【绝望的主妇】“他绝不是一个容易对付的对手。”

【句子】She was now just a woman with a secret, one she was determined to keep by any means necessary.    【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/ʃiː/ /wɒz/ /wɑːz/ /naʊ/ /dʒʌst/ /ə/ /ˈwʊm.ən/ /wɪð/ /ə/ /ˈsiː.krət/ /wʌn/ /ʃiː/ /wɒz/ /wɑːz/ /dɪˈtɜː(r).mɪnd/ /tʊ/ /ki:p/ /baɪ/ /ˈen.i/ /miːnz/ /ˈnes.ə.ser.i/

【发音技巧】just a连读；with a连读；determined to失去爆破；by any连读；

【翻译】她如今只是一个身怀秘密的女人，并且她下决心要不择手段地保住这个秘密。

【适用场合】

今天节目中我们一起来学习一下这个短语：by any means的用法。

这个短语可以理解成：in any possible way，相当于汉语中的“尽一切办法”；

eg: I need to get there soon by any means.

我需要尽一切努力尽快到达那里。

eg: I must win this contest by any means, fair or unfair.

我必须尽一切手段赢得这场比赛，不论公平与否。

eg: We need to take back power by any means necessary!

我们需要采取一切必要手段夺回权力！

eg: He is not by any means an easy opponent.

他绝不是一个容易对付的对手。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

我们必须要拿下这个案子，不论用什么手段。