本期为「24.9.17衣柜直播回放」，直播录制于2024年9月17日晚间，主持人是抱枕师傅，本次嘉宾是我们的老朋友文泉和炽泉。 本期主题是奇幻小说改编影视的成功与失败，大概可以分为： * 忠于原著，改编成功； * 未忠于原著，但汲取了原著精髓超越原著而成功； * 未忠于原著，改编失败； * 忠于原著，却改编失败。 等几种情况。成功的作品之间是否有共通点？失败的作品是否各有各的失败？ 本期节目是近期的最后一次直播，之后我们的节目将尽可能采用录播形式，但在热门剧集播出期和重大事件发生期间我们还是有可能进行直播。欢迎继续关注！ 4:40 中土和冰火ip改编的成败 18:21 沙丘为什么能成功？ 23:15 失败改编作品的共通之处 32:42 《龙王家族》改编的问题所在 40:06 《时光之轮》的改编问题 42:51 中国改编奇幻作品的成功 51:13 改编的关键在哪里 1:00:05 影视衍生商业项目的成功案例 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ *本期封面来自三界宙大佬@Botanica_哈_Cephandrius 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落（作为译者和作者时叫做于百九），衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

本期为「24.9.10衣柜直播回放」，直播录制于2024年9月10日晚间，主持人是抱枕师傅，本次嘉宾是两位资深中土迷：20年资深中土粉丝瑆瑃@山河留歌 和我们的老朋友幺正博士@幺正基_keepsharp 。本期的主题仍然是正在热播的《指环王：力量之戒》，这部史上最昂贵的托尔金改编作品。 0:00 聊聊第四集里的壮躯族和鲁恩法师 8:49 版权问题是否限制了改编？ 12:11 第二纪元是个怎样的时代? 24:41 随意改动设定产生的蝴蝶效应 38:44 本剧受到诸多批判，剧组做错了什么？ 47:39 托尔金原著的精髓是什么？ 54:55 如何看待新时代托尔金作品的改编？ 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落（作为译者和作者时叫做于百九），衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

本期为「24.9.3衣柜直播回放」，直播录制于2024年9月3日晚间，主持人是抱枕师傅，特邀嘉宾是两位资深中土迷，分别是中洲Only策划、资深托粉Orelinde，以及我们的老朋友资深中土粉Ehtele炽泉，本期的主题是从原著党的角度来聊聊「大力环」也就是《指环王：力量之戒》第二季的前三集。 1:43 什么是力量之戒？ 2:50 本剧的服化道如何？ 21:11 本剧的演员选得怎样？ 26:28 原创人物阿达尔塑造得怎么样？ 36:54 剧集里提前造精灵三戒会有什么结果？ 42:44 经典人物的bug 51:00 改编的亮点 1:1:50 努门诺尔问题在哪儿？ 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落（作为译者和作者时叫做于百九），衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

本期为「23.1.29衣柜直播回放」，聊一聊国产科幻大片《流浪地球2》的影视特效制作。本集由抱枕师傅主持，特邀嘉宾Billy是光佑传媒创始人兼CEO，曾参与过《权力的游戏》《星际迷航12》《速度与激情5》等影视作品的后期特效制作，在影视特效行业有着十数年的从业经验。 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或晚至周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落，衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

本期为「22.12.28衣柜直播回放」，聊一聊《阿凡达》给电影工业带来的革命性影响。主持人是衣柜军团、衣柜字幕组成员季叽馥疾己，特邀嘉宾Billy是光佑传媒创始人兼CEO，曾参与过《权力的游戏》《星际迷航12》《速度与激情5》等影视作品的后期特效制作，在影视特效行业有着十数年的从业经验。 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或晚至周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落，衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

本期为「24.8.27衣柜直播回放」，直播录制于2024年8月27日晚间，主持人是抱枕师傅，特邀嘉宾为资深《魔戒》粉丝、《托尔金传》译者牧冬。《指环王：力量之戒》第二季本周即将上线，首播三集，本期我们高屋建瓴一下，聊一聊托尔金本人、托尔金的作品以及它们的衍生产物。 1:33 托尔金的奇幻作品在欧美世界的地位 8:43 托尔金的语言天赋 13:16 托尔金为什么讨厌法语？ 15:41 他是如何打造奇幻世界的？ 23:28 今年托尔金译作大爆发，简体中文版如何选择？ 40:16 新人入坑的阅读顺序 46:31 衍生改编的评价 1:3:55 新时代里，如何从新的角度解读托尔金的作品 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或晚至周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落（作为译者和作者时叫做于百九），衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

本期为「24.8.20衣柜直播回放」，直播录制于2024年8月20日晚间，主持人是奇幻文学、影视爱好者文泉，嘉宾是幻想小说译者北落（aka于百九）。本期的话题是刚刚上映的《异形》系列最新作《异形：夺命舰》，当然，也免不得要聊到《异形》系列的发展历史和前六部电影的内容。 本期节目无《异形：夺命舰》主要情节的剧透，提及的少许人物关系和剧情内容都不会对你的观影产生太大影响。 非常抱歉的是，38:04-38:58北落说话时有电流声，是直播时候的技术问题，介意的朋友可以跳过那1分钟继续听。 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或晚至周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落，衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

这是发生在2023年2月1日的直播的回放。主持人是抱枕师傅，嘉宾则是野生日语汉化者、日本流行音乐爱好者、小众漫画资深爱好者羊羊，主题是日本惊悚漫画作家伊藤润二。 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或晚至周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落，衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

「24.8.13衣柜直播回放」 本次直播音频录制于2024年8月13日晚间，主持人是幻想小说译者于百九（北落），特邀嘉宾为知名科幻资讯博主科幻光年。 在万众瞩目的巴黎奥运会即将结束之际，第82届世界科幻大会在苏格兰格拉斯哥拉开了帷幕，而奥运会闭幕式开始的时候（北京时间8月12日凌晨3点），世界科幻大会的重头戏雨果奖颁奖典礼恰好也开始了。 去年的成都世界科幻大会让更多国人了解到这个跟雨果奖深度绑定的盛会，而今年中国作家、编辑和科幻活动家获得的雨果奖提名数量非常多，可惜的是最终无一人获奖。我们邀请到活跃于微博的知名科幻资讯博主@科幻光年 深度探讨格拉斯哥科幻大会和雨果奖的相关话题，也回溯了成都科幻大会的种种风波。 （统计来自科幻光年微博；最终无一人得奖） 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或晚至周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落，衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

「本期有不少对《龙王家族》第二季以后的剧情、一些主要人物的后续动向与结局的剧透，没看过《血与火》原著的听众要注意了！」 「24.8.6衣柜直播回放」 本次直播音频录制于2024年8月6日晚间，主持人依旧是抱枕师傅，常驻嘉宾衣柜字幕组总监北落，特邀嘉宾为《权力的游戏》原著小说《冰与火之歌》、《龙王家族》原著《血与火》的译者屈畅@屈畅ccxx 。 为什么龙王家族第二季口碑会出现巨大的滑落？ 问题出在哪儿？演员合格吗？哪些演员选得不对？哪些演员演得不好？ 编剧最大的问题在哪儿？改编丢失掉的精髓是哪些？而剧集主理人瑞恩·康达尔为何难逃其咎？ S3开场会是怎样的剧情？ 《七王国的骑士》的改编是否能成功？ 《冰与火之歌》卷六《凛冬的寒风》预计什么时候能够出版？ 《龙王家族》原著《血与火·坦格利安王朝史》的译者屈畅老师果断开麦，直面当今美剧的核心问题。 02:36 照例先给这一集打分 04:26 作为收官集，有什么亮点和槽点？ 46:10 预测一下第三季开篇的剧情 63:41 为什么第二季口碑会严重下滑？ 78:44 明年的冰火宇宙新剧《七王国的骑士》，值得期待吗？ 82:38 屈畅老师最近在翻译什么书呢？ 92:06 永恒的问题：《冰与火之歌》第六卷何时能出版？ 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或晚至周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落，衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

《龙王家族》S02E07「24.7.30衣柜直播回放」本次直播音频录制于2024年7月30日晚间，主持人依旧是抱枕师傅，常驻嘉宾衣柜字幕组总监北落，特邀嘉宾为知名up主玫瑰叔。 《龙王家族》第二季第七集广受好评，主要原因大概就是因为含龙量再度飙升，黑党的驯龙高手选拔计划还在继续。而大放异彩的「小孩哥」奥斯卡·徒利和仰泳达人阿莉森也抢夺了不少观众的眼球。本季只剩下最后一集了，故事会向何方发展呢？ 01:17 本集先来打个分 04:14 赫伦堡的改编如何？ 18:41 血色播种的改编合理吗？ 41:06 绿党现在什么状态？ 52:40 再预测一下最后一集会发生什么 61:59 答听众问 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ （注：抱枕师傅近期在外逍遥快活，网络状态不甚完美，音频的录制可能不尽如人意，发布时间也会受到影响，望多包涵！） 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或晚至周四在小宇宙、苹果播客、网易云音乐、喜马拉雅发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落，衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

《龙王家族》第二季第六集创下了两季以来IMDb的最低评分6.2分，加上《权力的游戏》全八季，本集仅比权游最后一季最后三集（5.5、5.9、4.0）要高。这一期我们就来聊一聊本集发生了什么，尤其是大家最关注的雷妮拉和梅莎丽亚的那个吻。 主持人依旧是抱枕师傅，常驻嘉宾衣柜字幕组总监北落，特邀嘉宾为知名奇幻粉丝@Ehtele 和@幺正基_keepsharp 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ （注：抱枕师傅近期回乡省亲，网络状态不甚完美，音频的录制可能不尽如人意，望多包涵！） 00:00 罂粟花奶在现实世界中的原型 5:10 来给这集打个分吧 7:10 聊一聊杰卡里斯的改编 23:23 大播种/黑党的驯龙大计 40:27 兰尼诺还会回归吗？ 42:49 聊一聊雷妮拉和梅莎丽亚的那个吻 56:10 君临剧情改编 66:41 答听众问 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或晚至周四在小宇宙、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落，衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 小宇宙「联幻会」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

IMDb从上一集的9.7到这一集的7.7（实际上剧集播出当天是7.9，很巧合的数字），本剧评分恍若过山车。究竟发生了什么？本期直播我们讨论的是《龙王家族》（龙之家族/HOUSE OF THE DRAGON）第二季第五集的剧情。 本期的主持人依旧是抱枕师傅，常驻嘉宾衣柜字幕组总监北落，特邀嘉宾《冰与火之歌》《血与火》原著粉李知恩。 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 「联幻会」是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主（言下之意，日后会有专题录播节目），一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或周四在小宇宙、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落，衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

从上一集的7.9到这一集的9.7，真就是剧不在深，有龙则灵？本期直播我们讨论的是《龙王家族》（龙之家族/HOUSE OF THE DRAGON）第二季第四集的剧情。 主持人依旧是抱枕师傅，常驻嘉宾衣柜字幕组总监北落，特邀嘉宾《冰与火之歌》译者胡绍晏（aka狐习）。 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主，一般每周二晚于B站/小红书/抖音直播，于周三或晚至周四在小宇宙、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐发布直播回放。 主持人：抱枕师傅，衣柜军团、字幕组发起人。微博@baozhenyuawabi 常驻嘉宾&播客主理人：北落，衣柜字幕组总监，人文社科与幻想文学图书译者。小宇宙@ubk 微博@于百九 在其他平台关注衣柜军团或联幻会： 微博「衣柜军团发声筒」 B站「衣柜军团发声筒」 小红书「衣柜军团」 公众号「衣柜军团」 喜马拉雅「联幻会」 苹果播客「联幻会」 网易云音乐「联幻会」

Netflix版《猎魔人》是衣柜字幕组中途放弃的第一部也是目前为止唯一一部电视剧。但大家也都知道，《猎魔人》的世界里不光只有Netflix版电视剧。本期主持人是衣柜军团文案Victoria，嘉宾是衣柜字幕组总监、《猎魔人》铁杆粉丝北落师门。