我理解是 自利和自私应该是有明确差别的概念:自利是一种中性描述 仅仅表达一个人在乎自己的利益 for one’s own interests; 自私更接近一种道德评判 而且它的含义应当是 关注 且“只”关注自己的利益 也就是说 别人是死是活我不管 如果以伤害他人利益为前提 只要我个人可获利 那也在所不惜。而正是这两个概念的不加区分 造成了非必要的混乱以及十分恶劣的后果:某些人热衷于道德绑架 另一些人道德败坏却理直气壮
迷失的贵族:mw — selfish: concerned excessively or exclusively with oneself : seeking or concentrating on one's own advantage, pleasure, or well-being without regard for others