粤语情景对话:麻甩佬(恶心男)国粤语教学附文本轻松学粤语 | 从入门到放弃

粤语情景对话:麻甩佬(恶心男)国粤语教学附文本

3分钟 ·
播放数180
·
评论数0

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音:NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信:592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】



粤语情景对话:麻甩佬(恶心男)

A:呢度治安唔好,晚黑出门注意啲麻甩佬啊。

B:冇咁夸张啊嘛。

A:我唔系讲笑噶,你以为呢度系国内啊。

B:讲到我惊惊哋添。


普通话翻译:

A:这里治安不好,晚上出门注意那些恶心男啊。

B:没这么夸张吧。

A:我不是开玩笑的,你以为这里是国内啊。

B:说得我都有点怕了。


重点词汇:

麻maa4甩lat1佬lou2——令人反感的男人、喜欢挑逗、调戏女生的男人,含有贬义。