也为儿童写作,曾担任《儿童时代》编辑,儿童文学作品包括《我的妈妈是精灵》《女中学生三部曲》等。

周锐:著名儿童文学作家,擅长幽默小说,著有《幽默聊斋》《幽默三国》《幽默水浒》等。

林建才:香港绘本画家、艺术家,剑桥艺术学院童书插画硕士毕业,代表作《移民去哪里》获得2020年白乌鸦书目,此外还创作了《电车小叮去哪里》《小高的游乐场》等绘本。

张韵珊:香港绘本画家,《你会咚咚咚吗》入围第五届丰子恺儿童图画书奖,《谁是魔法王》获得第八届丰子恺儿童图画书奖佳作奖

高佩聪:香港绘本作家兼出版人。作品有《等待》《生日快乐》《回家的路不再陡》等。2012年创立“香港绘本文化”出版社,以推动香港原创绘本为目标。

廖倍恩:香港绘本作家,代表作有无字绘本《我的美术馆》《我的城市》《我的下雨天》,《我的美术馆》获2018年博洛尼亚童书奖艺术建筑设计类佳作奖。

“我们的风景”系列:木棉树出版社原创绘本,以香港本土自然、人文景观为主题,包括《电车小叮去哪里》《这个节日是春天》《小高的游乐场》等6本。

【互动方式】

本期精华内容的文图版将在微信公众号@绘本棒棒堂上发布,你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上关注我。加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang(微信号)。期待我们任何方式的联结!

展开Show Notes
薄荷_w8Za
薄荷_w8Za
2024.9.08
最后的对话有点伤感,但伤感中又透露着坚定,希望小巷老师和雅文老师也一直坚持做自己喜欢的事,就像蒲公英的种子一样,会散落在某一处角落,生根,发芽,继续传播……,最近观察到咱们从国外留学归来的插画师们,他们为绘本注入了更多的力量,更好的希望,期待未来百花齐放!也期待绘本棒棒堂为我们带来更多精彩的内容!!!
小巷petit
:
谢谢呀!我们都是“歪瓜裂枣”的小品牌,坚持自己喜欢的事。
薄荷_w8Za:小而美,不带功利性的品牌才是市场最需要的,加油!在某处总有生根发芽的蒲公英,就像读木棉树长大的孩子,会报恩的😊
3条回复
发现宝藏了,感谢分享
小巷petit
:
谢谢喜欢!
XiaoxinDu
XiaoxinDu
2024.9.08
移民去哪里会让大家有共鸣是因为大家都有移动的经历了,春天我最喜欢,因为最后忘了买春联,我和小朋友看完哈哈大笑。画得也很好,我喜欢塞在垃圾桶里的雨伞袋,这也是时代的痕迹,限塑令之后大家都换成了干伞器的装置。翻到书最后看到木棉树在火炭,很激动,因为我也住在那里。
小巷petit
:
哇你都看了!!!
XiaoxinDu:我把我们的风景都买了 因为本地快递出版社网站可以直接寄出 很方便。
3条回复
南妈与婷
南妈与婷
2024.9.12
编辑很真诚~
小巷petit
:
嗯嗯,很少听到编辑以这个角度评判她出的书。
HD292028y
HD292028y
2024.9.09
分享的内容好有意思,听得很开心。
小巷petit
:
谢谢喜欢!
远远遥
远远遥
2024.9.07
洗脸刷牙睡前 一直一直听 听完啦 感谢分享 ❤️
小巷petit
:
哈哈谢谢收听!