2317
67一场跨国的沪漂、北漂经历分享！上海并非一个让人一见钟情的城市？又是否在北京更容易敞开心扉？
我们是《飞天胡说》——一个由两名外国人策划并主持的中文播客，欢迎大家收听。
今天是一期特殊节目，我们很荣幸能与《聊到没电》的小八、球球合作，我们将一起给大家带来本期节目！在本期节目中我们会一起聊聊沪漂、北漂那些事儿，飞天组合也会提到作为异国打工人来到上海以及中国各个城市工作生活的不同体验！
如果你感兴趣我们的话题，请关注并订阅我们与《聊到没电》，准时收听下期节目吧！日后我们也会不定期发布与其他主播的互动节目，敬请期待哦~
时间码：
04:40 罗飞与一天谈论初到中国时的“漂泊”经历
08:09 讨论各国的方言，以及各色方言是否能一定程度的反映经济状况与教育程度
15:27 讨论英美口音带给人的不同感受
18:28 讨论英美影视剧中英美口音带来的刻板映像；中国人眼中的英式英语与美式英语
27:20 提到许多中国人在当地接触到的英美国家的人并不能代表其国家的主流
28:00 球球提到英国老板的“茶文化”，罗飞说自己每天第一杯就是英国奶茶
29:39 讨论一些宗教节日有关的传统，罗飞与一天提到有些节日传统已经与信仰分开了
37:40 小八提到当年来到北京，很大程度上是因为奥运会“北京欢迎您”的城市宣传
39:17 罗飞与一天提到因为太国际化太发达，对上海的第一印象并不好
45:00 罗飞说上海的魅力需要慢慢的发现，上海是一个很丰富很包容的城市
47:23 一天说在北京很容易交到朋友，人很热情且乐于社交
53:17 讨论北京人的“方向感”，以及上海与北京城市规划上的区别
59:46 提到人与人之间的距离感似乎是从北到南越来越远
60:20 讨论南北不同地方的人处理矛盾的方式，以及不同国家关于“看热闹”的文化区别
66:44 讨论“从方言上区别南北方人最快的方法就是听儿化音”；英国、美国的类似情况
74:55 “语言的不同会导致大家幽默感的不同”，一天说在做翻译工作时，幽默与双关词往往是最苦难的
花絮：
大合照
主播：罗飞 罗一天
本期嘉宾：小八 球球（来自《聊到没电》）
插曲：罗一天
设计师：Luther Jones
文案：唐欣怡
联系节目组，将自己的音频问题发送至微信官方账号（搜索 "飞天胡说"），或发送电子邮件至 theovershare@163.com。
