vol.29 奇幻小说改编影视的成功与失败联幻会

vol.29 奇幻小说改编影视的成功与失败

72分钟 ·
播放数243
·
评论数3

本期为「24.9.17衣柜直播回放」,直播录制于2024年9月17日晚间,主持人是抱枕师傅,本次嘉宾是我们的老朋友文泉和炽泉。

本期主题是奇幻小说改编影视的成功与失败,大概可以分为:

  • 忠于原著,改编成功;
  • 未忠于原著,但汲取了原著精髓超越原著而成功;
  • 未忠于原著,改编失败;
  • 忠于原著,却改编失败。

等几种情况。成功的作品之间是否有共通点?失败的作品是否各有各的失败?

本期节目是近期的最后一次直播,之后我们的节目将尽可能采用录播形式,但在热门剧集播出期和重大事件发生期间我们还是有可能进行直播。欢迎继续关注!

4:40 中土和冰火ip改编的成败

18:21 沙丘为什么能成功?

23:15 失败改编作品的共通之处

32:42 《龙王家族》改编的问题所在

40:06 《时光之轮》的改编问题

42:51 中国改编奇幻作品的成功

51:13 改编的关键在哪里

1:00:05 影视衍生商业项目的成功案例

欢迎大家在评论区加入讨论!有任何意见和建议也请尽情留言拍砖!

*本期封面来自三界宙大佬@Botanica_哈_Cephandrius 

【关于我们】

联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目,现阶段以直播回放为主,一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播,于周三或周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。

主持人:抱枕师傅,衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi

常驻嘉宾&播客主理人:北落(作为译者和作者时叫做于百九),衣柜字幕组总监,人文社科与幻想文学图书译者。微博@于百九

在其他平台关注衣柜军团或联幻会:

微博「衣柜军团发声筒」
B站「衣柜军团发声筒」
小红书「衣柜军团」
公众号「衣柜军团」

小宇宙「联幻会」
喜马拉雅「联幻会」
苹果播客「联幻会」
网易云音乐「联幻会」

展开Show Notes
如果我不是完整看过时轮小说系列和一二季剧的就信了主播们的话了(笑),有话直说原著当年有严重的水字数骗稿费的毛病,整个系列小说非常非常啰嗦,可称为现代网文之祖(笑),反而剧就去除了这个毛病,提取了书中要点精华,剧的节奏非常之好,老实说我看完剧才理清小说各人物和大事件基本面貌和关系。小说看得我云里雾里。当然原书集合了道教,印度教和拜火教等等宗教的世界观,西方很难有几个导演能拍好。无论如何剧版被低估,我会给8/10分(笑)
有酒无量天尊:非常同意,时轮改编剧集绝对超过了注水严重的原著。这里提到的其他所有剧集都达不到这个水准。
中国改编奇幻作品的成功😂